Wat Betekent THIS WAS INDEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit was inderdaad
• waarlijk dit was

Voorbeelden van het gebruik van This was indeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we know that this was indeed.
En nu we weten dat dit inderdaad.

This was indeed an experiment….
Dat dit inderdaad een experiment was….

For a long time, this was indeed the case.
En lange tijd was dat ook zo.

This was indeed a plain trial.
Waarlijk, dit was eene duidelijke proef.

Everything seems to point out that this was indeed the case.
Alles lijkt erop te wijzen dat dit inderdaad het geval was.

This was indeed no ordinary woman.
Dit was inderdaad geen gewone vrouw.

We were able to show that this was indeed an immune system.
We konden aantonen dat het inderdaad ging om een afweersysteem.

This was indeed a manifest test.
Waarlijk, dit was eene duidelijke proef.

18th centuries, this was indeed an old men's almshouse.
18e eeuw was dit inderdaad een armenhuis voor oude mannen.

This was indeed the age of ferns.
Dit was inderdaad het tijdperk der varens.

And according to a group of Chinese scientists, this was indeed the case.
En volgens een groep Chinese wetenschappers was dat inderdaad het geval.

This was indeed a very uplifting chat….
Dit was echt een zeer verheffend gesprek….

I received recommendations for dinner, and this was indeed exactly what I was looking for.
Ik kreeg aanbevelingen voor het diner, en dit was inderdaad precies wat ik zocht.

This was indeed a beautiful country to see.
Dit was inderdaad een prachtig land om te zien.

I look back over the past three months and realize that this was indeed what I had been looking for;
Ik kijk terug op de afgelopen drie maanden en besef me dat dit inderdaad was wat ik zocht;

This was indeed everything that I had hoped for.
Dit was inderdaad alles waar ik op had gehoopt.

he smote his breast and said:“This was indeed a righteous man;
sloeg hij zich op de borst en zei:‘Dit was voorwaar een rechtvaardig mens;

For Van Ly this was indeed an internal church matter.
Voor Van Ly is dat immers een binnenkerkelijke aangelegenheid.

We believe that EU legislation can be put in place to attempt to curb and prevent this, because this was indeed one of the fundamental causes of the events at Parmalat.
Volgens ons kan met een communautaire wetgeving een poging worden gedaan om juist dat te remmen en te verhinderen. Dat was namelijk een van de hoofdoorzaken van de gebeurtenissen rond Parmalat.

This was indeed a land dispute, which they have resolved between them.
Dit ging inderdaad over grond en dat is opgelost.

This was indeed a hard test for all but those whom God has guided.
Het was inderdaad moeilijk, behalve voor hen aan wie God de goede richting wijst.

This was indeed completely contrary to experience and expectations.
Dit stond inderdaad compleet in contrast tot de ervaring en de verwachtingen Ps. 37:25.

This was indeed a busy period in the dynastic relations between Spain and France.
Dit was trouwens een periode van drukke dynastieke contacten tussen Spanje en Frankrijk.

If this was indeed the will of the gods,
Als dit inderdaad de wil van de Goden was,

This was indeed a new and strange version of the old
Dit was inderdaad een nieuwe, vreemde versie van het oude,

This was indeed not possible because in 1946 the painting was not returned to the Netherlands
Dit was ook niet mogelijk, omdat het schilderij in 1946 niet naar Nederland is gerecupereerd,

This was indeed a successful Presidency
Dit was inderdaad een succesvol voorzitterschap

This was indeed a historic moment,
Het was inderdaad een historisch moment

This was indeed the case, but my aunt Jitske de Lange-Haagsma
Dat was inderdaad het geval, maar mijn tante Jitske de Lange-Haagsma

This was indeed madness. This was the work of a handful of blinded ideologists who refused to recognise the reality of the totally failed multi-cultural model.
Dit was inderdaad waanzin, dit was het werk van een paar verblinde ideologen die de realiteit van het totaal mislukte multicultureel model niet wilden erkennen.