Wat Betekent THIS STEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit vloeit voort
• dit komt voort
• dit stamt

Voorbeelden van het gebruik van This stems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to one of the myths, this stems from the Jade Emperor.
Volgens een van de mythes komt dit door de Jade Keizer.

This stems from tight families
Dit vloeit voort uit strakke families

Question: Do you believe that a person can understand where this stems from?
Vraag: Denkt u dat een mens kan begrijpen waardoor dit ontstaat?

This stems from confusion with Hinatara recta CG Thomson, 1871.
Dut berust op verwarring met Hinatara recta CG Thomson, 1871.

Our findings showed that this stems from a combination of multiple factors.
Onze bevindingen toonden aan dat dit voortkomt uit een combinatie van factoren.

This stems from his broad nautical interest and background.
Die komt voort uit zijn brede nautische belangstelling en achtergrond.

Dammit… So this stems from a simulation done over the last 3 years.
Dit komt voort uit mijn simulatie van verschillende rotslagen in de afgelopen 3 jaar. Oh, verdomme.

This stems from the days you would be escorted by a man on your left.
Dit stamt uit de tijd dat u gearmd liep met de man links van u.

Some of this stems from black militancy of a kind that flourished in the 1960s.
Een deel van deze komt voort uit zwart strijdbaarheid van een soort die bloeide in de jaren 1960.

This stems from Japan of course,
Dit komt natuurlijk uit Japan

This stems from the desire to provide high quality to our customers.
Deze komt voort uit de wens van onze klanten hoogstaande kwaliteit te leveren.

This stems from the coalition agreement and must develop a clearer concept.
Dit komt voort uit het regeerakkoord en moet een duidelijker concept ontwikkelen.

This stems from my simulation of various rock layers over the last 3 years.
Dit komt voort uit mijn simulatie van verschillende rotslagen in de afgelopen 3 jaar.

This stems from the days when flowers were brought to the city over the canals.
Dit stamt uit de tijd waarin bloemen via de grachten naar de stad werden vervoerd.

This stems from long ago,
Dit komt voort uit lang geleden,

This stems from the widespread community belief that Herobrine was a miner.
Dit vloeit voort uit het wijdverspreide communitygeloof dat Herobrine een mijnwerker was.

This stems from the constant anxiety
Dit vloeit voort uit de constante angst

This stems from the fact that Selective Serotonin Reuptake Inhibitors reduce bone formation.
Dit komt door het feit dat selectieve serotonine heropname remmers botvorming verminderen.

This stems from the Ecofin Council's conclusions
Dit vloeit voort uit de conclusies van de Raad Ecofin

This stems from lack of clarity on the client's digital journey imperatives
Dit vloeit voort uit een gebrek aan duidelijkheid over de digitale reis eisen van de klant

This stems from the December 2003 decision, which provides for the enlargement of the Centre's remit.
Dit vloeit voort uit de bepalingen van het besluit van december 2003 dat voorziet in de verruiming van het mandaat van het Waarnemingscentrum.

In my view, this stems from our limited comprehension of the function of one of our most important vital organs, the brain.
In mijn optiek komt dit voort uit ons beperkte begrip van het functioneren van ons belangrijkste vitale orgaan, de hersenen.

This stems from the way different photoreceptor cells in the eye,
Dit komt voort uit de manier waarop verschillende fotoreceptorcellen in het oog,

This stems from the belief that such a process is fundamental for the development of sound and workable policies.
Dit vloeit voort uit de overtuiging dat een dergelijk proces van fundamentele betekenis is voor de ontwikkeling van degelijke en praktische beleidsvormen.

This stems both from the lack of precise provisions in the MLC relating to offshore workers
Dat komt door het ontbreken van precieze bepalingen in het MAV over werknemers in de offshoresector

This stems from the interdependence of the civil
Dit vloeit voort uit de onderlinge afhankelijkheid van de civiele

This stems from the fact that in the new Member States,
Dit komt doordat in de nieuwe lidstaten het verschil in levensstandaard tussen de landelijke

This stems from the fact that most techniques to invest catalysis at an atomic scale cannot perform at the typical industrial conditions,
Dit komt doordat de meeste technieken om katalysatoren op atomaire schaal te onderzoeken niet werken onder de typisch industriële omstandigheden,

This stems from the fact that in the new Member States,
Dit wordt veroorzaakt door het feit dat in de nieuwe lidstaten de armste groepen,

This stems from the belief of the Council of Europe that linguistic diversity is a tool to achieve broader intercultural understanding
Dit vloeit voort uit de overtuiging van de Raad van Europa dat taalkundige diversiteit een hulpmiddel om breder intercultureel begrip en een belangrijk element