Wat Betekent THIS IS THY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is uw

Voorbeelden van het gebruik van This is thy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is thy sheath.
Dit is uw hoes.

All-seeing god. This is thy kingdom.
Alziende God, dit is uw koninkrijk.

This is thy sheath.
Dit is uw schede.

Oh, happy dagger, this is thy sheath.
O, gelukkige dolk… dit is uw beschermhuls.

This is thy sheath. Oh, happy dagger.
Dit is uw beschermhuls. O, gelukkige dolk.

Oh, happy dagger, this is thy sheath.
Dit is uw beschermhuls. O, gelukkige dolk.

This is thy sheath. Oh, happy dagger.
O, gelukkige dolk… dit is uw beschermhuls.

And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.
Opdat zij weten, dat dit Uw hand is, dat Gij het, HEERE! gedaan hebt.

This is thy sheath[stabs herself]; there rest,
Dit is uw schede[steekt zichzelf], er rust,

That they may knowknow that this is thy handhand; that thou, LORDLORD, hast done it.
Opdat zij weten, dat dit Uw hand is, dat Gij het, HEERE! gedaan hebt.

This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah;
Dit zal uw lot, het deel uwer maten zijn van Mij, spreekt de HEERE;

and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt,
en gezegd: Dit is uw God, Die u uit Egypte heeft opgevoerd;

This is thy lot, the portion of thy measures from me,
Dit zal uw lot, het deel uwer maten zijn van Mij,

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Opdat zij weten, dat dit Uw hand is, dat Gij het, HEERE! gedaan hebt.

And this is thy duty from henceforth and forever.
En dat is uw plicht van nu af aan en voor eeuwig.

had said: This is thy God, that brought thee out of Egypt:
en gezegd: Dit is uw God, Die u uit Egypte heeft opgevoerd;

For this is thy portion in life,
Want dit is uw deel in dit leven,

They ways, and thy devices have brought these things upon thee: this is thy wickedness, because it is bitter,
Uw weg en uw handelingen hebben u deze dingen gedaan; dit is uw boosheid, dat het zo bitter is,

This is thy lot, and the portion of thy measure from me,
Dit zal uw lot, het deel uwer maten zijn van Mij, spreekt de HEERE; gij,

Thy way and thy doings have procured these[things] unto thee; this is thy wickedness, yea, it is bitter,
Uw weg en uw handelingen hebben u deze dingen gedaan; dit is uw boosheid, dat het zo bitter is,

This is Thy servant who hath quaffed from the hands of Thy grace the wine of Thy tender mercy,
Dit is Uw dienaar die met diepe teugen de wijn van Uw tedere barmhartigheid uit de handen van Uw genade heeft gedronken

and they said, This is thy god, Israel,
Toen zeiden zij: Dit zijn uw goden, Israel!

O, happy dagger, this is thy sheath, there rest
O, gezegende dolk, dit is uw lemmet, rust hier…

and said, This is thy god, Israel,
en gezegd: Dit zijn uw goden, Israel,

and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt,
en gezegd: Dit is uw God, Die u uit Egypte heeft opgevoerd;

that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me;
zo sprak ik tot haar: Dit zij uw weldadigheid, die gij bij mij doen zult;

Then said Evangelist, If this be thy condition, why standest Thou still?
Toen zei EVANGELIST:"Als dit uw toestand is, waarom staat u dan stil?"?

Consider too that this nation is thy people.".
En zie aan dat deze natie Uw volk is.

And look on this also, how that this nation is thy people."!
En zie aan, dat deze natie Uw volk is!

And consider that this nation is thy people!
En zie aan, dat deze natie Uw volk is!