Wat Betekent THOSE BLASTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die verdomde
• die vervloekte
• die verdraaide
• die verrekte
• die bastaard

Voorbeelden van het gebruik van Those blasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those blasted Reds!
Die verduvelde Roden!

Where are those blasted Germans?
Waar zijn die verdraaide Duitsers?

Those blasted turtles!
Die vervloekte Turtles!

Will you close those blasted doors!
Wilt u die verdraaide deuren sluiten?

Those blasted midwives.
Die vervloekte vroedvrouwen.

Unless you count those blasted dreams.
Tenzij u die vervloekte dromen meetelt.

Those blasted drums, Belcher.
Die verdomde trommels, Belcher.

It's one of those blasted Jedi whelps!
Het is een van die verrekte jedi jongeren!

Those blasted kids have screwed everything up!
Die verdomde kinderen hebben alles verkloot!

Father's right about those blasted Vikings.
Vader had gelijk met die valse Vikingen.

Only those blasted monkeys.
Alleen die stink apen.

They haven't got me yet, those blasted Democrats!
Ze hebben me nog niet, die bastaard Democraten!

Those blasted kids have screwed everything up!
Die verrekte kinderen hebben alles belazerd!

What the… It's one of those blasted Jedi whelps!
Het is één van die verdomde Jedi welpen!

Those blasted Wiki Tikis are scaring everyone away.
Die verdomde Wiki Tiki's jagen iedereen weg.

What the hell are those blasted Punjabis doing up there?
Wat doen die verdomde Punjabis daar allemaal?

Those blasted Democrats! They haven't got me yet,!
Ze hebben me nog niet, die bastaard Democraten!

Now! What the… It's one of those blasted Jedi whelps!
Wat? Het is een van die verrekte jedi jongeren. Nu!

Always those blasted mutants.
Altijd die vervloekte mutanten.

which is being wasted in those blasted tombs.
wat verloren gaat in dat stomme celblok.

Not like those blasted word processors.
Dan die verrekte tekstverwerkers.

I thought you were one of those blasted journalists.
Ik dacht dat u één van die vervloekte journalisten was.

It must be Those blasted Turtles again!
Het zullen wel weer die vervelende Turtles zijn!

Where are those blasted Germans? Oh, no, it isn't.
Waar zijn die verdraaide Duitsers? Nee.

Those blasts are simply camouflage.
Die explosies zijn simpelweg camouflage.

The sound of those blasts traveled.
Het geluid van die ontploffingen draagt ver.

You know those blast doors we passed… on the way in from the mansion?
Weetje, die grote deuren waar we langskwamen… op de heenweg uit het huis van boven?