Wat Betekent THIS COMPLICATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit bemoeilijkt
• dit compliceert

Voorbeelden van het gebruik van This complicates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This complicates things.
Dit bemoeilijkt dingen.

The main disadvantage is that this complicates market monitoring.
Het grootste nadeel is dat het markttoezicht hierdoor bemoeilijkt wordt.

This complicates things.
Dit compliceert de zaak.

The picture includes all the cartoon characters, and this complicates its collection.
Het beeld bevat alle stripfiguren, en dat bemoeilijkt haar collectie.

This complicates things.
Dat compliceert de zaak.

that far-reaching environmental assessment obligations be taken into account in planning and authorising a specific project.54 This complicates decision-making, involving a wide range of policy sectors at different levels of governance.
goedkeuring van een project rekening moet worden gehouden met vérstrekkende verplichtingen tot beoordeling op milieueffecten.54 Dit bemoeilijkt de besluitvorming doordat er rekening moet worden gehouden met een breed scala aan beleidssectoren op verschillende bestuurslagen.

This complicates things.
Dit bemoeilijkt de zaken.

Hmm, this complicates things.
Dit bemoeilijkt de zaken. Hmm.

This complicates things.
Dit compliceert de dingen.

Operationally this complicates our scenario when allowing for data sharing!
Operationeel dit compliceert onze scenario wanneer zij het voor het delen van gegevens!

This complicates things.
Dit bemoeilijkt de dingen.

Of course, this complicates the analysis of these crashes
Uiteraard bemoeilijkt dit de analyse van dergelijke ongevallen

This complicates things. Hmm.
Dit bemoeilijkt de zaken. Hmm.

This complicates your situation.
Dit compliceert jullie situatie.

This complicates things a bit.
Dit bemoeilijkt de dingen een beetje.

This complicates our escape considerably.
Dit compliceert onze ontsnapping aanzienlijk.

Now, this complicates our job, but it doesn't alter it.
Nu, dit bemoeilijkt ons werk, maar doet er niets aan af.

This complicates the tasks of market surveillance authorities.
Dit bemoeilijkt de taak van de met het markttoezicht belaste instanties.

This complicates the regeneration processes, and the cartilage begins to deteriorate.
Dit bemoeilijkt het regeneratieproces en het kraakbeen begint te verslechteren.

This complicates any assessment of the near to medium-term economic prospects.
Dit bemoeilijkt het beoordelen van de economische vooruitzichten op de korte tot middellange termijn.

This complicates treatment of the condition because the root of the pain cannot be treated.
Dit compliceert behandeling van de voorwaarde omdat de wortel van de pijn niet kan worden behandeld.

This complicates the infection with pain,
Dit compliceert de besmetting met pijn,

This complicates comparison and analysis which could contribute to a consensus on minimum
Dit bemoeilijkt de vergelijking en de analyse die zouden kunnen bijdragen tot een consensus over minimale

This complicates risk management for financial institutions
Dit bemoeilijkt het risicobeheer en de naleving van standaarden door deze laatste

Within this complicated supply chain, improper lubrication can cause a lot of problems.
Binnen deze complexe verwerkingsketen kan onjuiste smering voor veel problemen zorgen.

So all this complicated logic will only be triggered once.
Dus al deze gecompliceerde logica wordt maar één keer geactiveerd.

TV should not be this complicated.
Televisiekijken zou niet zo ingewikkeld moeten zijn.

But is this complicated task of'Home Staging' really effective?
Maar is deze ingewikkelde taak van'Home Staging' ook echt effectief?

Why does everything have to be this complicated?
Waarom moet alles zo ingewikkeld zijn?

I doubt if the collective intelligence of them could devise this complicated a ruse?
Zou hun samengevoegde intelligentie… zo'n ingewikkelde list kunnen bedenken?