Wat Betekent THIS DICHOTOMY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze tweedeling
• deze dichotomie
• deze toestand

Voorbeelden van het gebruik van This dichotomy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This dichotomy is now to cease.
Deze tweedeling gaat nu ophouden.

ONLY YOU beautifully exposes this dichotomy.
ONLY YOU legt deze dichotomie prachtig bloot.

This dichotomy is also visible on the streets.
Deze tweedeling is ook zichtbaar op straat.

Corona is only increasing this dichotomy.
Door Corona wordt deze tweedeling alleen maar groter.

This dichotomy has existed for nearly 13 millennia.
Deze tweedeling bestaat al bijna 13 millennia.

Philosopher Jenny Slatman studied this dichotomy.
Filosoof Jenny Slatman onderzocht die tegenstelling.

He calls this dichotomy the great ontological treachery.
Hij noemt deze dichotomie het grote ontologische verraad.

Our revised forecasts pay close attention to this dichotomy.
Onze herziene voorspellingen houden rekening met deze factor.

And this dichotomy may be evident in his everyday life.
Deze tweedeling is waarschijnlijk ook in zijn normale leven te zien.

Here I want to talk purely about the implications of this dichotomy.
Hier wil ik puur praten over de implicaties van deze tweedeling.

This dichotomy applies to all 2017 models,
Deze tweedeling geldt voor alle modellen,

one sees the faint beginning of this dichotomy.
ziet men de zwakke begin van deze tweedeling.

This dichotomy she has precariously maintained for nearly 13 millennia.
Deze tweedeling heeft ze bijna 13 millennia zorgvuldig in stand gehouden.

her husband were beheaded. This dichotomy led to a revolution.
haar man werden onthoofd. Deze toestand leidde tot een revolutie.

This dichotomy is comparable to the struggle towards gender equality.
Deze tweedeling is beter te begrijpen in het licht van de weg naar gendergelijkheid.

In its pronouncements the Catholic church denounced this dichotomy, calling for peace and justice.
De katholieke kerk verzet zich tegen deze tweedeling en roept op tot vrede en rechtvaardigheid.

This dichotomy led to a revolution in which Antoinette
Deze toestand leidde tot een revolutie,

have overlooked this dichotomy(on purpose?).
gaan hieraan voorbij(met opzet?).

With this dichotomy gothic reveals,
Met deze dichotomie laat de gothic

In the Section's view the White Paper does not acknowledge this dichotomy to the extent that it should.
Deze tweedeling in de vervoersontwikkeling wordt volgens de Afdeling niet voldoende in aanmerking genomen.

This dichotomy between reason and habit can be compared with bark growing on a tree.
Deze tweedeling tussen rede en gewoonte kan worden vergeleken met schors op een boom groeien.

the more that there was this dichotomy between clean and efficient
des te meer was er de tweedeling tussen schoon, efficiënt

This dichotomy does not really exist
Deze dichotomie is niet reëel

technology has followed this dichotomy.
de techniek heeft die tweedeling gevolgd.

This dichotomy undermines the sustainable
Die tweedeling ondermijnt een duurzame

The book describes the Lonati in a set of human cases that lead back to the main theme of this dichotomy between Awareness of the end
Het boek beschrijft de Lonati in een set van menselijke gevallen die terug te leiden naar het hoofdthema van deze tweedeling tussen Bewustwording van het einde

This dichotomy might seem impossible to render something consistent,
Het lijkt misschien onmogelijk om van deze tweedeling iets consistents te maken,

Postmodernism confronts this dichotomy in ways that are helpful for the Christian worldview.
Het postmodernisme confronteert deze dichotomie op manieren die nuttig zijn voor het Christelijke wereldbeeld.

This dichotomy is rapidly disappearing as a greater consensus is reached by each of the different groups.
Deze tweespalt is snel aan het verdwijnen aangezien een grotere consensus door elk van de verschillende groepen werd bereikt.

I moreover believe that this dichotomy between basic research and applied research is a thing of the past.
Ik vind trouwens dat deze tweedeling tussen fundamenteel en toegepast onderzoek niet meer opgaat.