Wat Betekent THIS SITUATION NEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze situatie moet
• deze situatie dient

Voorbeelden van het gebruik van This situation needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what this situation needs.
Dat heeft deze situatie nodig.

This situation needs to be changed.
In deze situatie moet verandering komen.

Anyways: I have decided that this situation needs to come to an end.
Hoe dan ook: ik heb besloten dat deze situatie moet stoppen.

This situation needs to be handled with discretion.
Deze situatie dient discreet te worden aangepakt.

The last thing you or this situation needs is that gun in your hand.
Het laatste wat jij of deze situatie nodig heeft, is een pistool in jouw hand.

This situation needs to be handled with a certain amount of finesse.
Deze situatie moet beslist met finesse behandeld worden.

It goes without saying that this situation needs to be improved.
Het behoeft denk ik geen betoog dat er verbetering moet komen in deze situatie.

This situation needs to be significantly improved for environmental technologies to prosper.
Deze situatie dient aanzienlijk te worden verbeterd willen de milieutechnologieën tot bloei komen.

thinking this situation needs to be defused.
te denken dat de situatie afgehandeld moet worden.

That's what this situation needs right now, not anger, not emotion.
Dat is wat deze situatie nu nodig heeft… geen kwaadheid of emoties.

Up to now, we have not given adequate attention to this, and this situation needs to change.
Tot nu toe hebben we hieraan niet voldoende aandacht besteed en deze situatie moet veranderen.

I really feel this situation needs to be cleared up.
Ik voel echt dat deze situatie moet worden opgehelderd.

If you're not in the habit of maintaining a regular backup then this situation needs to be taken seriously.
Als je niet in de gewoonte van het onderhouden van een regelmatige back-up dan moet deze situatie serieus te worden genomen.

In the Court's opinion, this situation needs to be tackled with a combination of measures.
Naar het oordeel van de Rekenkamer dient deze situatie te worden verbeterd door middel van een pakket maatregelen.

In order to ensure that the Authority now acts while respecting‘the Commission's role as manager of the programmes' and‘in accordance with guidelines issued by the Commission', this situation needs to be rectified.
Teneinde te garanderen dat de autoriteit voortaan handelt"met inachtneming van de rol van de Commissie als beheerder van de programma's" en"overeenkomstig de door de Commissie verstrekte richtsnoeren", moet deze situatie worden rechtgezet.

This is scandalous and this situation needs to change 90 years after the founding of the ILO!
Dat is schandalig en daarin moet negentig jaar na de oprichting van de IAO verandering komen!

This situation needs to be reviewed as there is no technical justification for assigning less stringent limit values to constant speed engines.
Deze situatie moet worden herzien aangezien er geen technische verantwoording is voor minder strikte grenswaarden voor motoren met constant toerental.

It is sad that the Commission just does not understand that this situation needs to be sorted out in the Member States,
Het is droevig dat de Commissie helemaal niet inziet dat deze situatie in de lid-staten behoorlijk bijgestuurd moet worden, zodat de wet inzake de gelijke behandeling van mannen

However, this situation needs to be covered in the Regulation, in order to avoid loopholes in the responsibility criteria.
Deze situatie moet echter wel in de verordening aan de orde komen om lacunes in de criteria voor de bepaling van de verantwoordelijke lidstaat te voorkomen.

This situation needs to change as the management plans for both cod
Deze situatie moet veranderen, aangezien in de beheersplannen voor zowel kabeljauw

This situation needs to be remedied without delay, by having the Community accede to the inter-governmental organisations which govern transport
Aan deze situatie dient snel een einde te komen door toetreding van de Gemeenschap tot de intergouvernementele organisaties die voorschriften voor het vervoer opstellen,

This situation needs to be remedied without delay, by having the Community accede to the inter-governmental organisations which govern transport
Aan deze situatie dient snel een einde te komen door de toetreding van de Gemeenschap tot de intergouvernementele organisaties die voorschriften voor het vervoer vaststellen,

Note: in this situation need to purchase double-header.
Let op: in deze situatie moeten double-header aan te schaffen.

If we talk about external rupture, they heal fast enough in this situation need only apply a few stitches.
Als we praten over externe breuk, ze genezen snel genoeg in deze situatie hoeft alleen maar een paar steken van toepassing.

This situation therefore needs urgent revision.
Deze toestand moet dringend worden aangepakt.