Wat Betekent THIS IMPORTANT ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze belangrijke kwestie
• dit belangrijke onderwerp
• dit belangrijke vraagstuk
• dit belangrijke punt
• deze belangrijke zaak
• deze belangrijke aangelegenheid
• dit belangrijke probleem
• dit belangrijke terrein
• dit belangrijke dossier
• dit belangrijke thema

Voorbeelden van het gebruik van This important issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This important issue is not addressed in the report.
Dit belangrijke vraagstuk komt in het verslag niet aan de orde.

You have really opened my mind on this important issue.
Je hebt echt mijn ogen geopend over dit belangrijke onderwerp.

This important issue is the subject of our discussions today.
Deze belangrijke kwestie is het onderwerp van onze gedachtewisselingen van vandaag.

Today we have adopted a resolution on this important issue.
Vandaag hebben we een resolutie aangenomen over deze belangrijke kwestie.

This important issue is absent from the National Reform Programme.
Deze belangrijke kwestie komt niet aan de orde in het nationale hervormingsprogramma.

I know also that they are very interested in this important issue.
Ik weet dat zij zich zeer betrokken voelen bij dit belangrijke onderwerp.

For regular updates on this important issue, please check our Taiji update page.
Voor regelmatige updates over deze belangrijke kwestie, kijk op onze Taiji update page.

I would like to thank Mr Moraes for raising this important issue.
Ik bedank de heer Moraes dat hij dit belangrijke onderwerp te berde brengt.

This important issue will be devoted to the publication,
Deze belangrijke kwestie zal worden besteed aan de publicatie,

Further research is needed to better understand this important issue.
Er is verder onderzoek nodig om deze belangrijke kwestie beter te begrijpen.

The Commission has raised this important issue with the Venezuelan authorities several times.
De Commissie heeft deze belangrijke kwestie herhaaldelijk bij de Venezolaanse autoriteiten aangekaart.

No one here doubts the Commission's role on this important issue.
Geen van de hier aanwezigen betwist de rol die de Commissie bij dit belangrijke vraagstuk speelt.

This important issue is a priority of the 6th Euratom nuclear research programme 2003-2006.
Deze belangrijke kwestie is een prioriteit van het zesde Euratom-kaderprogramma voor nucleair onderzoek 2003-2006.

Is the Council ever going to consult the European Parliament on this important issue?
Zal de Raad uiteindelijk het Parlement over dat belangrijke vraagstuk raadplegen?

This House is divided on this important issue and I imagine there is the same division in the Council of Ministers.
Dit Parlement is op dit belangrijke punt verdeeld, en ik ga ervan uit dat deze verdeeldheid ook in de Raad heerst.

That is why I am pleased that we are debating this important issue this evening.
Daarom verheugt het mij dat we vandaag over dit belangrijke onderwerp debatteren.

Further discussion on this important issue will take place in the context of the implementation of the latter directive.
De besprekingen over deze belangrijke kwestie worden voortgezet in de context van de tenuitvoerlegging van de laatstgenoemde richtlijn.

We hope that the Member States will follow up this suggestion on this important issue.
Wij hopen dat de lidstaten gevolg willen geven aan deze suggestie over dit belangrijke onderwerp.

This important issue will certainly come up for discussion in this way at this
Dit belangrijke punt zal zeker tijdens de Europese Raad

So we are really not much further forward on this important issue than we were six months ago.
Wij zijn dus nog niet zo gek veel verder dan pakweg een half jaar geleden op dit belangrijke punt.

my thanks to the Commission for focusing on this important issue.
mijn dank overbrengen voor de aandacht die zij besteedt aan dit belangrijke onderwerp.

Apart from this important issue, further progress in the wider negotiations depends,
Afgezien van dit belangrijke probleem hangt het voornamelijk van Kroatië zelf af

Indeed, it provides a good opportunity to discuss various aspects of this important issue.
Dat is namelijk een goede aanleiding om verschillende aspecten van deze belangrijke kwestie te bespreken.

We must come into covenant, into the right position, on this important issue in order for Him to legally perform His part.
We moeten binnen het verbond komen, op de juiste plaats, wat dit belangrijke onderwerp aangaat, zodat het voor Hem legaal is om Zijn deel van dat verbond te doen.

It has taken five years but the EU appears finally ready to pass a law on this important issue.
(PT) Na vijf jaar lijkt de Europese Unie eindelijk klaar te zijn om op dit belangrijke terrein wetgeving aan te nemen.

In order to set up an overall strategy for this important issue the Commission would like to adopt in May a Communication on e-Justice.
Om een globale strategie voor deze belangrijke aangelegenheid vast te stellen, wenst de Commissie in mei een mededeling inzake e‑justitie aan te nemen.

we are going to hold a seminar on this important issue, in Manchester.
zullen wij in Manchester een colloquium houden over dit belangrijke onderwerp.

I know that Viviane Reding will discuss this important issue, including the agreement on passenger name records, with you later today.
Ik weet dat Viviane Reding deze belangrijke kwestie, waaronder de overeenkomst over de registratie van passagiersnamen, later vandaag met u zal bespreken.

Mr President, thank you for the opportunity to address Parliament on this important issue.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor de gelegenheid die u mij biedt om het Parlement over deze belangrijke kwestie toe te spreken.

As this important issue continues to receive global attention,
Naarmate deze belangrijke kwestie internationaal aandacht blijft trekken,