Wat Betekent THINGS SERIOUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen serieus
• zaken ernstig

Voorbeelden van het gebruik van Things seriously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I take things seriously.
Ik neem dingen serieus.

It's time to start taking things seriously.
Het is tijd om dingen serieus te nemen.

I take things seriously, that's all.
Ik neem dit serieus, dat is alles.

In my day we took things seriously.
Vroeger namen we dingen serieus.

At CPI, they take things seriously, as their quality and security labels attest.
CPI neemt zijn werk ernstig, getuige hun kwaliteits- en veiligheidslabels.

It's time to take things seriously.
Het is tijd om dingen serieus te nemen.

You would take things seriously, and your veins would pop out when things weren't right, and this isn't right.
Je nam de zaken serieus en je aderen zwollen op als het fout ging. En nu gaat het niet goed.

Always takes things seriously.
Ze nam altijd alles serieus.

Stan-- always takes things seriously.
Ze nam altijd alles serieus.

You take things seriously.
Je neemt de dingen serieus.

Strikes me as someone who doesn't take things seriously.
Hij neemt het niet zo serieus.

There are many things seriously wrong with me.
Er zijn veel dingen serieus fout met mij.

If you need a Ukraine wife, take things seriously.
Als je een Oekraïense vrouw nodig hebt neem zaken ernstig.

And a little more taking things seriously. Maybe a little less fooling around.
Laten we wat minder dollen en de dingen wat serieuzer nemen.

If you need a Ukraine wife, take things seriously.
Als je een Oekraà ̄ense vrouw nodig hebt neem zaken ernstig.

Those who take things seriously put more pressure on the pen when they write,
Degenen die dingen serieus nemen zet meer druk op de pen

Did Hans take things seriously?
Heeft Hans dingen serieus genomen?

I have to take these things seriously.
maar ik moet zoiets serieus nemen.

You have a hard time taking things seriously, don't you, Stan?
Je vindt het lastig dingen serieus te nemen, hè, Stan?

How much trouble do you have to be in before you start taking things seriously?
In hoeveel moeilijkheden moet je wel niet zitten voordat je deze dingen serieus neemt?

I had to start taking things seriously.
Ik moest beginnen met de dingen serieus te nemen.

As officers, we should take things seriously.
Als beambten, horen we de dingen serieus te nemen.

Doesn't mean I can't take other things seriously, too.
Maar ik kan ook andere dingen serieus nemen.

Well, what happened to taking things seriously?
Wat is er gebeurd met de dingen serieus nemen? Ik voelde me beter?

Because that's the dark side of the force. You have to do things seriously, but without taking yourself seriously,.
Ik zeg vaak dat je dingen serieus moet doen, maar neem jezelf niet serieus..

No one takes that sort of thing seriously.
Niemand neemt dat soort dingen serieus.

That thing seriously not at the bottom yet?
Is dat ding echt nog altijd niet op de bodem?

But, uh, I'm really taking this thing seriously.
Maar ik neem dit gedoe serieus.

I mean, I'm trying to take the whole art thing seriously.
Ik bedoel, ik probeer het hele kunst ding serieus te nemen.