Wat Betekent THIS A CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit een zaak
• dit een geval

Voorbeelden van het gebruik van This a case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this a case?
Is dit een zaak?

How exactly is this a case?
Hoe is dat precies een zaak?

This a case we caught?
Is dit een zaak die we pakten?

Call this a case?
Noem dit een zaak?

And I wouldn't exactly call this a case.
En ik zou dit niet echt een zaak willen noemen.

Yep. Is this a case? OK.
Ja. Is het een zaak? Oké.

Or are we tracking down rum smugglers? So, uh, is this a case,?
Is dit een zaak, of zoeken we rum smokkelaars?

OK. Yep.- Is this a case?
Ja. Is het een zaak? Oké?

Is this a case you worked on?
Is dit een zaak waar je aan werkte?

I wouldn't call this a case.
Ik kan dit geen zaak noemen.

How is this a case for us?
Waarom is dit een zaak voor ons?

Is he suffering from a kidney failure or is this a case of intoxication?
Lijdt hij aan nierfalen of is dit een geval van vergiftiging?

Why is this a case for CID?
Is dit 'n zaak voor de recherche?

This mean we need to take Silkwood showers, or is this a case?
Moeten we nu ''Silkwood'' douches nemen of is dit nog een zaak?

Is this a case we're working on?
Is dit een zaak waar we aan werken?

Was it an accident, or is this a case of arson?
Was het een ongeluk of is dit een geval van brandstichting?

Is this a case of political morals?
Is hier sprake van politieke moraal?

Well, on board the Andrea Doria was this, a case of McKinney 1947.
Nou, aan boord van de Andrea Doria was dit een kist met McKinney 1947.

Is this a case we should be litigating?
Is dit een geval dat we zouden moeten procederen?

Isn't this a case where a little more.
Is dit niet een geval waar een beetje meer.

And this a case until we know it's not.
Dit is een zaak totdat het niet zo blijkt te zijn.

The police will decide-- in the evening, when there's a case coming in-- they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
De politie zal beslissen- 's avonds als er een geval binnen komt- zij zullen beslissen, oke, dit is een geval waar we een autopsie nodig hebben?

Is this a case, or are we tracking down rum smugglers?
Is dit een zaak, of zoeken we rum smokkelaars?

Okay. So, uh, is this a case, or are we tracking down rum smugglers?
Oké. Is dit een zaak of zoeken we rumsmokkelaars?

Is this a case of bad reporting,
Is dit een geval van slechte rapportage,

Is this a case you really want to try?
Is dit echt een zaak dat je voor de rechter wil brengen?

So is this a case of organized crime tying up loose ends?
Dus dit is een zaak van de onderwereld die losse eindjes vastknoopt?

Or is this a case of the press pumping-up a fellow tribesman?
Of werd in dit geval een kameraad stamlid via de pers groter gemaakt?

Isn't this a case where a little more certainty would be appropriate?
Zekerheid passend zou zijn? Is dit niet een geval waar een beetje meer?

Is this a case for fortress conservation,
Is dit een geval voor behoud als een fort,