Wat Betekent THOSE SINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zonden

Voorbeelden van het gebruik van Those sins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ada was taken for those sins.
Ada werd mij afgenomen voor die zonden.

For those sins have not been paid for.
Voor die zonde is niet betaald.

Didn't Jesus take away those sins also?
Nam Jezus die zonden niet ook weg?

Those sins aren't really the problem.
Die zonden zijn niet echt het probleem.

MY Blood washed those sins away long ago.
MIJN Bloed waste die zonden lang geleden weg.

Those sins aren't really the problem, Meg.
Die zonden zijn het probleem niet, Meg.

They are not maybe those sins what interests?- Again!
Zijn het niet de zonden die ertoe doen?

And I wonder if you long to be forgiven of those sins.
En ik vraag me af of je lang om vergeven te worden van die zonden.

But those sins aren't all of the criminal variety.
Maar die zonden zijn niet allemaal strafbaar.

Would you care to guess what those sins might have been?
Zou je willen raden wat die zonden waren?

What those sins were, I guess we will never know.
Wat die zonden waren, we zullen het nooit weten.

Jesus tells us that He came in flesh to wash away all those sins.
Jezus verteld ons dat Hij al deze zonden heeft weggewassen.

Because those sins were carefully considered, sheriff.
Omdat die zonden weloverwogen waren, sheriff.

And now I am being punished for those sins, as are the ones I love.
Nu word ik gestraft voor die zonden, en m'n dierbaren ook.

But those sins, I confess them to Go, not strangers.
Maar die zonden beken ik aan God, niet aan vreemden.

God tells us that all those sins were passed onto Jesus.
En God verteld ons dat deze zonden aan Jezus waren doorgegeven.

I turn away from those sins.
en ik keer me af van die zonden.

Because those sins were carefully considered, sheriff.
Omdat die zondes weloverwogen zijn begaan, sheriff.

He will give you the courage to confess those sins to the priest.
Hij zal je de moed geven om die zonden aan de priester toe te geven.

Kick those sins out, welcome those virtues in.
Eruit met die zonden, erin met die deugden.

But they have first to confess those sins to the Lord and you.
Maar dan moeten ze die zonden wel eerst eerlijk aan de Heere en jou belijden.

decent man has burned for those sins.
een fatsoenlijk man moest branden voor die zonden.

Do you believe that those sins were passed on to Jesus?- Yes, I do.
Gelooft u dat deze zonden aan Jezus waren doorgegeven?-Ja, dat doe ik.

decent man has burned for those sins.
nette vent heeft gebrand voor die zonden.

Mortal sins are those sins that exclude people from the kingdom;
Doodzonden zijn die zonden die iemand uit het koninkrijk uitsluiten;

The crucifixion of Jesus was the punishment for all those sins He took away from us sinners.
De kruisiging van Jezus was de bestraffing voor de zonden die Hij wegnam van ons zondaars.

Venial sins are those sins that do not exclude people from it.
Dagelijkse zonden zijn die zonden die iemand niet uit het koninkrijk houden.

Our Lord took all the sins of the world by receiving the baptism and blotted out all those sins by bearing them onto the Cross.
Onze Heer nam al de zonden van de wereld over door het doopsel te ontvangen en al die zonden uit te wissen door te bloeden aan het Kruis.

But those sins aren't all of the criminal variety
Maar die zonden zijn niet allemaal strafbaar…

We inherit the sins of those who come before us, and those sins are passed to the ones who come next.
We erven de zonden van onze voorgangers en die zonden… worden doorgegeven aan de volgende generatie.