Wat Betekent THIS EMPHASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze nadruk
• deze klemtoon

Voorbeelden van het gebruik van This emphasis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This emphasis on physical pain.
Deze nadruk op het fysieke pijn.

The situation of SMEs does indeed deserve this emphasis.
De situatie van de KMO's rechtvaardigt deze beklemtoning zeker.

Why this emphasis on the physical?
Waarom deze nadruk op het fysieke?

Most people do not see because they do not look with this emphasis.
De meeste mensen zien niet omdat ze niet met dit accent kijken.

This emphasis on the vocals is also my main objection to this cd.
Dat accent op de zang vormt het grootste probleem met deze cd.

So that is the political impetus behind this emphasis on subsidiarity.
Dat is dus de politieke drijfveer achter deze klemtoon op de subsidiariteit.

This emphasis is understandable in the light of the economic situation.
Deze nadruk is begrijpelijk in het licht van de economische situatie.

The effectiveness of these movements is in part to be attributed to this emphasis.
De effectiviteit van deze bewegingen is deels te danken aan deze nadruk.

This emphasis on experiential knowledge erodes the authority of Scripture.
Deze nadruk op ervaringskennis ondermijnt de autoriteit van de Schrift.

In the remaining second half, this emphasis shifts towards translating this vision into action.
In de resterende tweede helft verschuift deze nadruk naar het vertalen van deze visie naar actie.

This emphasis will be reflected in the 2014 Commission Work Programme.
Deze nadruk komt tot uitdrukking in het werkprogramma van de Commissie voor 2014.

The case-law of the European Court of Justice on Union citizenship has also contributed to this emphasis on a“Citizens' Europe”.
De jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie inzake het burgerschap van de Unie heeft ook bijgedragen aan deze nadruk op een„Europa van de burger”.

To complete this emphasis, the student must complete the following three electives.
Om deze nadruk te leggen, moet de student de volgende drie keuzevakken invullen.

a greater emphasis in life and a means for re-experiencing this emphasis through a tradition of devotion, dedication and service.
een groter nadruk op het leven te leggen en een middel om deze nadruk opnieuw te ervaren via een traditie van overgave, toewijding en dienstbaarheid.

Through this emphasis on the body, his work is purposefully distinct from architecture.
Dankzij deze nadruk op het object verschilt zijn werk ook nadrukkelijk van de architectuur.

The Community will examine how this emphasis can be better reflected in its Development Policy and aid programmes.
De Gemeenschap zal onderzoeken hoe deze nadruk beter kan worden weergegeven in haar ontwikkelingsbeleid en hulpprogramma's.

This emphasis on personal comfort makes the Zafira Tourer much more than just a family vehicle.
Dankzij deze nadruk op persoonlijk comfort wordt de Zafira Tourer veel meer dan een gezinsauto.

This emphasis on personal comfort makes the Zafira Tourer much more than just a family vehicle.
Die klemtoon op persoonlijk comfort maakt van de Zafira Tourer veel meer dan alleen een auto voor het gezin.

This emphasis on rituals and sacraments carries forward the theological attitude of the Council of Trent.
Deze nadruk op rituelen en sacramenten is een erfenis van de theologische houding van het Concilie van Trente.

Without this emphasis on usability, the average citizen will be excluded from the information society.
Zonder deze nadruk op de gebruikersvriendelijkheid zal de gemiddelde burger van de informatiemaatschappij zijn uitgesloten.

This emphasis on partnership and enhancing cooperation is a key feature of Structural Funds programming.
Deze nadruk op partnerschap en betere samenwerking is een belangrijk kenmerk van de programmering van de Structuurfondsen.

This emphasis is a bit non-traditional,
Deze nadruk is een beetje niet-traditioneel,

This emphasis, as under the magnifying glass,
Deze accentuering, alsof door een vergrootglas bekeken,

This emphasis was based on the perceived necessity for very fast industrialization
Deze nadruk was gebaseerd op de opvatting dat er een noodzaak bestond voor een snelle industrialisatie

This emphasis on experience constitutes a fundamental shift in the way in which natural history knowledge was accumulated.
Deze nadruk op de eigen ervaring markeert een fundamentele verandering in de manier waarop natuurwetenschappelijke kennis wordt verkregen.

This emphasis resulted in a sizeable
Deze nadruk heeft geleid tot een aanzienlijke

This emphasis on status in the function of the ringfort over that of defence would explain a number of defensive weaknesses of the ringfort.
Deze nadruk op status in de functie van een ringfort boven dat van defensie, verklaart ook een aantal defensieve zwakheden in het ringfort.

This emphasis should be beaten to verstachnoj to a board two-three small nails,
Deze tegenstand moet pribit naar verstachnoi grondslag door twee-drie gering draadnagels,

This emphasis on authenticity extends to the restaurant's architecture,
Die nadruk op authenticiteit geldt ook voor de architectuur van het restaurant,

This emphasis on professionalism is probably why the Panther is considered appropriate for lubricants(8),
Deze klemtoon op professionalisme verklaart wellicht waarom de Zwarte Panter gekozen is voor het smeermiddel(nr8),