Wat Betekent THOSE BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die welke gebaseerd zijn
• die gebaseerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Those based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

System supplier ie those based network is Bynet.
Systeemleverancier dwz die gebaseerd netwerk Bynet.

Through this procedure, the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data.
De door deze procedure verkregen jaarstijgingen geven een accurater beeld van de onderliggende tendensen dan die welke gebaseerd zijn op ongecorrigeerde gegevens.

Many biases, such as those based on gender, age,
Veel vooroordelen, zoals die gebaseerd op geslacht, leeftijd

including those based on intellectual property.
waaronder die welke zijn gebaseerd op intellectuele eigendom.

regional models, those based on the real economy,
van de modellen die gebaseerd zijn op de reële economie,

One notioeable feature oonoerning the types of programme is the apparent predominance of those based on student mobility at first degree level.
Een opmerkelijk verschijnsel met betrekking tot de programmatypes is de duidelijke meerderheid van programma's die gebaseerd zijn op de mobiliteit van ongediplomeerden.

Granting genuine freedom on grounds other than those based on a scientific assessment of health
Het toekennen van echte vrijheid om andere redenen dan die welke zijn gebaseerd op een wetenschappelijke beoordeling van de gezondheids-

including those based in Comiso Sicily.
inclusief degene die gestationeerd waren in Comiso Sicilië.

construction rules those based on the logic of villa construction.
de bouwregels constructieregels, die gebaseerd zijn op de logica van de villabouw.

including those based on RFID;
waaronder die welke gebaseerd zijn op RFID;

The only statistics showing precisely the amounts of VAT due are those based on what taxpayers declare to the authorities.
De enige statistieken die nauwkeurig de verschuldigde BTW-bedragen aangeven zijn die gebaseerd op wat de belastingbetalers aan de overheden opgeven.

Many of the programmed cab sounds include those based on models manufactured by some of the most established
Veel van de geprogrammeerde cab geluiden opnemen die zijn gebaseerd op modellen vervaardigd door enkele van de meest gevestigde

make the right decisions on matters of environmental policy, namely, those based on reliable data.
is het van essentieel belang om de juiste beslissingen te nemen op het vlak van het milieubeleid, die gebaseerd zijn op betrouwbare gegevens.

The software solution for a Linux RAID system is equally efficient(if not more) than those based on special cards
De software oplossing voor een Linux RAID systeem is vergelijkbaar efficiïnt(indien niet beter) dan die gebaseerd op speciale kaarten

although it is important to stress that it must not rule out the possibility of using extraordinary solidarity mechanisms, such as those based on Article 122, which are currently in use.
ook al is het belangrijk erop te wijzen dat dit niets afdoet aan de mogelijkheid om uitzonderlijke solidariteitsmechanismen te gebruiken, die gebaseerd zijn op artikel 122 en nu in werking zijn..

including those based on cookies, that are used to guarantee that the user receives publicity offers in line with their browsing preferences
inclusief de tools die gebaseerd zijn op cookies, die gebruikt worden om te garanderen dat de gebruiker reclameaanbiedingen ontvangt in lijn met zijn navigatievoorkeuren

the Court first pointed out that the differences in pay prohibited by Article 119 were exclusively those based on the dif ference of the sex of the workers.
vragen wees het Hof erop dat artikel 119 uitsluitend verschil len in beloning verbiedt die berusten op het verschil in geslacht van de werknemers.

I refer, inter alia, to those based on Article 13 of the Treaty of Amsterdam,
Ik denk daarbij onder andere aan de richtlijnen die gebaseerd zijn op het in het Verdrag van Amsterdam geïntroduceerde artikel 13,

philosophy I term the intellectual religions, while those based on true spirit experience I would term the true religions.
noem ik de intellectuele religies, terwijl ik de religies die gegrond zijn op echte geest-ervaring de ware religies zou willen noemen.

Comparing the different surplus-based triggers, those based on a cumulative surplus are expected to perform better than those based on annual changes in the surplus in the situation where the market balance has already been improved by back-loading.
Als de verschillende op een voorschot gebaseerde triggers worden vergeleken, zullen de triggers die zijn gebaseerd op een cumulatief overschot naar verwachting beter werken dan de triggers die zijn gebaseerd op jaarlijkse veranderingen van het overschot in situaties waarin het marktevenwicht al is verbeterd door backloading.

including those based on performance criteria,
met name protocollen die gebaseerd zijn op prestatiecriteria,

Renaissance mapmakers such as those based in Dieppe relied heavily on each other's work,
Renaissance kaartenmakers, zoals zij die gevestigd waren in Dieppe, leunden zwaar op elkaars werk,

However, the Council limited commitment appropriations for some budget lines that are not based on multiannual programmes such as those based on Commission prerogatives, pilot projects and preparatory actions.
De vastleggingskredieten voor een aantal begrotingslijnen die niet op meerjarenprogramma's zijn gebaseerd, zoals die op basis van prerogatieven van de Commissie, proefprojecten en voorbereidende werkzaamheden, heeft de Raad echter beperkt.

While some technologies(especially those based on industry standards)
Hoewel sommige technologieën(met name die die gebaseerd zijn op industrie standaarden)

adverse reactions related to thalidomide in combination with dexamethasone and also those based on post-marketing experience with the medicinal product are provided after Table 2.
dit onderzoek vastgesteld werden, vermeldt Tabel 2 eveneens bijwerkingen van thalidomide in combinatie met dexamethason en bijwerkingen die gebaseerd zijn op ervaringen met het geneesmiddel na het in de handel brengen.

heat pumps sectors, several low-GWP technologies such as those based on existing fluids(carbon dioxide,
warmtepompen zijn tal van technologieën met een laag aardopwarmingsvermogen, zoals die welke zijn gebaseerd op bestaande vloeistoffen(kooldioxide,

The proposal for revising Directive 2001/18/EC aims to secure legal certainty for Member States when they decide on GMO cultivation on grounds other than those based on a scientific assessment of health and environmental risks.
Het voorstel tot herziening van Richtlijn 2001/18/EG beoogt rechtszekerheid te bieden aan de lidstaten, wanneer zij besluiten over de teelt van ggo's nemen om andere redenen dan die welke zijn gebaseerd op een wetenschappelijke beoordeling van de gezondheids- en milieurisico's.

also on any dispute referred to it pursuant to the provisions of the Act of 20September 1976, except those based on nationalelectoral laws.
over eventuele bezwaren, ingebracht overeenkomstig hetbepaalde in de Akte van 20 september1976, met uitzondering van die welke gebaseerd zijn op denationale kieswetten.

patients that require blood glucose monitoring should be advised to consider methods that do not react with maltose, such as those based on glucose dehydrogenase nicotine adenine dinucleotide(GDH-NAD),
waarbij de bloedglucosewaarden bepaald dient te worden, geadviseerd te worden andere bepalingsmethodes te kiezen die niet reageren met maltose zoals testmethoden die gebaseerd zijn op glucose dehydrogenase nicotine adenine dinucleotide(GDH-NAD),

also on any dispute referred to it pursuant to the provisions of the[1976 Act], except those based on national electoral laws.
over eventuele bezwaren, ingebracht overeenkomstig het bepaalde in de[Akte van 1976], met uitzondering van die welke gebaseerd zijn op de nationale kieswetten.