Wat Betekent THIS INTERDEPENDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze onderlinge afhankelijkheid
• deze verwevenheid

Voorbeelden van het gebruik van This interdependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This interdependence means that we must go further.
Deze wederzijdse afhankelijkheid betekent dat we verder moeten gaan.

When there is an upheaval in any one part of this interdependence, there is a ripple effect.
Wanneer er een omwenteling in eender welk onderdeel van deze onderlinge afhankelijkheid is, komt er een golfeffect.

This interdependence makes your process more inclusive
Die verwevenheid maakt je proces inclusiever

We are therefore serious about this interdependence of the economy, social aspects
Daarom nemen wij deze onderlinge afhankelijkheid tussen economische, sociale

The Intergovernmental Conference establishes how we conduct this interdependence in the future.
De Intergouvernementele Conferentie stelt vast hoe we met deze onderlinge afhankelijkheid in de toekomst moeten omgaan.

In good times, this interdependence brings more prosperity.
In goede tijden leidt deze onderlinge afhankelijkheid tot meer welvaart.

factors of the- so far- unresolved question of the management of this interdependence.
men geen oplossing heeft weten te vinden voor het probleem van het beheer van deze onderlinge afhankelijkheid.

This interdependence of services means that a comprehensive approach is necessary to evaluate the overall impact of barriers.
Deze vervlechting van diensten betekent dat een brede aanpak noodzakelijk is om het totale effect van de grenzen te evalueren.

the integration of the Community in this interdependence.
het feit dat de Gemeenschap daarin wordt meegezogen.

This interdependence is reinforced by the fact that the competence of enforcement authorities is limited to the national territory.
Deze onderlinge afhankelijkheid wordt versterkt door het feit dat de bevoegdheden van de handhavingsautoriteiten beperkt zijn tot het nationale grondgebied.

conflicts beyond Europe are just a small illustration of this interdependence.
conflicten buiten Europa zijn slechts enkele illustraties van deze verwevenheid.

This interdependence between weak banks
Deze onderlinge verwevenheid van zwakke banken

The Commission, the Member States and the local authorities must be given pointers to help them appreciate this interdependence and they must step up debate
Om deze onderlinge vervlechting te beoordelen, hebben de Commissie, de lidstaten en de lokale en regionale overheden gegevens nodig; zij moeten discussies

In response to this interdependence, the EU has set up the Neighbourhood Policy
Als reactie op deze onderlinge afhankelijkheden heeft de EU het nabuurschapsbeleid en het proces van Barcelona opgezet,

The Socialist Group recognizes this interdependence as a social, cultural
De Socialistische Fractie erkent deze onderlinge afhankelijkheid als een sociaal, cultureel

This interdependence does not relate only to the past;
Deze onderlinge afhankelijkheid geldt niet alleen voor in het verleden,

This interdependence of economic developments exists in particular between industrial countries, and thus also between the United States
Deze onderlinge afhankelijkheid van de economische ontwikkeling bestaat vooral tussen industrielanden en bijgevolg ook tussen de Verenigde Staten

In view of this interdependence, euro-area members face economic challenges which are related to,
Gezien deze verwevenheid worden de leden van de eurozone geconfronteerd met een economische problematiek die samenhangt met

This interdependence is in no degree lessened-perhaps it is even increased-if the countries concerned are socialist,
Deze onderlinge afhankelijkheid is in geen enkele mate minder geworden-misschien is deze zelfs toegenomen-als de betrokken landen socialistisch zijn,

This interdependence of economies, in conjunction with the use of new technological tools, which have accelerated international trade, intensifies the need for global trade to be controlled by means of functioning statutory international organisations.
Samen met het gebruik van nieuwe technologische instrumenten waardoor internationale transacties voortaan in een mum van tijd gebeuren, versterkt deze onderlinge afhankelijkheid van economieën nog de behoefte aan controle van het internationale handelsverkeer via geïnstitutionaliseerde internationale organisaties.

However, the more this interdependence is strengthened
Hoe meer deze interdependentie echter wordt versterkt

In order to navigate this interdependence, the Earth Security Index 2014,
Om deze onderlinge afhankelijkheid in goede banen te leiden,

This growing interdependence challenges two basic principles of the traditional understanding of governance: territoriality and sovereignty.
Door deze toenemende onderlinge verbondenheid kunnen vraagtekens worden geplaatst bij twee basisbeginselen van de traditionele opvatting van governance: territorialiteit en soevereniteït.