Wat Betekent THIS PROCEDURE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze procedure moet
• deze procedure mag
• deze procedure dient

Voorbeelden van het gebruik van This procedure must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This procedure must be finished quickly and cleanly.
Deze procedure moet snel en netjes gebeuren.

If this is not the case, this procedure must be repeated again.
Als dit eventueel niet het geval is moet deze procedure nog een keer herhaald worden.

This procedure must take place at the same time.
Deze procedure moet op hetzelfde moment plaatsvinden.

Can we recognize in which cases this procedure must be practiced
Kunnen we herkennen in welke gevallen deze procedure moet worden toegepast

This procedure must be repeated at least fouronce a day.
Deze procedure moet worden herhaald ten minste viereen keer per dag.

If an entrepreneur is not registered with the Federal Tax Service as a payer of a single tax on imputed income, this procedure must be carried out within 5 days from the start of commercial activities.
Als de ondernemer niet is geregistreerd bij de federale belastingdienst als betaler van de enige belasting op het toegerekende inkomen, moet deze procedure worden uitgevoerd binnen 5 dagen na het begin van commerciële activiteiten.

This procedure must be completed by 30 April each year.
Deze procedure moet uiterlijk op 30 april van elk jaar zijn voltooid.

suppliers are to be chosen by tendering procedure; whereas this procedure must enable the most advantageous supply costs to be determined,
nr. 597/91 de levering via inschrijving moet worden toegewezen; dat via deze procedure moet worden bepaald welke de gunstigste condities zijn voor de levering,

This procedure must comply with the following principles.
Bij deze procedure dienen de volgende beginselen te worden nageleefd.

In this case, this procedure must be repeated twice.
In dit geval moet deze procedure twee keer worden herhaald.

This procedure must be repeated for each instrument separately.
Deze procedure moet voor elk instrument afzonderlijk worden herhaald.

For this reason, this procedure must only be an absolute exception in future.
Daarom mag deze procedure in de toekomst alleen bij hoge uitzondering plaatsvinden.

This procedure must be repeated several times to achieve the best result.
Deze procedure moet meerdere malen worden herhaald om het beste resultaat.

The checks on this procedure must be continual and constant
Deze procedure moet voortdurend en constant worden gecontroleerd,

This procedure must be such as to ensure the confidential nature of the exchange.
Deze procedure moet de vertrouwelijke aard van de uitwisseling waarborgen.

And to carry out this procedure must in any bathroom, regardless of the electrical equipment, which is indoors.
En het uitvoeren van deze procedure must in elke badkamer, ongeacht de elektrische apparatuur die binnen.

This procedure must be completed by the PRAC within a strict period of 60 days.
Deze procedure moet binnen een strikt tijdsbestek van 60 dagen worden afgerond door de PRAC.

The use of this procedure must be indicated by the company in its report
De vennootschap moet in haar verslag vermelden dat deze werkwijze is toegepast; de belegger mag

This procedure must be followed for each additional Wii Remote added to your system.
Deze procedure moet worden doorlopen voor iedere extra Wii-afstandsbediening die met het systeem wordt gebruikt.

In carrying out this procedure must be extremely careful as to get rid of unpleasant sensations in the eyes of the film is very difficult.
Bij de uitvoering van deze procedure moet uiterst voorzichtig zijn om zich te ontdoen van onaangename gewaarwordingen in de ogen van de film is erg moeilijk.

This procedure must be followed also if a group of producers wishes to amend its product specification.
Deze procedure moet ook worden gevolgd indien een producentengroepering zijn produktdossier wenst te wijzigen.

This procedure must also be recorded in the patient's medical record together with the contents of the instructions.
Deze procedure moet ook in het dossier van de patiënt worden opgetekend, met de inhoud van de instructies.

This procedure must provide for the taking
Deze procedure moet het nemen en het analyseren van monsters

This procedure must provide for the taking
Deze controleprocedure moet het nemen en het analyseren van monsters

This procedure must al? o be followed when an application for a grant towards the expansion of a business in the region is submitted by a firm which is partly owned by ΝΟΜ.
Deze procedure dient ook te werden gevolgd indien een ver zoek om premie voor de uitbreiding van een bedrijf in ge noemd gebied wordt ingediend door een onderneming in het kapitaal waarvan de NOM deelneemt.

This procedure must either have been established by a public authority of a Member State of the European Union,
Deze procedure dient ofwel te zijn ingesteld door een overheidsinstantie van een lidstaat van de Europese Unie, ofwel geregeld te zijn via een kaderovereenkomst

On this basis, this procedure must certainly be continued,
Vanuit deze optiek dient de procedure zeker te worden gehandhaafd,

This procedure must not be mistaken for the coordination meetings between the Commission
Deze procedure mag niet worden verward met de coördinatievergaderingen tussen de Commissie

This procedure must provide for the taking
Deze procedure moet omvatten: het nemen

However, this procedure must not be used in such a way as to restrict
Deze procedure mag evenwel niet op zodanige wijze worden aangewend