Wat Betekent OFF THIS CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van deze zaak

Voorbeelden van het gebruik van Off this case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want off this case.
Ik wil van deze zaak.

Louis, I'm not taking you off this case.
Louis, Ik neem je van deze zaak.

You're off this case.
Je bent van deze zaak.

You were told that you were off this case.
Er werd je verteld dat je was van deze zaak af.

You're off this case.
U bent van de zaak af.

We're in the minority that weren't bumped off this case.
Wij zijn niet uit deze zaak gezet.

I want off this case.
Ik wil van deze zaak af.

Kick Samantha Wheeler the hell off this case.
Haal Samantha Wheeler in godsnaam van deze zaak af.

You're off this case.
Jij bent van deze zaak af.

We have to get Terry off this case.
Terry moet van de zaak.

I want off this case.
Ik wil van dit dossier af.

Sorry. You wanted off this case.
Sorry. Je wilde van deze zaak.

You're off this case.
Je wordt van de zaak gehaald.

No. What you are is off this case.
Nee, je bent van deze zaak af.

You're off this case.
Je bent van de zaak afgehaald.

I need to take you off this case?
Moet ik je van deze zaak halen?

You wanted off this case.
Je wilde van deze zaak.

You need to take me off this case.
Je moet me van deze zaak nemen.

And you're off this case.
En jij bent van deze zaak.

No, what you are is off this case.
Nee, jij bent van de zaak af nu.

You want me off this case?
Wilt u me van de zaak halen?

You're not kicking me off this case.
Je gooit mij niet van deze zaak.

But you're off this case.
Maar ik zetje nu van deze zaak af.

Do I need to pull you off this case?
Moet ik je van deze zaak afhalen?

You're all off this case.
Jullie zijn allemaal van deze zaak.

Washington wants you off this case.
Washington wil je van deze zaak af.

But you're off this case.
Maar ik zet je nu van deze zaak af.

You can't throw me off this case.
Je kunt me niet van deze zaak gooien.

Now I wouldn't take you off this case if I could. I w.
Nu zou ik je van de zaak halen als dat kon.

You are officially off this case.
Jij bent officieel van deze zaak gehaald.