Voorbeelden van het gebruik van Gestraald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik eet geen gestraald voedsel.
Mooie zwarte BBW gestoten en gestraald.
En dan gestraald door de Lexx.
And then blasted by the Lexx.Toen werd je weg gestraald.
And then you were beamed away from there.Allemaal gestraald vanuit de sonic bril.
All beamed from the sonic glasses.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stralende huid
stralende teint
stralende zon
stralende ster
stralende glimlach
stralende glans
stralende gloed
stralende dag
stralende ogen
stralende toekomst
Meer
Gebruik met bijwoorden
Je hebt hem in triljoenen stukjes gestraald.
You beamed him into a zillion pieces.Blank of gestraald metaal, Geroest metaal.
Bare or blasted metal, Rusted metal.De T-9 energie-omzetter is aan boord gestraald.
The T-9 has been beamed aboard securely.Blank of gestraald metaal, Gegalvaniseerd staal.
Bare or blasted metal, Galvanised steel.Er wordt iets aan boord van ons schip gestraald.
Aluminium grit gestraald voor betere hechting.
Aluminium grit blasted for better adhesion.Je hebt gelijk. Er wordt iets aan boord gestraald.
You're right. Something is Beaming aboard.Gehele schip gestraald, inclusief machinekamer.
Whole ship blasted, including engine room.Chakotay en Paris zijn naar ons schip gestraald.
Chakotay and Paris were beamed aboard our vessel.Er wordt iets aan boord gestraald. Je hebt gelijk.
Something is beaming aboard. You're right.Ik heb het team naar een opslagruimte gestraald.
I have got the team beamed into a storage device.Alle delen zijn gestraald, geprimed en gepoedercoat.
All parts are blasted, primed and powder coated.Indrukwekkend door het veiligheidsnet heen gestraald.
Impressive, beaming through the security grid.Volledig gestraald mevrouw. Wordt het uitgestraald?
Fully radiated ma'am. Is it Reacties op: Grote staalconstructies gestraald en gecoat.
Comments on: Large steel constructions blasted and coated.De gevels zijn gestraald en opnieuw gevoegd(knipvoeg).
Een Ferengi-delegatie wil aan boord gestraald worden.
There's a delegation of Ferengi that wishes to be beamed aboard.Gestraald en geconserveerd met Sikkens epoxy systeem.
Sandblasted and conserved with Sikkens epoxy system.Het onderwaterschip is gestraald en in de epoxy gezet.
The hull has been blasted and put in the epoxy.Daar ze licht vrezen wordt er een speldenpunt voortdurend naar hen toe gestraald.
Because they fear light, only a pinpoint is constantly beamed to them.Romp in 2009 gestraald en in epoxy verfsysteem geschilderd.
Hull sandblasted and new epoxy coating in 2009.U bent toch niet toevallig zelf gestraald, luitenant?
You weren't beamed yourself, by any chance, were you, lieutenant?Er kunnen stukken gestraald worden met onderstaande afmetingen.
Pieces can be blasted with the following dimensions.In 2017 is het onderwaterschip gestraald en opnieuw aangebracht.
In 2017 the underwater hull was sandblasted and reapplied.Ik zou je gestraald hebben naar de Lincoln Tunnel tijdens de spitsuren.
I could have beamed you to the Lincoln Tunnel during the rush hour.
