Wat Betekent THEY SHALL SUBMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij dienen
• zij verstrekken

Voorbeelden van het gebruik van They shall submit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nay, but that day they shall submit(to Judgment);
Maar nee, vandaag geven zij zich over.

those who believe in Our communications so they shall submit.
wie in Onze Tekenen gelooft. Zij zijn Moslims.

Nay, but that day they shall submit(to Judgment);
Op die Dag zullen zij zich zelfs overgeven.

They shall submit their assessments to ACER
Zij dienen hun beoordelingsverslag in bij ACER

You cannot make to hear any but those who believe in Our communications so they shall submit.
Gij kunt slechts diegene doen horen die in Onze tekenen zouden willen geloven, zodat zij zich onderwerpen.

They shall submit to the competent authority or authorities an annual report on these activities.
Zij dienen jaarlijks een verslag over deze werkzaamheden in bij de bevoegde autoriteit of autoriteiten.

those who believe in Our communications so they shall submit.
hen die in onze teekenen gelooven; want deze zijn ons onderworpen.

For that purpose, they shall submit to the Commission a fully documented dossier to justify their request.
Ter staving van dat verzoek dienen zij een volledig gedocumenteerd dossie in bij de Commissie.

Say to the desert Arabs who laggedbehind:"Ye shall be summoned(to fight) against a people given to vehementwar: then shall ye fight, or they shall submit.
Zeg tot de Arabieren der woestijn die werdenachtergelaten:"Gij zult tegen een volk van geduchte krijgsliedenworden opgeroepen om te vechten totdat zij zich overgeven.

They shall submit the results of their proceedings in the form of a report at a meeting of the Committee.
Zij leggen de resultaten van hun werkzaamheden voor in de vorm van verslagen op een vergadering van het Comité.

The Member State shall notify the national provisions to the Commission and they shall submit to the Commission an annual report on the application of those national provisions.
De lidstaten delen de nationale bepalingen aan de Commissie mede en doen haar een jaarverslag over de toepassing van deze nationale bepalingen toekomen.

They shall submit one original and 29 copies of their response to the Commission at the address indicated in form CO.
Van hun antwoord aan de Commissie zenden zij het originele exemplaar en negenentwintig afschriften aan het in het formulier CO vermelde adres.

shall be summoned(to fight) against a people given to vehement war:"> then shall ye fight, or they shall submit.
zullen worden opgeroepen tegen een volk met grote kracht en"> grote strijdlust, jullie zullen hen doden of zij zullen zich overgeven.

To this end they shall submit to the Commission not later than six months after the entry into force of this Regulation their indication together with the information referred to in Annex I to this Regulation.
Daartoe dienen zij uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening hun aanmeldingen samen met de in bijlage I bij deze verordening bedoelde informatie bij de Commissie in.

shall be summoned(to fight)"> against a people given to vehement war: then shall ye fight, or they shall submit.
oorlogszuchtig volk worden opgeroepen; en gij zult tegen hen kampen, tot zij den Islam zullen belijden.

They shall submit to the Commission all details relevant to the calculation of the foreseeable production costs
Zij verstrekken de Commissie alle informatie met betrekking tot de berekening van de geraamde productiekosten

Member States which authorize vaccination against foot-and-mouth disease shall draw up a multiannual vaccination plan, which they shall submit to the Commission and the other Member States within the Standing Veterinary Committee.
De Lid-Staten die inenting tegen mond- en klauwzeer toestaan, stellen een meerjareninentingsplan op dat zij in het Permanent Veterinair Comité aan de Commissie en de andere Lid-Staten voorleggen.

They shall submit to the Commission all details relevant to the calculation of the foreseeable production costs
Zij verstrekken de Commissie alle nadere gegevens met betrekking tot de berekening van de voorzienbare productiekosten

They shall submit to the Board of Governors the opinions
Zij dienen bij de raad van bestuur de adviezen

To that end, they shall submit a copy of the production declaration(s)
Met het oog hierop dient de producent een kopie in van de in artikel 18,

They shall submit that data, using the submission form supplied by the Commission for that purpose,
Zij dienen deze gegevens bij de Commissie in door middel van het daartoe door de Commissie verstrekte formulier,

They shall submit their proposed framework to the Commission which may request modifications within three months if it finds that the proposal does not enable the aims set out in Article 130r of the Treaty
Zij doen het ontwerp van die richtsnoeren toekomen aan de Commissie, die binnen drie maanden kan verzoeken wijzigingen aan te brengen indien zij van oordeel is dat de richtsnoeren ontoereikend zijn om de doelstellingen van artikel 130 R van het Verdrag en van het Beleidsplan