Wat Betekent THIS EVALUATION SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze evaluatie moet
• deze evaluatie dient

Voorbeelden van het gebruik van This evaluation should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This evaluation should also be submitted to the EESC.
Dit verslag moet ook aan het EESC worden voorgelegd.

In the Committee's view, this evaluation should take place after five years.
Deze evaluatie dient volgens het Comité na vijf jaar plaats te vinden.

This evaluation should also be informed by experience gained with the LGTT.
Daarbij moet ook worden gekeken naar de ervaringen die met LGTT zijn opgedaan.

Particularly in adult patients, this evaluation should include a detailed medical history.
Met name bij volwassen patiënten dient deze evaluatie een gedetailleerde medische voorgeschiedenis te bevatten.

This evaluation should look, in particular at the following questions.
Bij deze beoordeling dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de volgende vragen.

United Kingdom delegations jointly presented their ideas as to some of the aspects which this evaluation should cover.
de Britse delegatie presenteren gezamenlijk hun ideeën over enkele van de aspecten waarop deze evaluatie betrekking zou moeten hebben.

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Deze evaluatie moet colonoscopie en biopsieën in overeenstemming met de lokale aanbevelingen omvatten.

international scientific and academic community, this evaluation should be carried out by panels including people from outside the national system concerned.
academische gemeenschap te weerspiegelen, moet deze evaluatie echter worden verricht door panels waarin ook personen van buiten het betrokken nationale stelsel zitting hebben.

In particular, this evaluation should examine the benefits of the research to the sectors concerned.
Daarbij moet in het bijzonder het nut van het onderzoek voor de betrokken sectoren worden geëvalueerd.

this does not mean that the management of this evaluation should be entrusted to the Commission alone.
in het recht van de Unie, betekent dit nog niet dat het beheer van deze evaluatie uitsluitend aan de Commissie zou moeten worden toevertrouwd.

This evaluation should take into account,
Deze evaluatie moet onder meer rekening houden met nominale

the need to fully respect the private life of individuals whose personal data are processed in the EES, this evaluation should take place two years after the start of operations
omdat het privéleven van de personen wier persoonsgegevens in het EES worden verwerkt, moet worden geëerbiedigd, moet deze evaluatie twee jaar na de ingebruikneming van het systeem plaatsvinden en moet daarbij rekening

This evaluation should also take into account the problems related to fine particulate matter and NOx.
Bij deze evaluatie moet tevens rekening worden gehouden met de problematiek in verband met kleine zwevende deeltjes en NOx.

It is important also to emphasise that this evaluation should not be considered as a necessary criterion for the application
Voorts is het belangrijk erop te wijzen dat deze beoordeling niet mag worden beschouwd als een noodzakelijk criterium voor de aanvraag

This evaluation should include the negotiation process, as well as the implementation of the readmission agreement in force.
Bij deze evaluatie dient naast het onderhandelingsproces ook de uitvoering van de geldende overnameovereenkomst aan bod te komen.

The conclusions of this evaluation should then allow improvements in the decision-making process, increasing the effectiveness of future programs.
De conclusie van deze evaluatie zou moeten leiden naar verbeteringen in het beslissingsproces waardoor de doeltreffendheid van toekomstige maatregelen verhoogt.

This evaluation should also be submitted to the EESC,
Dit verslag moet ook worden voorgelegd aan het EESC,

After 12 months this evaluation should include suspension of Protopic treatment in paediatric patients see section 4.2.
Na 12 maanden behandeling dient het opschorten van de Protopic behandeling in pediatrische patiënten als onderdeel van deze evaluatie overwogen te worden zie rubriek 4.2.

This evaluation should take into account their differences in terms of impact, lead times,
Daarbij moet rekening worden gehouden met de verschillen tussen die pijlers ten aanzien van impact,

The Council considers that this evaluation should allow it to assess to what extent the regulatory agencies are an adequate tool,
De Raad is van oordeel dat deze evaluatie hem in staat moet stellen te beoordelen in welke mate de regelgevende agentschappen een toereikend instrument zijn,

This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis
Deze controle dient een gedetailleerde anamnese met een persoonlijke voorgeschiedenis van tuberculose of mogelijk eerder contact met tuberculose

However this evaluation should not be conducted in the context of the marketing authorisation, for which it is agreed
Deze beoordeling mag echter niet plaatsvinden in het kader van de verlening van een vergunning voor het in de handel brengen,

This evaluation should show whether the predicted lower contract prices offset the increased costs that can be expected for the extra administrative work resulting from the directives.
Een dergelijke analyse zou duidelijk moeten maken of de vermoedelijk lagere contractprijzen opwegen tegen de vermoedelijk hogere kosten van het extra administratieve werk dat de richtlijnen met zich meegebracht hebben.

This evaluation should be carried out differently for TSIs with an impact on public investment in the Member States
Hierbij dient een onderscheid te worden gemaakt tussen TSI's met een impact op de openbare investeringen van de lidstaten

This evaluation should, as appropriate, serve as a point of departure for new proposals from the Commission in order to encourage Member States to continue their efforts towards the elimination of all obstacles to mobility.
Die evaluatie zou zonodig als uitgangspunt kunnen dienen voor nieuwe Commissievoorstellen om de lidstaten ertoe aan te zetten te blijven streven naar de opheffing van alle belemmeringen van de mobiliteit.

This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis
Bij deze controle moet een gedetailleerde medische voorgeschiedenis met een persoonlijke voorgeschiedenis van tuberculose

This evaluation should include a detailed medical assessment of patient history of tuberculosis
Deze evaluatie dient een gedetailleerde medische beoordeling te omvatten van de patiëntgeschiedenis betreffende tuberculose

This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis
Deze evaluatie dient een gedetailleerde medische voorgeschiedenis te omvatten met een persoonlijke tuberculosegeschiedenis

This evaluation should lead to the elimination of unjustified requirements
Deze beoordeling moet leiden tot de intrekking van niet‑gerechtvaardigde eisen;

This evaluation should take into account the results of the implementation of existing programmes,
Bij een dergelijke evaluatie dient rekening te worden gehouden met de resultaten van de toepassing van bestaande programma's