Wat Betekent THIS PROPOSAL CONTAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voorstel bevat
• dit voorstel omvat

Voorbeelden van het gebruik van This proposal contains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal contains two main parts.
Dit voorstel bevat twee hoofdonderdelen.

In order to provide the extra scrapping premiums this proposal contains two key elements.
Om de toekenning van de extra slooppremies mogelijk te maken, bevat dit voorstel twee essentiële onderdelen.

This proposal contains the following main elements.
Dit voorstel bevat de volgende kernelementen.

weaknesses identified in the evaluation of the type-approval framework this proposal contains a wide range of measures related to.
op de zwakheden die in de beoordeling van het typegoedkeuringskader aan bod zijn gekomen, bevat dit voorstel een breed scala aan maatregelen op het gebied van.

Perhaps, this proposal contains the main difference.
Misschien bevat dit voorstel het grootste verschil.

protection of the environment, this proposal contains the following authorisation criteria for genetically modified food and feed.
voor het milieu stelt dit voorstel de volgende voorwaarden aan de toelating van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

This proposal contains two major changes to the scope.
Dit voorstel bevat twee belangrijke wijzigingen van het toepassingsgebied.

following other initiatives at EU level in the financial sector, this proposal contains provisions on sanctions and measures aimed at introducing a harmonised approach to sanctions in order to ensure consistency.
op basis van andere Europese initiatieven in de financiële sector voorziet dit voorstel in sancties en maatregelen om ter wille van de samenhang te komen tot een geharmoniseerde sanctieregeling.

This proposal contains measures concerning each of these three elements.
Dit voorstel bevat maatregelen voor elk van deze drie elementen.

Concerning the cross-border requirement, this proposal contains measures on the establishment and enforcement of a decision in
Wat de vereiste van het grensoverschrijdende karakter betreft, bevat dit voorstel maatregelen die als doel hebben het verkrijgen van een titel

This proposal contains many elements that are relevant to the abuse of elderly people.
Dat voorstel bevat veel relevante paragrafen die over misbruik van ouderen gaan.

Moreover, this proposal contains basic standards that are already enshrined in the ECHR.
Voorts betreft dit voorstel basisnormen die reeds in het EVRM zijn verankerd.

This proposal contains no specific measures applicable to small
Dit voorstel bevat geen specifieke maatregelen voor kleine

In particular, this proposal contains much needed attempts to simplify
Dit voorstel bevat met name veel maatregelen die door het samenvoegen van specifieke actieprogramma's tot vereenvoudiging

This proposal contains provisions on the housing
Dit voorstel bevat bepalingen inzake de afmetingen

For Directive 1999/13/EC, this proposal contains a change which is consequential to the replacement of the former risk phrase R40 by two new risk phrases called R40 and R68, operated by Directive 2001/59/EC.
Voor Richtlijn 1999/13/EG bevat dit voorstel een wijziging die resulteert uit de vervanging, bij Richtlijn 2001/59/EG, van de vroegere waarschuwingszin R40 door de twee nieuwe waarschuwingszinnen R40 en R68.

This proposal contains the required surface,
In dit voorstel staan het benodigd oppervlak,

The Impact Assessment attached to this proposal contains a summary of all the responses received
De aan dit voorstel gehechte effectbeoordeling geeft een overzicht van alle ontvangen antwoorden

This proposal contains new solutions that are not compatible with the initial proposal..
Dit voorstel bevat nieuwe oplossingen die niet met het oorspronkelijke voorstel verenigbaar zijn.

Mr President, this proposal contains a core of minimum standards that reveal the legislative courage to respond effectively to the issue of citizens of third countries in need of international protection, at the same time eliminating national differences in the way in which persons are treated, avoiding the need for secondary movements.
zonder te overdrijven kunnen wij zeggen dat dit voorstel een centrale kern van minimumnormen bevat. Die normen getuigen van de moed om met efficiënte wetgeving te reageren op het probleem van de onderdanen van derde landen die internationale bescherming nodig hebben.

This proposal contains a revised version of document 2000/180(COD)
Dit voorstel omvat een gewijzigde versie van document 2000/180(COD)

This proposal contains the amendments to Regulation(EEC) No. 1866/86 required for that purpose.
Dit voorstel voor een verordening van de Raad behelst de desbetreffende noodzakelijke wijzigingen van Verordening nr. 1866/96.

This proposal contains a package of measures to combat late payment in commercial transactions in the European Community.
Dit voorstel bevat een pakket maatregelen om betalingsachterstanden bij handelstransacties in de Europese Gemeenschap te bestrijden.

This proposal contains the main elements to be defined at EC-level
In dit voorstel zijn de hoofdpunten opgenomen die op EG-niveau moeten worden vastgesteld,

This proposal contains an"annex" made up of 12"chapters",
Het onderhavige Commissievoorstel bevat een bijlage met twaalf hoofdstukken betreffende de verschillende onderdelen

This proposal contains a series of measures implementing the main actions proposed in the Thematic Strategy on the sustainable use of pesticides, COM(2006)372 final of 12 July 2006.
Dit voorstel omvat een reeks maatregelen tot uitvoering van de voornaamste acties die zijn voorgesteld in de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden COM(2006) 372 definitief van 12 juli 2006.

This proposal contains two parts: the first relates to the procedure for refunding VAT to non-resident taxable persons;
Het voorliggende voorstel heeft twee aspecten: in de eerste plaats is er de procedure voor de teruggave van

This proposal contains actions and deadlines for the implementation of accessible
Dit voorstel voorziet in maatregelen en termijnen voor de implementatie van toegankelijke

Therefore, this proposal contains minimum standards with regard to the service of documents covering the admissible methods of service,
Daarom bevat dit voorstel minimumnormen inzake de betekening of kennisgeving van stukken, die betrekking hebben op de toegestane methoden van betekening

However, the European Parliament considered that this proposal contained a large number of gaps,
Het Europees Parlement was echter van mening dat het voorstel een groot aantal leemten had