Wat Betekent THIS REMARK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze opmerking
• deze uitlating

Voorbeelden van het gebruik van This remark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This remark of mine supported him.
Deze opmerking van mij steunde hem.

The press responded appropriately to this remark.
Druk op de juiste wijze gereageerd op deze opmerking.

I will pass this remark to the manufacturer.
Ik ga de fabrikant dit puntje doorspelen.

Make sure that the driver signs this remark too.
Zorg er zeker voor dat de chauffeur deze opmerking ook aftekent.

This remark triggers a flood of grief.
Deze opmerking triggert een stortvloed van verdriet.

I thought Arlene would spontaneously combust. Matt: At this remark.
Bij deze opmerking dacht ik dat Arlene spontaan zou verbranden.

What was this remark and why was it made?
Wat was deze opmerking en waarom werd ze gemaakt?

This remark, how hopeful,
Deze opmerking, hoe hoopvol,

In the following days this remark started a life of its own on Facebook.
Die opmerking ging in de dagen daarna een eigen leven leiden op Facebook.

This remark also applies to you, my dear Berthier.
Deze opmerking geldt ook voor u, Berthier.

Bachmann took heat for this remark and for her conservative stance generally.
Bachmann nam hitte voor deze opmerking en voor haar conservatieve houding in het algemeen.

This remark made him sink into deep thought.
Deze opmerking deed de tolk in diep gepeins verzinken.

My daughter made this remark during our spring holiday in France.
Mijn dochter maakte deze opmerking tijdens onze voorjaarsvakantie in Frankrijk.

This remark should be part of Krafft's Einführung….
Deze opmerking zou deel uitmaken van Kraffts Einführung….

Qasim felt angry(on this remark of Hadrat'A'isha) and showed bitterness towards her.
Qasim voelde boos(op deze opmerking van Hadrat' A'isha) en toonde bitterheid naar haar.

This remark was also made in the debate tonight, and quite rightly.
Ook die opmerking is vanavond in het debat terecht gemaakt.

In the 1559-Commentaires, this remark is quoted in item 170 in the predictions for August.
In de 1559-Commentaires is deze opmerking geciteerd in item 170 in de voorspelling voor augustus.

At this remark, I thought Arlene would spontaneously combust.
Bij deze opmerking dacht ik dat Arlene spontaan zou verbranden.

Nowadays, this remark would cause no problems whatsoever.
Tegenwoordig zou deze opmerking geen problemen veroorzaken.

This remark gave me the giggles,
Van deze opmerking kreeg ik de slappe lach,

And also on this remark we conclude this particular Xtreme No review article.
En ook op deze opmerking concluderen we dit specifieke Xtreme geen review artikel.

This remark I found on the wall of the local environment-campus(college).
Deze uitspraak vond ik aan de muur van de milieucampus(hogeschool) in de omgeving.

And also on this remark we will finish this Xtreme No for men review article.
En ook op deze opmerking we zullen dit Xtreme Geen afmaken voor mannen review artikel.

This remark has prompted three questions that I would like to ask here.
Die opmerking roept bij mij drie vragen op die ik u graag zou willen stellen.

And so on this remark we end this particular Xtreme No for men reviews article.
En dus op deze opmerking we uiteindelijk deze bijzondere Xtreme Geen voor mannen beoordelingen artikel.

This remark is welcomed with great enthusiasm during an, again, qat-saloon.
Een opmerking die met veel enthousiasme onthaald wordt, tijdens, alweer, een qatsalon.

Madam President, with this remark the Court of Auditors casts serious doubt on the correctness of the figures supplied by the Member States, which are crucial to this discharge procedure.
Voorzitter, met die opmerking plaatst de Rekenkamer ernstige kanttekeningen bij de juistheid van de door de Lid-Staten verstrekte cijfers die..

This remark may in itself be considered peculiar,
Een opmerking die op zichzelf merkwaardig overkomt, als men bedenkt

But you can also read this remark as an attempt to throw the responsibility for the existence
Maar je kunt deze uitlating ook lezen als een poging om de verantwoordelijkheid voor het bestaan

This remark got Nathan to understand that thoughts,
Deze vraag liet Nathan inzien dat ook al