Wat Betekent THIS CONTINUING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze voortdurende
• deze aanhoudende

Voorbeelden van het gebruik van This continuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This continuing recognition for our beer makes us very happy.
Deze blijvende erkenning voor ons bier stemt ons heel tevreden.

I am expressing a valid concern about this continuing issue in our lives.
Ik spreek m'n onrust uit… over dit voortdurende probleem.

Given this continuing pressure, Chinese policymakers have few attractive options.
Gezien deze aanhoudende druk, de Chinese beleidsmakers hebben weinig aantrekkelijke opties.

Data from the current study are relevant to this continuing debate.
De gegevens van dit onderzoek zijn van belang voor dit nog steeds lopende debat.

The Irish Presidency will give this continuing and complex task particular atten tion.
Het Ierse voorzitterschap zal bijzondere aandacht schenken aan deze permanente en ingewikkelde taak.

In this continuing struggle, there are,
In deze voortdurende worsteling, zijn er,

Can we believe that Saint Winifred is looking favourably upon this continuing strife and hatred?
Geloven we echt dat St. Winifred goedkeurend neerkijkt op deze aanhoudende strijd en haat?

It is this continuing process of perception
Het is dit voortgaande proces van perceptie

She calls attention to aspects of Vatican teaching that are sometimes overlooked in this continuing discussion.
Ze vraagt aandacht voor aspecten van de leer van het Vaticaan die men in deze voortgaande discussie soms uit het oog verliest.

Key element of this continuing expansion is the company's commitment to sustainability.
Een belangrijk onderdeel van deze voortdurende expansie vormt het streven van de onderneming naar duurzaamheid.

why is this continuing suffering necessary?
waarom is dit aanhoudende lijden dan noodzakelijk?

Is this continuing refusal on the part of the Turkish leadership a retraction from the Copenhagen criteria,
Komt die permanente weigering van de Turkse overheid neer op niet-eerbiediging van de criteria van Kopenhagen,

I would like to know how many rapid alerts throughout the European Union have been proclaimed in this calendar year as a result of this continuing anxiety about carcinogens like nitrofuran when residues are discovered in imports.
Ik zou graag willen weten hoeveel snelle waarschuwingen er in dit kalenderjaar in de hele Europese Unie zijn uitgevaardigd als gevolg van deze voortdurende bezorgdheid over carcinogenen zoals nitrofuraan op het moment dat er residuen in ingevoerde producten worden ontdekt.

This continuing decline' in output is affecting capacity utilization,
Deze voortdurende terug gang(') is van invloed op de bezettingsgraad

underlining the need to improve the humanitarian situation of the persons and populations affected by this continuing crisis.
er verbetering dient te komen in de humanitaire situatie van de door deze aanhoudende crisis getroffen personen en bevolkingsgroepen.

This continuing engagement in SSR in the DRC complements the EU's effort in the field of policing through EUPOL Kinshasa.
Deze niet aflatende inzet voor de hervorming van de veiligheidssector in de DRC complementeert de inspanningen van de EU op politiegebied in het kader van EUPOL Kinshasa.

Commissioner, we support the draft regulation and also this continuing project of the Commission,
Mijnheer de commissaris, wij gaan akkoord met de ontwerpverordening en zijn verheugd over dit doorlopende project van de Commissie,

This continuing trend away from wired connections to wireless communication
Deze aanhoudende trend weg van vaste verbindingen naar draadloze communicatie

Amongst the reasons for this continuing disappointing performance are the increasing demands on the staff who are now also dealing with implementing IPA projects.
Eén van de redenen voor deze voortdurend teleurstellende prestaties is de toenemende belasting van het personeel, dat zich nu ook moet bezighouden met de uitvoering van IPA-projecten.

This continuing decline J in output is affecting capacity utilization,
Deze voortdurende achteruitgang(l) van de produktie weerspiegelt zich in de bezettingsgraden van de capaciteiten, die van 63,5%

The French delegation noted that this continuing increase of the fuel prices could lead French fishermen to stay at port if the fuel prices were to go over a certain threshold 38 cent/litre.
De Franse delegatie wees erop dat deze voortdurend stijgende brandstofprijzen tot gevolg zouden kunnen hebben dat Franse vissers niet uitvaren als de brandstofprijzen een bepaalde drempel(38 cent/liter) zouden overschrijden.

This continuing of concentration and certain distortions of competition areattributed in many cases to discrimination in prices and terms.
Het voortschrijden van de concentratie en bepaalde concurrentieverstoringen in de voedingsmiddelenhandel worden vaak toegeschreven aan discriminatie op het gebied van prijzen en verkoopvoorwaarden.

This continuing training, to be given at a European customs academy, will be a vital asset for European customs officers working at external borders
Deze voortgezette opleiding die gegeven zou moeten worden in een Europees douane opleidingsinstituut zal een belangrijke troef zijn voor de Europese douaneambtenaren die controles uitvoeren aan de buitengrenzen

This continuing evolution towards“mainstreaming” approach also in evidence in the increasing focus on rural development under the Common Agriculture Policy(CAP)
Deze voortdurende evolutie naar een integrerende aanpak komt ook naar voren uit de toenemende nadruk op plattelandsontwikkeling als deel van het Gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB),

In addition to this continuing centralization tendency, where attention at national level
Naast deze zich voortzettende centralisatietendens, waarbij de aandacht op nationaal niveau zich voornamelijk richt op de topstructuur van de onderneming

This continued renewal and ceaseless repetition of the production-process is reproduction.
Deze voortdurende vernieuwing of permanente herhaling van het productieproces is reproductie.

This continued harassment only entrenches, understandably, hard-line views in Gibraltar.
Deze voortdurende pesterij roept in Gibraltar uiteraard felle reacties op.

Is unacceptable. this continued delay Arbitrator.
Deze aanhoudende vertraging is onacceptabel.

At this continued state of rest… the human body breathes 0.
In deze voortdurende staat van rust… ademt het menselijk lichaam 0.

This continued delay is unacceptable.
Deze aanhoudende vertraging is onacceptabel.