Wat Betekent THIS WERE THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit het geval is
• dit het geval was

Voorbeelden van het gebruik van This were the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this were the case, you would seek no further.
Als dit het geval zou zijn, dan zou jij niet verder zoeken.

possible for rules to be in conflict with one another in certain areas. If this were the case, then the Commission would be more than happy to rectify this situation.
natuurlijk is het mogelijk dat op bepaalde terreinen regels met elkaar conflicteren; zo dat het geval is zou de Commissie daar graag verbetering in willen aanbrengen.

If this were the case, your doctor will monitor you closely.
Wanneer dit het geval is, zal uw arts u goed in de gaten houden.

I asked him if this were the case, how could he say the object was a meteor?
Ik vroeg hem of dit het geval was, hoe kon hij zeggen dat het object was een meteoor?

If this were the case the claim of those people would be.
Als dit het geval is de claim van die mensen zou zijn..

Moreover, we argued that even if this were the case, potentially sensitive information could be shared in a way that prevents revealing supposed business or trade secrets.
Bovendien voerden we aan dat zelfs als dit het geval was, potentieel gevoelige informatie op een manier kon worden gedeeld die vermeende bedrijfs- of bedrijfsgeheimen verhulde.

If this were the case, it would be unjust
Wanneer dit het geval zou zijn, dan zou het onrechtvaardig zijn

If this were the case, they would have known the resurrection was a hoax.
Als dit het geval was geweest, dan zouden zij geweten hebben dat de opstanding een bedrog was..

If this were the case, then arthritis would always be accompanied by inflammation.
Maar als dit het geval zou zijn, dan zou artritis altijd begeleid moeten worden door een ontsteking.

If this were the case, one would expect the Gospels to give some explanation to this effect.
Als dit het geval, men zou verwachten dat de evangeliën om wat uitleg te geven om dit effect te.

And if this were the case, would you be so far without fear of attack XSS raw strength or type your passwords?
En als dit het geval was, zou je tot nu toe zonder angst voor een aanval XSS rauwe kracht of typ uw wachtwoorden?

If this were the case, this would be evidence of greater independence for the National Bank of Belgium.
Als dit het geval is, is het een bewijs van grotere onafhankelijkheid van de Nationale Bank van België.

If this were the case, gas or electrical joule effect systems should be employed as the main domestic hot.
Als dit het geval is, moeten gas-of elektrische Joule-effect-systemen worden gebruikt als de belangrijkste bron voor huishoudelijk warm water.

If this were the case, then everyone with Hebrew blood coming from their bloodline then all would be guaranteed a way to Heaven.
Indien dit het geval was, dan zou iedereen met Hebreeuws bloed komende vanuit hun bloedlijn, dan zouden allen de garantie hebben van een weg naar de Hemel.

If this were the case, could the Committee on Development's proposal not also be included in the text of the report?
Mocht dat het geval zijn, zou dan niet ook het voorstel van de Commissie ontwikkelingssamenwerking in de tekst van het verslag kunnen worden opgenomen?

If this were the case, children of antisocial people would be highly expected to become antisocial themselves,
Als dit het geval was, kinderen van antisociaal mensen zouden sterk worden naar verwachting antisociale zelf,

Even if this were the case, this would not constitute any justification for authoritarian intervention in the composition of a company's management or supervisory bodies.
Zelfs indien dat het geval was, zou autoritaire inmenging in de samenstelling van raden van bestuur of van commissarissen niet kunnen worden verantwoord.

Because if this were the case, it would mean that our faith of the flesh must be good everyday for us to be able to enter.
Omdat, als dit het geval zou zijn, dit zou betekenen dat ons geloof van het vlees iedere dag goed moet zijn om ons in staat te stellen om er naar binnen te gaan.

If this were the case, we would spend a lifetime trying to educate ourselves without making much headway
Als dit het geval zou zijn, zouden we een gehele levensduur spenderen om onszelf proberen te onderrichten zonder veel 'headway' te maken

Even if this were the case, since you have no physical evidence
Zelfs indien dit het geval is, aangezien je geen fysiek bewijs hebt

Even if this were the case, you are surrounded by thousands of spaceships
Zelfs als dit het geval was, zijn jullie omgeven door duizenden ruimteschepen

Even if this were the case(which we strongly dispute),
Zelfs als dit het geval zou zijn(wat wij met klem tegenspreken)

If this were the case- which the State refutes- then, the court feels, it should have
Mocht daarvan sprake zijn geweest- hetgeen door de Staat wordt betwist- dan had het naar 's hofs oordeel,

If this is the case, you may be pregnant.
Als dit het geval is, kun je misschien zwanger zijn..

If this is the case select Yes
Als dit het geval is selecteer Yes

If this is the case, please respect their wishes.
Als dit het geval is, respecteer dan alsjeblieft hun wensen.

If this is the case, replace the brushes.
Als dit het geval is, vervangt u de borstels.

If this is the case, please replace the filter.
Als dit het geval is, vervang dan het filter.

Should this be the case, we can talk about this before booking.
Mocht dit het geval is, kunnen we praten over dit alvorens te boeken.

I believe that this is the case.
Ik denk dat dit het geval is.