Wat Betekent THIS FRAGMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze versnippering
• deze fragmentatie
• deze versplintering
• deze fragmentering

Voorbeelden van het gebruik van This fragmentation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personally, I regret this fragmentation.
Persoonlijk betreur ik deze fragmentatie.

This fragmentation finds its source in two factors.
Deze versnippering vindt zijn oorsprong in twee factoren.

Our ambition is to bring an end to this fragmentation.
Wij hebben de ambitie om een einde te maken aan deze versnippering.

This fragmentation means more laborious,
Deze versnippering maakt het bewerkelijker,

Since the end of the Cold War, this fragmentation has become increasingly problematic.
Sinds het einde van de Koude Oorlog wordt deze versnippering steeds problematischer.

Do you think that more should be done at EU level to address this fragmentation?
Meent u dat er op EU-niveau meer gedaan zou moeten worden om deze versnippering aan te pakken?

This fragmentation of activities is a serious impediment to full realisation of the ERA.
Deze fragmentering van activiteiten is een serieuze belemmering voor de volledige realisering van de EOR.

The Mammoet Act allowed the government to put an end to this fragmentation of the education system.
Met de Mammoetwet stelde de overheid paal en perk aan deze vergruizing van het onderwijssysteem.

This fragmentation facilitates neither sound management
Deze versplintering maakt een goed beheer

There is a lack of common factual knowledge that prevents this fragmentation, so the link to society has been lost.
Een gemeenschappelijke feitenkennis die deze versplintering tegengaat ontbreekt en de link met de maatschappij is verloren.

This fragmentation has occurred because of man following after his traditions and interpretations.
Deze versnippering is ontstaan als gevolg van het navolgen van de mens en zijn tradities en interpretaties.

Even more so, the point of our orientation, at present rather appears to increase this fragmentation as much as possible
Sterker nog, het doel van onze oriëntatie lijkt momenteel wel deze fragmentatie zoveel mogelijk te vergroten

This fragmentation isn't about some breach of EU dogma:
Bij deze marktversnippering gaat het niet om een of andere inbreuk tegen een EU-beginsel:

An appreciable proportion of the action for implementing an NMS will precisely consist in breaking through this fragmentation and allowing real price competition between the various sub-markets.
Een aanzienlijk deel van de aktie ter verwezenlijking van een NMS zal er precies in bestaan deze fragmentering te doorbreken en reële prijsconcurrentie tussen de diverse deel markten mogelijk te maken.

We shall mould this fragmentation into rules so that the fragmentation is the same for all.
Wij zullen die fragmentatie in regeltjes gieten, zodat de fragmentatie voor iedereen hetzelfde is.

This fragmentation according to the motto"divide et impera"[(zer)parts and(be)conquer]
Deze fragmentatie volgens het motto"divide et impera"[(zer)onderdelen en(be)heers]

Corporates also suffer from this fragmentation. They are unable to integrate their invoicing with their payments.
Ook bedrijven hebben te lijden onder deze fragmentatie: zij zijn niet in staat hun factureringen met hun betalingen te integreren.

This fragmentation between authorities has lead to competing
De verzuiling tussen die instanties heeft geleid tot gelijktijdige

And we need to avoid this fragmentation of pension provision,
We moeten deze versnippering van oudedagsvoorzieningen voorkomen,

This fragmentation and lack of coordination completely contradict the ambitious announcements by the European Council.
Deze versplintering en dit gebrek aan coördinatie staan volledig haaks op de ambitieuze verklaringen van de Europese Raad.

It remains to be seen how this fragmentation of the Firefox add-on landscape,
Het blijft te bezien hoe deze fragmentatie van de Firefox add-on landschap,

This fragmentation of the European media market is also hindering rapid moves towards the creation of an information society.
Deze fragmentatie van de Europese mediamarkt staat ook een snelle totstandkoming van de informatiemaatschappij in de weg.

This fragmentation without a common strategy hampers the full
Deze versnippering zonder gemeenschappelijke strategie belemmert het volledige

This fragmentation of economic policy is not something which can yield results under the conditions of globalisation in which we live today.
Deze versplintering van het economisch beleid kan echter niet in de schoenen geschoven worden van de huidige mondialisering.

This fragmentation is considered as a costly
Deze fragmentatie wordt gezien

This fragmentation, without a common strategy, prevents the efficient use of resources and budget allocations for the cultural sector.
Deze versnippering zonder gemeenschappelijke strategie belemmert het volledige en efficiënte gebruik van culturele middelen en budgetten.

This fragmentation also prevents consumers from enjoying the widest possible access to the considerable diversity of musical repertoires.
Deze versplintering verhindert tevens dat consumenten de ruimst mogelijke toegang hebben tot de grote diversiteit aan muziekrepertoires.

However, this fragmentation also presents risks of overlap(between the DPIP
Deze fragmentatie brengt echter ook risico's op overlapping(bijvoorbeeld tussen het DPVP

This fragmentation is contrary to the data minimisation principle, as it results in the same data being stored several times.
Deze fragmentatie is in strijd met het beginsel van minimale gegevensverwerking aangezien zij ertoe leidt dat dezelfde gegevens meermaals worden opgeslagen.

This fragmentation hinders transparency,
Deze fragmentering staat de transparantie in de weg