Wat Betekent THIS DOESN'T GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit gaat niet
• dit niet doorgaat
• dit misgaat

Voorbeelden van het gebruik van This doesn't go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This doesn't go in something.
Dit gaat niet ergens in.

Anson's gonna have himself a liquid bride if this doesn't go well.
heeft Anson een vloeibare bruid als dit misloopt.

This doesn't go into your vein.
Dit moet niet in je ader.

I'm worried about what is gonna happen to you If this doesn't go your way.
Ben ik bang wat er met jou gaat gebeuren als het niet gaat zoals jij wilt.

This doesn't go out here, okay?
Dit gaat er niet uit, oké?

We will bring your wife here, we will shoot her right in front of you.- This doesn't go right.
En schieten we haar hier neer. Als dit misgaat, halen we je vrouw.

This doesn't go the sixth floor.
Deze gaat niet tot de zesde.

I'm glad I did my job, but this doesn't go away because of some surrogate.
Ik ben blij dat ik mijn werk deed, maar dit gaat niet weg door een pleegouder.

This doesn't go the sixth floor.
Dit gaat niet naar de vijfde.

Karl, this doesn't go to the vault.
Karl, dit gaat niet naar de kluis.

This doesn't go the sixth floor.
Het loopt niet door tot de zesde verdieping.

If this doesn't go, we regroup.
Als dit niet doorgaat… hergroeperen we ons.

This doesn't go with the black office attire unless it also involves a black,
Dit gaat niet met de zwarte office kleding, tenzij het gaat ook om een zwart,

And this doesn't go without any trouble.
En dit gaat niet helemaal zonder problemen.

If this doesn't go the way we want.
Als dit niet gaat zoals we willen.

If this doesn't go, we regroup and… No!
Als dit niet doorgaat… hergroeperen we ons!

If this doesn't go, we regroup.
Als dit niet doorgaat… Ondertiteld door: Armande hergroeperen we ons.

When this doesn't go as planned, which it won't,
Als dit niet gaat zoals verwacht, en dat zal het niet,

If this doesn't go well, we could all lose our jobs, and Mr. Beck, he was very explicit.
Als dit misgaat, verliezen we onze baan. En Mr Beck was heel duidelijk.

If this doesn't go the way I think it's gonna go, I will never bring it up again.
Als dit niet gaat zoals ik denk, breng ik het nooit meer ter sprake.

This does not go to the property owner.
Dit gaat niet naar de eigenaar.

In case you're wondering, this did not go well. Yep.
Yep. Als je je afvraagt, dit gaat niet goed.

Yep. In case you're wondering, this did not go well.
Yep. Als je je afvraagt, dit gaat niet goed.

This didn't go as planned.
Dit ging niet zoals gepland.

This didn't go easy; he started thinking of different ideas!
Dit ging niet makkelijk; hij bedacht van alles!

I'm sorry this didn't go as you expected.
Het spijt me dat dit niet ging zoals je had verwacht.

But this did not go without a struggle.
Maar dit ging niet zonder slag of stoot.

This does not go for the changeover from'heaving' to'pushing.
Dit geldt niet voor de overgang van'heffen' naar'duwen.

I'm sorry. I'm sorry this didn't go the way we wanted.
Sorry. Sorry, dat dit niet gegaan is zoals we wilden.

This didn't go according to plan.
Dit ging niet helemaal volgens plan.