Wat Betekent THIS IS TAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit duurt
• dit neemt
• dit kost
• dit doet

Voorbeelden van het gebruik van This is taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is taking too long.
Dit neemt te lang.

Praise Jesus. This is taking too long!
Loof Jezus. Dit duurt te lang!

This is taking a while.
Dit neemt een tijdje.

You know what? This is taking too long.
Weet je? Dit kost teveel tijd.

This is taking ages.
Dit duurt een eeuwigheid.

You know what? This is taking too long?
Dit kost teveel tijd. Weet je?

This is taking you seriously.
Dit neemt je serieus.

Keep looking. This is taking too long.
Blijf zoeken. Dit duurt te lang.

This is taking forever, man.
Dit duurt eeuwig, man.

But you can't believe how long this is taking.
Je kunt niet geloven hoe lang dit duurt.

This is taking too much time.
Dit kost te veel tijd.

Madness. This is taking too long.
Waanzin. Dit duurt te lang.

This is taking too long.- Who?
Wie? Dit duurt te lang?

Finally! This is taking forever, Shrek.
Eindelijk. Dit duurt eeuwig, Shrek.

This is taking too long.- Who?
Dit duurt te lang.- Wie?

Scanning. This is taking forever, Ava! Scanning.
Scannen. Scannen.- Dit duurt voor eeuwig, AVA.

This is taking me back.
Dit doet me aan vroeger denken.

God, this is taking too long.
God, dit duurt te lang.

This is taking too long, right?
Dit duurt te lang, toch?

Oh, this is taking me back.
O, dit doet me aan vroeger denken.

This is taking a really long time.
Het duurt wel erg lang.

Oh, my, this is taking a long time.
Jeetje, wat duurt dit lang.

This is taking me back. Oh!
O, dit doet me aan vroeger denken!

All this is taking too long. Hurry up!
Dit duurt te lang… Opschieten!

This is taking God's burden on.
Dit is het aannemen van Gods last.

Again, this is taking away representation.
Nogmaals, dit neemt de representatie weg.

This is taking too long to solve.
Dit duurt te lang om op te lossen.

Listen. This is taking longer than I thought.
Luister, dit duurt langer dan ik dacht.

This is taking too long! Praise Jesus.
Loof Jezus. Dit duurt te lang.

This is taking too long. You know what?
Weet je? Dit kost teveel tijd?