Wat Betekent THIS INDEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit inderdaad
• dit dat echt

Voorbeelden van het gebruik van This indeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this indeed your brother?
Is dit echt je broer?

Commissioner Bradford. Can this indeed be true?
Commissaris Bradford, kan dit werkelijk waar zijn?

Is this indeed the case?
Is dit inderdaad het geval?

Brother Leo,"write that this indeed is perfect joy.
Broeder Leo, schrijf op dat daarin de volmaakte vreugde bestaat.

Is this indeed a jail?
Is dit inderdaad een gevangenis?

Performed on an alien in 1947? Is this indeed a top-secret military autopsy.
Uitgevoerd op een buitenaards wezen in 1947?. Is dit dat echt een geheime militaire autopsy.

This indeed would safeguard the Ummah.
Dit inderdaad zou de Ummah vrijwaren.

Or doth he say this indeed for our sakes?
Of zegt Hij dat ganselijk om onzentwil?

This indeed is a token of God's bountiful favor.
Dit waarlijk is een teken van Gods milddadige gunst.

And like title suggests a bit already, this indeed is the maiden voyage of Spasmophiliaque.
En zoals de titel doet vermoeden is dit inderdaad het eerste album van Spasmophiliaque.

Is this indeed the car of the future?
Is dit inderdaad de auto van de toekomst?

But when we want to see the product again, this indeed should be easily accessible.
Maar wanneer we het product nogmaals willen bekijken, moet deze wél gemakkelijk bereikbaar zijn.

That this indeed is a noble Qur'an.
Dat het werkelijk een voortreffelijke Koran is.

We are extremely happy that GRAWE Croatia chosen just our covenant in this indeed laudable initiative.
We zijn ontzettend blij dat GRAWE Kroatië gekozen gewoon ons verbond in dit inderdaad lofwaardig initiatief.

This indeed is what is taught in the former scriptures.
Waarlijk, dit is in de oude boeken geschreven.

Born out of a desire to create traditional doom metal one could say this is a success since this indeed traditional doom metal.
Geboren uit een verlangen om traditionele doom metal te maken, zou je kunnen zeggen dat dit een succes is omdat dit inderdaad traditionele doom metal is.

Athletes claim this indeed firmly- here's the explanation.
Sporters beweren dit inderdaad stevig- hier is de uitleg.

in the colour of the unfeathered parts was so striking that the author is quite convinced that this indeed is the case.
onderdelen was zo opvallend dat de schrijver nogal is ervan overtuigd dat dit inderdaad het geval is.

This indeed results in huge amount of data loss.
Dit inderdaad resulteert in een enorme hoeveelheid van het verlies van gegevens.

You Two should order me, Your servant, what I should do for you; this indeed is for anyone the greatest blessing:
Jullie Twee zouden mij, Jullie dienaar, moeten opdragen wat ik voor Jullie zou moeten doen; dit voorwaar is voor iedereen de grootste zegen:

Is this indeed Marcel Froment, whom you called as a witness?
Is dit inderdaad de Froment, Marcel die u als getuige heeft opgeroepen?

that Ânakadundubhi has grown into a great master of yoga or something, this indeed we can see now because this is the kind of situation he predicted!
dat Ânakadundubhi uitgegroeid is tot een grote yogameester of zoiets, dit inderdaad zien we nu hier omdat dit het soort van voorval is dat hij voorspelde!

If this indeed is a Massey prenup,
Als dit inderdaad een massey huwelijkscontract is,

Considering this indeed to be the case,
Ervan uitgaande dat dit inderdaad het geval is,

Is this indeed a top-secret military autopsy performed on an alien in 1 947?
Is dit dat echt een geheime militaire autopsy uitgevoerd op een buitenaards wezen in 1947?

But if this indeed were all that there is to life,
Maar als dit inderdaad alles is om voor te leven,

If this indeed true, RaaS is about to be the first ransomware to be designed in Java.
Als dit inderdaad waar, RAAS staat op het punt de eerste ransomware zijn om te worden ontworpen in Java.

If this indeed is a national emergency of any sort, it would challenge the nation at this critical time.
Als dit inderdaad een nationale noodsituatie is die dit land nu bedreigt.

If this indeed is a Massey prenup,
Nou als dit inderdaad de huwelijkse voorwaarden van Massey zijn,

This indeed was one of the object outlined as long ago as 1976 in the Community's first education programme,
Nu al weer geruime tijd geleden, namelijk in 1976, was dit inderdaad een van de doelstellingen van het eerste onderwijsprogramma van de Gemeenschap, maar, zoals reeds werd opgemerkt, is dit programma