Voorbeelden van het gebruik van They join in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They join us.
Die komen bij ons.Normal adults… they join book clubs.
They join Harry.
Die gaan bij Harry.Perspective members when they join.
They join their buddy?
Zet ik ze bij hun vriend?
Mensen vertalen ook
If they pass, they join us.
Als They join to be a pilot.
Our patients sign when they join the study.
As they join the stampede.
Als ze meedoen met de stormloop.He's letting the Brits choose which group they join.
Hij laat de Britten zelf kiezen bij welke groep ze aansluiten.They join together to mate.
Ze komen bij elkaar om te paren.In the open ocean, they join a blizzard of life.
In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.They join with us all now.
Ze voegen zich nu allemaal bij ons.
With this acquisition they join forces in this particular field.
Met deze overname bundelen zij hun krachten in dit specifieke werkveld.They join gangs, sell drugs.
Ze gaan bij bendes en verkopen drugs.And then they join us.
en dan komen ze bij ons.They join environmentalist groups.
Ze sluiten zich aan bij milieu-groeperingen.They join our cause of their own free will.
Ze voegen zich bij onze zaak uit vrije wil.I-it's all part of the agreement our patients sign when they join the study.
Het maakt allemaal deel uit van de overeenkomst… Die onze patiënten tekenen als ze meedoen aan het onderzoek.Sometimes they join governing coalitions.
Soms sluiten ze zich aan bij regeringscoalities.However, candidate countries may only benefit through SAPARD between the year 2000 and the time they join the EU.
Niettemin kunnen kandidaat-landen enkel genieten van SAPARD vanaf het jaar 2000 tot het moment waarop zij lid worden van de EU.After time they join in the initial cube.
Na een tijdje voegen ze zich bij de initiële kubus….Exe is the legitimate WebEx client that is commonly pushed on users when they join a meeting”,- writes Alex Lanstein.
Exe is de legitieme WebEx client die vaak wordt geduwd op de gebruikers als ze deelnemen aan een vergadering”,- schrijft Alex Lanstein.They join the English Church in exile.
Ze sluiten zich aan bij de Engelse Kerk in ballingschap.Should citizens lose their citizenship if they join a terrorist organization in a foreign country?
Moeten burgers verliezen hun staatsburgerschap als ze deelnemen aan een terroristische organisatie in een vreemd land?They join the military looking to serve with honor.
Ze komen bij het leger om met eer te dienen.Presenter options control which participants are automatically given presenter privileges when they join the meeting.
De presentatoropties bepalen welke deelnemers automatisch presentatorbevoegdheden worden toegekend wanneer ze deelnemen aan de vergadering.They join the single remaining member Jenax.
Ze sluiten zich aan bij het enige overgebleven lid Jenax.We can state that the candidate countries have become, even before they join the Union, decisive supporters of the reforms.
We kunnen wel stellen dat de kandidaat-lidstaten deze hervormingen al voor hun toetreding tot de Unie in beslissende mate stimuleren.
