Wat Betekent THOSE MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ellendige
• die miserabele

Voorbeelden van het gebruik van Those miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like those miserable psalms.
Net als die ellendige psalmen.

Those miserable old shits didn't want you to be human.
Die ellendige ouwe zakken wilden niet dat jullie mens waren.

We gotta get those miserable aliens.
We moeten die miserabele aliens pakken.

Those miserable Scouse… No word he's been back town?
Niet gehoord dat hij weer terug is? Die ellendige Scouse?

It's like those miserable psalms.
Die miserabele psalmen zijn al triestig genoeg.

Those miserable old shits didn't want you to be human.
Die miserabele oude zakken wilden niet dat jullie menselijk waren.

You are one of those miserable tub-trading lakemen!
Jij bent een van die miserabele… tonverkopende Meermensen!

Those miserable old shits didn't want you to be human.
Die oude zakken wilden niet dat jullie je menselijk voelden.

It's better than those miserable drug dealers getting it.
Dit is beter dan dat die vuile drugdealers t krijgen.

And their teacher Splinter with my help. you failed to defeat those miserable turtles.
Je hebt gefaald om die ellendige Turtles en hun meester Splinter te verslaan.

But it was those miserable registrations.
Maar het waren die ellendige registraties.

Sordid scheme hatched between these filthy Dwarves… This is some… and those miserable tub-trading Lakemen.
Het is 'n smerig plan tussen deze smerige dwergen en die ellendige mensen uit Meerstad.

Dwarves and those miserable tub-trading Lakemen.
En die ellendige in tonnen handelende meermensen.

how else will those miserable wretches, as you call them.
hoe anders zullen die miserabele ellendelingen, zoals je ze noemt.

But in those miserable couples, what do we see?
Maar wat zien we in die trieste koppels? Wat zien we echt?

I was trying to rescue her from those miserable heroes for you.
Ik probeerde haar te redden van die waardeloze helden voor jou.

For those miserable, freaking Decepticons? You mean you don't have to work?
Wil dat zeggen dat je niet voor die misselijke akelige Decepticons hoeft te werken?

Who does not know that those miserable screws break off.
Wie kent het niet dat die ellendige schroeven afbreken.

back in that little white building with all those miserable people inside of it.
kleine witte gebouw in, met al die vreselijke mensen erin.

Slayer for those miserable souls who do not know.
Slayer voor die ellendelingen die dat niet weten.

This is some… sordid scheme hatched between these filthy Dwarves… and those miserable tub-trading Lakemen.
Dit is een… smerig complot van dat dwergentuig… en die ellendige in tonnen handelende meermensen.

Or, if you're in America, those miserable little Chevrolets that are actually Daewoos.
Of, als je in Amerika, die ellendige kleine Chevrolets die eigenlijk Daewoos zijn.

You mean you don't have to work for those miserable, freaking Decepticons?
Wil dat zeggen dat je niet voor die misselijke akelige Decepticons hoeft te werken?

And how else will those miserable wretches, as you call them… get any kind of medical attention?
Medische hulp krijgen? En hoe anders zullen die miserabele ellendelingen, zoals je ze noemt?

And are mine for my own concerts they would become distorted and mutilated by those miserable guitarists who can only scratch the strings of the guitar.
Eens uitgegeven zouden ze verwrongen en verminkt worden door die miserabele gitaristen die enkel wat op hun snaren kunnen krassen.

Are you also glad that those miserable Christmas songs are gone?
Bent u ook zo blij dat die ellendige kerstliedjes weer de deur uit zijn?

unattainable for those miserable and mean souls,
onbereikbaar voor de ongelukkige en gemene zielen,

they answered,“He will destroy those miserable men and let out his vineyard to other
antwoordden zij:‘Hij zal die ellendige mensen doden en zijn wijngaard aan andere,