Wat Betekent THIS EFFORT WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze inspanning zal

Voorbeelden van het gebruik van This effort will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This effort will continue.
Die inspanningen zullen worden voortgezet.

If you have already installed Windows 8, this effort will not do any good.
Als u al hebt geïnstalleerd Windows 8, deze inspanning zal geen goed.

This effort will be accompanied by actions to reinvigorate social dialogue at all levels.
Deze inspanning zal vergezeld gaan van maatregelen ter versterking van de sociale dialoog op alle niveaus.

You… After a while, this… After a while, this effort will not be needed anymore.
Je… na een poos zal… na een poos zal die inspanning niet meer nodig zijn.

This effort wiLL be in addition to the assistance envisaged by all of the member States on a biLateraL LeveL.
Deze hulp zal toegevoegd worden aan de steun die alle Lid-Staten in bilateraal verband reeds overwegen.

However, if you are not dieting in the right way all of this effort will be in vain.
Als u niet op de juiste manier zijn dieet zullen al deze inspanningen echter vergeefs.

Following the Secretary of State's presentation This effort will probably peak in the middle of next week to the UN Security Council.
Deze inspanningen zullen midden volgende week pieken… na de VN presentatie van de minister van BZ.

This effort will be persued in the context of the forthcoming 5th European Research and Development Framework Programme.
Deze inspanning zal worden voortgezet in het kader van het toekomstige vijfde Europees kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

I would like to say that I am convinced that this effort will bear fruit for Bulgaria and Romania next year in the form of European Union membership.
Ik ben ervan overtuigd dat deze enorme inspanning Bulgarije en Roemenië volgend jaar het lidmaatschap van de Europese Unie zal opleveren.

This effort will also provide a solid basis for lasting
Een dergelijke aanpak zou trouwens ook de basis kunnen vormen van gezonde

Kg401136CEE_EN 25/02/04 14:56 Page 13 or the authorised research institutes or ontheir behalf, knowing that this effort will beworth the long-term benefits for the fishingworld ofagood scientific basis for fisheriesmanagement.
Kg401136CEE_NL 25/02/04 13:14 Page 13 van de overheid of bevoegde onderzoeksinstituten zijn opgesteld, in het besef datdeze inspanning op lange termijn de visserijwereld voordeel zal opleveren in de vormvan een goede wetenschappelijke basis voorhet visserijbeheer.

This effort will bring openness,
Die inspanning zal voor openheid, transparantie

This effort will also enhance the development of intuitive language-based interfaces to technology ranging from household electronics,
Deze inspanning zal ook de ontwikkeling van intuïtieve taalgebaseerde interfaces voor technologie van huishoudelijke elektronica, machines

This effort will build upon a solid basis of competences
Met deze inspanning wordt voortgebouwd op een solide grondslag van vaardigheden

The bulk of this effort will be directed towards improving industrial competitiveness,
Het leeuwendeel van deze inspanning zal gericht zijn op de verbetering van het industriële concurrentievermogen,

I trust that this effort will be made by successive Presidencies,
Ik hoop dat deze inspanning ondernomen zal worden door volgende voorzitterschappen.

This effort will in the long term facilitate exercise of the rights of citizens moving within the European Union,
Door deze inspanningen zal het voor burgers die zich binnen de Europese Unie verplaatsen makkelijker worden gemaakt om hun rechten uit te oefenen,

The outcome of this effort will bear witness to whether we are really concerned about a stronger European Union
Uit het resultaat van deze inspanning zal blijken of het ons echt om een sterkere Europese Unie te doen is,

This effort will strengthen the quality of green growth planning
Deze inspanning zal de kwaliteit van planning en implementatie rondom groene

However, over time this effort will repay dividends in better health
Mettertijd echter zal deze inspanning zich terugverdienen door een betere gezondheid

This beautiful effort will continue and gather strength every year.
Deze prachtige inspanning zal doorgaan en elk jaar sterker worden.

This small effort will save you a lot of time later.
Deze kleine inspanning zal u later veel tijd besparen.

It is expected that this joint effort will also bear fruit abroad.
De verwachting is dat deze gemeenschappelijke inspanning ook in het buitenland vruchten gaat afwerpen.