Wat Betekent THIS IS ONLY HALF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is slechts de helft
• dit is maar de helft
• dit is pas de helft
• dit is alleen de helft

Voorbeelden van het gebruik van This is only half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is only half.
Dit is pas de helft.

Open it. This is only half.
Open het. Dit is pas de helft.

This is only half.
Dit is maar de helft.

Open it. This is only half.
Dit is pas de helft. Open het.

This is only half.
Dit is alleen de helft.

Yes, but this is only half.
Okè, maar dit is slechts de helft.

This is only half.
Dit is slechts de helft.

No-one here's called a taxi… This is only half the money.
Niemand hier heeft een taxi heet… Dit is slechts de helft van het geld.

This is only half of it.
Dit is maar de helft.

The simple answer to this question would be"yes", however this is only half the truth.
Het gemakkelijke antwoord op deze vraag zou"ja" zijn, maar dit is maar de helft van het verhaal.

This is only half the money.
Dat is amper de helft.

My advice: it is better to go for the usual Mate 20 X, this is only half the price.
Mijn advies: het is beter om voor de gebruikelijke Mate 20 X te gaan, dit is slechts de helft van de prijs.

This is only half the numbers.
Dit is maar de helft.

Course this is only half of them.
Dit is maar de helft.

This is only half of what I owe.
Dit is pas de helft.

Mr. Joy, this is only half my order!
Mr Joy, dit is maar de helft.

This is only half of what you owe me.
Dit is maar de helft.

Mr. Joy, this is only half my order!
Joy, dit is slechts de helft van mijn bestelling!

This is only half the gift.
Dit is enkel de helft van het cadeau.

For soy milk this is only half, 0,6 kg CO2-eq.
Voor sojamelk is dit maar de helft, 0, 6 kg CO2-eq.

This is only half the story!
Dit is maar de helft van het verhaal!

And this is only half the winnings.
Dit is maar de helft.

This is only half the antidote.
Dit is slechts de helft van het antigif.

But this is only half of it.
Maar dit is slechts de helft van het.

This is only half of what we needed.
Dit is maar de helft van wat we nodig hebben.

But this is only half the process.
Maar dat is maar de helft.

This is only half the average fatality rate.
Dat is slechts de helft van het gemiddelde risico.

But this is only half the story.
Maar dit is slechts de helft van het verhaal.

This is only half of what I owe.
Dit is alleen de helft van wat ik je verschuldigd ben..

And this is only half of their problem.
En dit is slechts de helft van hun probleem.