Wat Betekent THIS DOUBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze twijfel

Voorbeelden van het gebruik van This doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can this doubt be seen in his work?
Is deze twijfel te zien in zijn werk?

The new decree removes this doubt.
De nieuwe verordening haalt deze twijfel weg.

This doubt and fear is all very normal.
Deze twijfel en angst zijn heel normaal.

We must end this doubt, Mother.
We moeten een einde maken aan die onzekerheid, moeder.

This doubt is almost equal to heresy!
Hieraan twijfelen staat bijna gelijk aan ketterij!

Various studies show that this doubt is unfounded.
Diverse onderzoeken tonen aan dat deze twijfel ongegrond is.

This doubt overwhelms me and undermines me.
Deze twijfel overweldigt me en ondermijnt me.

they were unable to remove this doubt as long as.
ze waren niet in staat om deze twijfel te verwijderen, zolang.

This doubt is shared by the Swedish government.
Deze aarzeling wordt ook gedeeld door de Zweedse regering.

The design of the'Double or Nothing' exhibition is premised on this doubt.
Het ontwerp van de Double or Nothing tentoonstelling baseert zich op deze twijfel.

This doubt relates to the absence of over-compensation.
Deze twijfel gaat over de afwezigheid van overcompensatie.

Even the explanatory statement in Mr Partrat's report shows this doubt.
Ook de toelichting bij het verslag van de heer Partrat getuigt van deze twijfel.

This doubt, about Genesis chapters 1- 3, has a dramatic effect.
Deze twijfel over Genesis 1-3 is in haar uitwerking dramatisch.

Therefore, the strength of two female witnesses is intended to eliminate this doubt.
Daarom, is de kracht van twee vrouwelijke getuigen bedoeld om die twijfel weg te halen.

We solve this doubt by discovering the most common signals.
We lossen deze twijfel op door de meest voorkomende signalen te ontdekken.

The remaining members of the expedition not noticing this doubt, is the next mistake.
Dat de overige leden van de expeditie deze twijfel niet signaleren is de volgende fout.

It's this doubt I see reflected in the works of artist Nancy Davenport.
Het is die twijfel die ik terugvind in de foto's van Nancy Davenport.

so… it's my promise, to share this doubt with you.
dus… is het mijn belofte, om deze twijfel met je te delen.

Weijts has articulated this doubt and desperation perfectly in his debut novel.
Die vertwijfeling en wanhoop heeft Weijts in zijn debuut perfect verwoord.

I am not sure whether you share this doubt.
van de Europese Unie; ik weet niet of u die twijfels deelt.

This doubt kept haunting me,
Deze twijfel bleef mij achtervolgen,

The fact is, however, that until the institutional issue is resolved, this doubt is always present and, particularly when we are outside Europe,
Deze twijfel zal echter zijn schaduw werpen zolang de institutionele kwestie niet is opgelost, met name als we buiten Europa vragen krijgen waar we

This doubt is gripping
Deze twijfel is aangrijpend

It is best to answer this doubt by confessing that man cannot unravel such secrets.
Deze twijfel kan het beste worden beantwoord door te bekennen dat de mens dergelijke geheimen niet kan ontsluieren.

This doubt, as we understand it, mainly emerged after the judgement of the Supreme Court on 15 June 2012 No. 10/01746.
Deze twijfel is- naar wij begrijpen- met name opgekomen na het arrest van de Hoge Raad van 15 juni 2012 nr. 10/01746.

So I do understand those who entertain this doubt, but I have also finally understood the meaning of the shikantaza of which Dôgen Zenji
Ik begrijp dus diegenen die deze twijfel hebben, maar ik heb ook uiteindelijk begrepen wat shikantaza- zoals door Dôgen Zenji

This doubt had nothing to do with the appreciation of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy for the European Agency for Reconstruction.
Die twijfel had niets te maken met de waardering van de Commissie buitenlandse zaken voor het Bureau voor wederopbouw.

 Text 42 Therefore this doubt that out of ignorance was born in your heart, must be cut by means of the weapon of the knowledge of the soul;
Daarom moet deze twijfel die uit onwetendheid in je hart werd geboren met het wapen van de kennis van de ziel worden gebroken;

This doubt can only be cleared up and the rights of the company
Dit misverstand en het hiermee gepaard gaande herstel van de rechten van deze onderneming

In the light of this doubt and in the absence of any clarification from Commissioner Nielson, we cannot vote for this budget line.
In het licht van een dergelijke onzekerheid en bij gebrek aan opheldering door commissaris Nielson kunnen wij niet instemmen met deze begrotingslijn.