Wat Betekent THIS IS UNFORTUNATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is jammer
• dit is ongelukkig
• dit is vervelend
• dit is betreurenswaardig

Voorbeelden van het gebruik van This is unfortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is unfortunate.
Dat is spijtig.

I know that this is unfortunate.
Ik weet dat dit ongelukkig is.

This is unfortunate.
Dit is vervelend.

What have you done? This is unfortunate, Seg, Stop?
Stop. Dit is vervelend, Seg, Wat heb je gedaan?

This is unfortunate.
Dit is ongelukkig.

bakery you have to go elsewhere, this is unfortunate.
bakker moet je naar elders, dit is jammer.

This is unfortunate.
Dit is onfortuinlijk.

Well, this is unfortunate.
Wel, dit is ongelukkig.

This is unfortunate. Well.
Nou… dit is ongelukkig.

Well, this is unfortunate.
Nou, dit is ongelukkig.

This is unfortunate timing.
Dit is ongelukkige timing.

Look, this is unfortunate.
Dit is vervelend. Luister.

This is unfortunate, Seg. Stop.
Stop. Dit is vervelend, Seg.

Stop. This is unfortunate, Seg.
Stop. Dit is vervelend, Seg.

This is unfortunate, because St Vincent has much to offer.
Dit is jammer, omdat St Vincent veel te bieden heeft.

Listen, I don't deny this is unfortunate, but it could have all been avoided if he would just followed the officer's instructions.
Ik ontken niet dat dit spijtig is… maar dit had voorkomen kunnen worden als hij naar de agent geluisterd had.

This is unfortunate, because it comes at the expense of the music.
Dit is jammer, want het gaat ten koste van de muziek.

This is unfortunate, because I liked the more brutal work fine.
Dat is jammer, het brutere werk beviel me namelijk prima.

This is unfortunate. It doesn't mean we're back to square one.
Dit is vervelend, maar we zijn niet terug bij af.

This is unfortunate because the possibilities are great.
Dat is jammer want de mogelijkheden zijn groot.

This is unfortunate because there, the view is amazing.
Dat is jammer, want er, het uitzicht is geweldig.

This is unfortunate because there are some good proposals.
Dit is jammer, want het bevat wel een paar goede voorstellen.

This is unfortunate because the house itself is very spacious.
Dit is jammer, want het huis zelf is zeer ruim.

This is unfortunate because there are still the most of it.
Dit is jammer want daar zijn er nog steeds de meeste van.

This is unfortunate, because gas is a relatively clean fuel.
Dat is jammer, want gas is een relatief schone brandstof.

This is unfortunate for you, but I hope you will excuse me
Dat is jammer voor u, en ik bied u daarom zowel mijn

This is unfortunate because a big part of the lines so it is not visible.
Dit is jammer omdat een groot deel van het lijnenspel daarom niet goed zichtbaar is..

This is unfortunate, because they play on the feelings of inadequacy from many good people.
Dit is jammer, omdat ze op de gevoelens van ontoereikendheid van veel goede mensen spelen.

This is unfortunate, because most cases of anxiety can be treated successfully.
Dit is ongelukkig, omdat de meeste gevallen van bezorgdheid kunnen met succes worden behandeld.

This is unfortunate because the most convincing social research is often the simplest.
Dit is jammer, want de meest overtuigende sociaal onderzoek is vaak de eenvoudigste.