Wat Betekent WHEN THIS CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als deze zaak

Voorbeelden van het gebruik van When this case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When this case is done.
Als deze zaak opgelost is.

I'm leaving when this case is over.
Ik vertrek als de zaak afgerond is.

When this case came over the wires.
Toen deze zaak binnenkwam.

I'm leaving when this case is over.
Ik ga weg als deze zaak afgerond is.

When this case came over the wires.
Toen deze zaak gemeld werd.

I'm sorry. I'm leaving when this case is over.
Het spijt me. Ik vertrek als de zaak afgerond is.

And when this case is over, I'm quitting.
En als deze zaak voorbij is, stop ik ermee.

We can go on the water, when this case is completed.
We kunnen op water lopen als deze zaak voorbij is.

When this case came over the wires.
Toen deze zaak binnenkwam… wilde ik 'm per se doen.

If I was to put myself forward for promotion, when this case is finished.
Als ik mezelf voordraag voor promotie, wanneer deze zaak wordt gesloten.

Abi. When this case is over, we will talk.
Als deze zaak voorbij is, praten we. Goed, Abi.

I feel sick about these women, but when this case is over, there will be another one.
Ik heb met die vrouwen te doen. Maar als deze zaak is opgelost, komt er weer een.

When this case is over, I want a transfer.
Als deze zaak klaar is wil ik overgeplaatst worden.

At considerable harm to her reputation. When this case comes to court her involvement will be known.
Als deze zaak ter rechtbank komt, zal haar betrokkenheid haar ernstig schaden.

So when this case is over, you will go away again?
Dus als deze zaak klaar is, ga je weer weg?

One of the reasons is that it was not included from the very outset when this case started several years back.
Een van de redenen is dat daar in het begin, toen deze zaak een aantal jaren geleden begon te spelen, nog geen sprake van was.

When this case is closed
Zodra deze zaak gesloten is

Buster, I promise when this case is over, things won't be as hectic.
Buster, als deze zaak rond is, wordt het rustiger.

When this case is over, I'm gonna ask her out.
Als de zaak afgesloten is, vraag ik haar mee uit.

Okay, fine, so when this case is over, you will go away again?
Oké, goed, dus als deze zaak voorbij is, zal je weer weggaan?

When this case is over, I will get the hell out of here.
Als deze zaak voorbij is, ga ik hier zo gauw mogelijk weg.

I showed you when this case began. Finesse. You could show him the same courtesy?
Als ik jou bood als deze zaak begon.- Je kan hem dezelfde hoffelijkheid Finesse?

When this case is over, take some time off, du Plessis.
Als dit onderzoek is afgerond, neem je een tijdje rust, Du Plessis.

And when this case is over, I'm quitting. No.
Nee. En als deze zaak voorbij is, stop ik er mee.

When this case is over maybe I will go there for a vacation myself.
Als deze zaak voorbij is, dan zal ik daar zelf op vakantie gaan.

When this case started, I thought you people were all being petty.
Toen deze zaak begon, dacht ik dat jullie allemaal kleingeestig waren.

When this case is over, I promise I will be taking my business elsewhere.
Als deze zaak voorbij is, stap ik naar een ander advocatenkantoor.

When this case is over, you and I are going to have a little chat about ethics.
Als deze zaak voorbij is, gaan jij en ik ens goed over ethiek praten.

When this case is closed,
Wanneer deze zaak is afgerond,

When this case blows up in your face? And you tell me, where do you think you're gonna be?
En vertel me, waar denk je te zijn als deze zaak ontploft in je gezicht?