Wat Betekent THIS IS LIKE WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is net als toen

Voorbeelden van het gebruik van This is like when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is like when Kris ran away.
Dit is net als toen Kris wegliep.

Won Little Miss Ridgefield. This is like when we were kids and Aunt Nicole's daughter.
Dit is net als toen tante Nicole's dochter Little Miss Ridgefield won.

This is like when you knew Claire was drowning.
Dit is net als bij Claire.

This is like when Snake Eyes whomademistake.
Dit is zoals toen Snake Eyes die fout maakte.

This is like when I was young in Nong Khai.
Dit is net als toen ik jong was, in Nong Khai.

This is like when they cancelled Christmas in my village.
Dit is zoals toen ze kerstmis in mijn dorp hadden afgelast.

This is like when I asked if I could go out for football.
Dit is net als… toen ik vroeg of ik mocht voetballen en je zei.

This is like when my parents woke me up during a tornado.
Dit is net als toen m'n ouders me wakker maakte voor een tornado.

This is like when I thought I invented chip-wiches.
Dit is net als toen ik dacht dat ik het chocoladekoekje had uitgevonden.

This is like when you knew Claire was drowning.
Dit is zoals toen je wist dat Claire aan het verdrinken was,.

This is like when Jay-Z comes out during the Beyoncé concert.
Dit is net het moment dat Jay-Z opkomt… tijdens een concert van Beyoncé.

This is like when Spock fought Kirk. Best friends forced to do battle.
Het is net als toen Kirk en Spock gedwongen werden om te vechten.

This is like when you tell Earl you're practically black.
Dit is net zoals wanneer je Earl vertelde dat je praktisch zwart was..

This is like when my grandmother started combing her hair with a cactus.
Dit is net zoiets als mijn oma die haar haar met een cactus kamde.

But this is like when Churchill had every plane in the air in the Battle of Britain!
Maar dit is net als toen Churchill alle vliegtuigen nodig had!

This is like when she wanted to stop using conditioner. I broke four combs.
Dit is net als toen ze geen conditioner wilde gebruiken er 't vier kammen koste.

This is like when you didn't want me to tell him there was no Santa Claus.
Dit is net als toen ik niet mocht zeggen dat de Kerstman niet bestaat.

This is like when I had an affair with my thesis supervisor in college.
Dit is net als toen ik een verhouding had met mijn thesiscoördinator op de universiteit.

This is like when we were kids and Aunt Nicole's daughter won Little Miss Ridgefield.
Dit is net als toen tante Nicole's dochter Little Miss Ridgefield won.

This is like when they make people sing on American Idol after they have been voted off.
Dit is net als zingen op Idols nadat je weggestemd bent..

This is like when we were in high school
Dit is net als toen we nog op school zaten

This is like when I was young in Nong Khai. Bombs were flying in from Laos.
Dit is net als toen ik jong was, in Nong Khai… tijdens de Laotiaanse bombardementen.

This is like when you were interrogating me, only now you're tied up… and I have got all these knives.
Het is net als toen je mij ondervroeg alleen zijn jullie nu vastgebonden.