Examples of using Things seriously in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He takes things seriously.
You take things seriously.
Bereš věci vážně.Strikes me as someone who doesn't take things seriously.
Přijde mi jako někdo, kdo nebere věci vážně.They take things seriously there.
Tady berou veci vážně.It's time to start taking things seriously.
Musíš začít brát věci vážně.I take things seriously-- Right.
Beru věci vážně-- -Jasně.I had to start taking things seriously.
Musím začít brát věci vážně.I take things seriously, that's all.
Beru věci vážně, to je všechno.It's time to take things seriously.
Musíš začít brát věci vážně.How that's gonna change.'Cause it's scary to think that I'm gonna be, like, an adult, andyou have to take things seriously.
Protože mě děsí přemýšlet o tom, že budu dospělá avy budete muset brát věci vážně.Always takes things seriously.
Vždycky brala věci vážně.You would take things seriously, and your veins would pop out when things weren't right, and this isn't right.
Bral bys věci vážně a tvoje žíly by popraskaly, když He just takes things seriously.
Prostě bere všechno vážně.He takes those things seriously, all the ltalian family stuff.
Bere tyhle věci vážně, italská rodina, a tak.You are so afraid to take things seriously.
Ty se bojíš brát něco vážně.We take all these things seriously- they are important for us.
Všechny tyto věci bereme vážně a jsou pro nás důležité.No. Just until you start taking things seriously.
Jen než začnete brát věci vážně. Ne.Cheryl never took things seriously enough for my liking.
Because while strategic Harris was taking things seriously.
Protože zatímco strategický Harris bral věci vážně.You know those things seriously mess up.
Víš, že tyhle věci vážně naruší.With the engineers now poring over every detail of their machines suffice to say both teams were taking things seriously. before the race.
Že oba týmy braly věci vážně. každý detail svých strojů, A když nyní inženýři před závodem procházeli.Because if you take things seriously, they matter.
Protože když berete věci vážně, záleží Vám na nich.We have done a good deal of work over the past five years here in the European Parliament, butit is up to the Member States to take these things seriously and put them into practice rather than just talking about them.
Hodně práce jsme udělali za těch pět let tady v Evropském parlamentu, aleje na členských státech vzít tyto věci vážně a nejenom o nich mluvit, ale skutečně přiložit ruku k dílu.If you would rather take things seriously then why become a robber?
Jestli chceš brát věci vážně, tak proč ses stal lupičem?Just until you start taking things seriously. No.
Jen než začnete brát věci vážně. Ne.Almost makes me want to start taking things seriously all the time, but them I'm like,"boobs, fart, boobs, whatever.
Skoro se mi z toho chce začít brát věci vážně pořád, ale pak si vzpomenu na"prsa, prd, prsa, cokoliv.Unlike everypony else,he took things seriously. And.
A ne jako všichni ostatní,bere věci vážně a.Understand? They take things seriously there?
Tam berou věci vážně. Rozumíš?Serrano took two things seriously.
Serrano bral vážně dvě věci.
