Wat Betekent THIS LIBERALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze liberalisering
• deze liberalisatie

Voorbeelden van het gebruik van This liberalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The evaluation of this liberalisation was very mediocre.
De evaluatie van die liberalisering was zeer matig.

This liberalisation goes back some 12 years.
Deze liberalisatie werd zo'n twaalf jaar geleden op gang gebracht.

Consumers have benefited from this liberalisation.
De consumenten hebben dus van deze liberalisering geprofiteerd.

To ensure the success of this liberalisation drive the Commission took a number of measures.
Om het succes van deze liberalisering volledig te garanderen, heeft de Commissie een aantal maatregelen genomen.

Surely that was not the intention of this liberalisation.
Dat kan nooit de bedoeling zijn geweest van deze liberalisering.

This liberalisation must naturally be progressive
Natuurlijk moet deze liberalisering geleidelijk en stapsgewijs gaan,

The third very important aspect is the report assessing the effects of this liberalisation in 2012.
Het derde zeer belangrijke punt is het verslag waarin de gevolgen van deze liberalisering in 2012 zullen worden beoordeeld.

This liberalisation will mainly benefit the US multinationals that dominate the world market in the sector.
Deze liberalisering komt vooral ten goede aan Amerikaanse multinationals die de wereldmarkt in deze sector domineren.

It is allowed by European rules to provide support- it is allowed by states- and this liberalisation does not exclude good public services.
Onder de Europese regels is het toegestaan ondersteuning te verlenen- ook door staten wordt dat toegestaan- en deze liberalisering sluit goede openbare voorzieningen niet uit.

This liberalisation and deregulation have lead to the integration of both the national and the international financial markets.
Deze liberalisatie en deregulering heeft geleid tot integratie van zowel de nationale als internationale financiële markten.

that we will have to take a good look at what this liberalisation of passenger transport is going to deliver,
er goed gekeken moet worden naar hetgeen die liberalisering in het personenvervoer nu gaat opleveren,

This liberalisation for the sake of financial profitability calls into question workers' rights,
Deze liberalisering, die op winstbejag is gericht, ondermijnt de rechten van de werknemers,

In addition, no prior assessment has been made of the effects of this liberalisation, especially as regards important issues such as employment,
Ten tweede is er vooraf geen enkel onderzoek gedaan naar de gevolgen van deze liberalisering en dan met name naar zulke belangrijke aspecten als werkgelegenheid,

This liberalisation of the market in postal services is still far from achieving a competitive market in which consumers
Deze liberalisering van de markt voor postdiensten is nog verre van een markt met mededinging waarin consumenten

It is staggering that we were continuing to negotiate for ever more liberalisation of world trade without ever properly taking stock of this liberalisation in economic and social terms.
Het is ongelooflijk dat we doorgaan met dit soort onderhandelingen over de liberalisering van de wereldhandel, zonder ooit een economische en sociale balans te hebben opgemaakt van deze liberalisering.

the real objective of this liberalisation is to entrust the division of particularly lucrative markets to a few large private groups.
het ware doel van deze liberalisering is om een paar grote concerns bijzonder lucratieve afzetmarkten in handen te geven.

signalling standards with working conditions from the moment when this liberalisation of the rail sector within each Member States came into effect.
uitvoering van de Europese veiligheids- en signaliseringsnormen te vergelijken met de omstandigheden vanaf het moment dat deze liberalisering van de spoorwegsector in elke lidstaat in werking trad.

However, the community is unsatisfied because this liberalisation goes together with high costs relative to the request
De community is echter niet tevreden omdat deze liberalisering toch gepaard gaat met hoge kosten voor aanvraag

After the liberalisation of services of general economic interest which were formerly state monopolies, the public authorities have a role to play in ensuring that this liberalisation is fully effective and that theprinciple of the universal service is complied with.
Ten gevolge van de liberalisatie van de diensten van algemeen belang waarvan de staat vroeger het monopolie had heeft de overheid een rol te spelen in het waarborgen van de doeltreffendheid van deze liberalisatie en de eerbiediging van het beginsel van de universele dienstverlening.

Nevertheless, this liberalisation has to be progressive
Toch moet deze liberalisering geleidelijk en wederkerig plaatsvinden,

it fought alongside us in the end, in a bid to achieve this liberalisation, and I would therefore like to say a special thank you to the Vice-President for her cooperation in the Conciliation Procedure.
Commissie niet geheel overtuigd, maar uiteindelijk heeft ze zich aan onze zijde geschaard om deze liberalisering door te drukken. Ik dank daarom in het bijzonder de vice-voorzitter voor haar medewerking in de bemiddelingsprocedure.

This liberalisation leads to changes in the balance of the assumption of certain responsibilities,
Zo'n liberalisering verandert het evenwicht bij het dragen van bepaalde verantwoordelijkheden op het gebied van opleiding

that the will exists on our side to extend the benefits of this liberalisation of transatlantic air transport to all of the Member States.
van onze kant de bereidheid bestaat om de voordelen van deze openstelling van het trans-Atlantische luchtvervoer tot alle lidstaten uit te breiden.

This liberalisation will bring greater efficiency,
Na voltooiing van deze liberalisering zullen wij echter meer efficiëntie,

liberalisation of the skies, we believe that, because of this liberalisation, additional controls are needed by national civil aviation authorities
zijn wel van mening dat deze liberalisatie aanvullende controle vereist, niet alleen door de nationale burgerluchtvaart,

This liberalisation will entail new legislative tasks,
Er zullen na deze liberalisering nieuwe taken op de wetgevers afkomen,

Some of those who have benefited from this liberalisation are the same people who have always been opposed to origin marking: Europe's large importers and distributors.
Sommige van degenen die van deze liberalisering profiteren, zijn dezelfde mensen die altijd tegen de oorsprongsaanduiding waren: de grote importeurs en de grote distributeurs in Europa.

This liberalisation will mean that any Community rail transport company will have fair and equal access to infrastructure in all the Member States for commercial ends.
Door deze liberalisering zal elk communautair spoorwegbedrijf voor de commerciële exploitatie tegen billijke voorwaarden toegang hebben tot de infrastructuur in alle lidstaten.

In countries such as Sweden, in which this liberalisation is under way, it clearly has
Waar zij al is doorgevoerd, zoals in Zweden, heeft deze liberalisering zeer nadelige gevolgen voor de werkgelegenheid

This liberalisation has not led to significant competition on the basis of products
Deze liberalisering heeft niet geleid tot significante concurrentie op basis van producten