Voorbeelden van het gebruik van They have split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They have split up.
Ze gaan uit elkaar.It means they have split up.
Hier zijn ze gesplitst.They have split up.
What? Boss. They have split up.
Baas. Ze zijn opgesplitst. Wat?They have split up.
Ze zijn opgesplitst.Too bad they have split up after two CDs.
Jammer dat ze gesplit zijn na slechts twee CD's.They have split up.
Ze splitsen zich op.Apparently they have split up into two groups.
They have split up.
Ze hebben zich opgesplitst.Apparently they have split up into two groups.
Blijkbaar zijn ze in twee groepen opgesplitst.They have split up, actually.
In feite zijn ze uit elkaar.Now they have split up.
Ze hebben zich gesplitst.They have split up, actually.
Eigenlijk zijn ze uit elkaar.Boss. They have split up. What?
Baas. Ze zijn opgesplitst. Wat?They have split up, actually.
Ze zijn uit elkaar, eigenlijk.Luckily they have split up, otherwise it would be harder for us.
Gelukkig zijn ze uit elkaar gegaan, anders zou het moeilijker voor ons They might have split up or they might have capsized.
They have to split up in the desert.
Ze moeten zich verspreiden in de woestijn.In two hours, they have already split up into four groups.
In 2 uur hebben ze zich verdeeld in vier kleine groepen.They had to split up the kids.
The Atayal used to be one tribe before they had to split up to survive.
De Atayal was vroeger één stam voordat ze zich moesten opsplitsen om te overleven.In August 2008, Middian posted on their Myspace page that they had officially split up.
Op 22 april 2008 verklaarde de band op hun blog op MySpace dat ze officieel uit elkaar waren gegaan.
