Wat Betekent THIS DIVIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze kloof
• deze tweedeling
• deze scheidslijn
• deze verdeling

Voorbeelden van het gebruik van This divide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's this divide?
Wat is deze scheidslijn?

This divide disrupts the transmission of life.
Deze kloof verstoort de overdracht van het leven.

Next to sky scraping towers What's this divide?
Naast hemelschraaptorens Wat is deze scheidslijn?

This divide between what's happening on the ground.
Deze kloof tussen wat er ter plekke gebeurt.

This dream that must unite this divided planet.
Deze droom… die… deze verdeelde planeet moet verenigen.

This divide was not always consistent, however.
Dat onderscheid was echter lang niet altijd duidelijk.

Can anyone tell me Why this divide, this disparity?
Kan iemand mij vertellen Waarom deze tweedeling, deze ongelijkheid?

This divides the service area into left and right sections.
Dit verdeelt het servicevak in linker- en rechtervakken.

There will always be this divide, my wall that she can't look over.
Die kloof zal er altijd zijn. Mijn muur waar ze nooit overheen kan kijken.

This divides the sphere into the north celestial hemisphere
Zo verdeelt men de bol in de noordelijke hemelhemisfeer

Even a mere suggestion of romance across this divide… can ruin a man.
Zelfs een loutere suggestie van romantiek over deze kloof… kan een mens verpesten.

Within this divide lies another- the secular-religious divide..
Binnen deze kloof ligt een andere- de kloof tussen seculier en religieus.

To find understanding, tolerance, reconciliation and peace in this divided world is our first priority.
Begrip, tolerantie, verzoening en vrede in deze verdeelde wereld is onze eerste prioriteit.

This divides the light- with the help of a beam-shaper- across the various interferometers.
Deze verdeelt het licht- met behulp van een beam shaper- over de verschillende interferometers.

Can anyone tell me Why this divide, this disparity? Go to sleep?
Ga slapen. Kan iemand mij vertellen Waarom deze tweedeling, deze ongelijkheid?

Take this divided across the day with plenty of water
Neem deze verdeeld over de dag in met voldoende water

So how do organizations manage this divide between generations, cultures, and geographies?
Dus hoe gaan organisaties om met deze kloof tussen generaties, culturen en geografische gebieden?

Between four people, right? Two-thirds of an apple divided by a quarter means… how would this divide.
Twee derde van een appel gedeeld door een kwart betekent… hoe je dit verdeelt… onder vier mensen, toch?

This divides the pyrodetector's field of vision into active
Die verdeelt het zichtveld van de pyrodetector in actieve

from the civilized nations” about this divide and rule politics in the name of the faith.
van de beschaafde naties” over deze verdeel en heerspolitiek in de naam van het,,geloof”.

This divide between political structuresand young people should not be seen as a signthat young people are out of touch with theirtimes.
Deze kloof tussen de politieke structuren en dejeugd, betekent geenszins dat de jongeren nietmet hun tijd mee zijn, integendeel.

should apply sustained effort to the solution of the problem of this divide.
moet zelf een serieuze inspanning leveren tot de oplossing van de problemen van dit verdeelde eiland.

This divide between the areas calls for better data communication amongst them,
Deze kloof tussen de gebieden pleit voor betere datacommunicatie onder hen,

Eixample Esquerra(left side), this divide is marked by Passeig de Gracia, a highly sophisticated shopping street….
verdeeld in Eixample Dreta(rechterkant) en Eixample Esquerra(linkerkant) deze verdeling wordt gemaakt door de hoogstaande winkelstraat Passeig de Gracia.

This divide between what's happening on the ground
Deze kloof tussen wat er ter plekke gebeurt

you just get this divided by the acceleration, divided by 1 m/s per second,
dan krijg je dit gedeeld door versnelling, gedeeld door 1 m/s per seconde,

This divide is even deeper in the least-developed countries,
Deze kloof heeft zich nog verdiept in de minst ontwikkelde landen,

Mr Barroso, it is to prevent this divide from growing and becoming entrenched at all costs.
dan is dat volgens mij om tot elke prijs te voorkomen dat deze tweedeling groter wordt en daadwerkelijk wortel schiet.

This morning's vote illustrates this divide: not only did the majority of our Parliament vote in favour of Turkey's accession,
De stemming van vanochtend illustreert deze scheidslijn: de meerderheid van ons Parlement heeft niet alleen voor de toetreding gestemd, maar ook punt 49

guarantee the protection of the individual and of every citizen from the dangers present in this divided world.
gericht op het waarborgen van de bescherming van de individuele burgers tegen de gevaren die hen in deze verscheurde wereld bedreigen. Zo is het ook vastgelegd in de Grondwet.