Wat Betekent THOSE THAT WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die welke zouden
• degene die willen

Voorbeelden van het gebruik van Those that would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those that would live, join me.
Zij die willen leven, ga met mij mee.

And will deny all those that would come between us.
En hen verloochen die tussen ons willen komen.

Those that would live, join me.
Degene die willen leven, ga met me mee.

You handed me and my crew over to those that would kill us.
Je hebt ons overhandigd, aan mensen die dat wilde doen.

But there are those that wouldn't cry over Caesar's death.
Maar niet iedereen zou z'n dood betreuren.

So who are you now to ask that friend not to exact revenge on those that would take from him?
Dus wie ben jij om nu die vriend te vragen, geen wraak te nemen op hen die van hem willen stelen?

There are those that would use the secret against my master.
Sommigen zouden dat geheim kunnen gebruiken om mijn meester te schaden.

SnapSext is an online space for those that would love to have fun!
Fuckbook is een online ruimte voor mensen die plezier willen hebben!

Those that would resist more would have a slower time,
Degenen die zich meer verzetten zouden er langer over doen,

To work with me. There are those that would give their right hand.
Er zijn er die hun rechterhand zouden geven om met mij te werken.

For those that would like to do something about it, this information kit provides tools to help you do so.
Voor degenen die er iets aan willen doen, zal dit informatiepakket u van de nodige hulpmiddelen voorzien om u te helpen dat te bereiken.

Ii have total emissions not exceeding those that would have resulted had point(i) been applied.
Ii hetzij totale emissies hebben die niet hoger zijn dan bij toepassing van punt i het geval zou zijn geweest.

Between those that would have a King that would be accountable to Parliament,
Tussen degene die willen dat een koning rekenschap aflegt aan het Parlement, en degene die geloven

The subsequent cards should be those that would have come as if no error had occurred.
De volgende kaarten zouden die kaarten moeten zijn die gevolgd zouden hebben als zich geen fout had voorgedaan.

drafting behind drivers in front of you while being mindful of those that would take advantage of an opening.
je vooruit moet zorgvuldig te duwen, opstellen achter de drivers voor je terwijl bewust van degenen die zouden profiteren van een opening.

only in the place of those that would believe except in the case of those that have not yet attained the age of responsibility cf.
alleen in de plaats van hen die zouden geloven behalve in het geval van hen die nog niet de leeftijd van verantwoordelijkheid hebben bereikt vgl.

with the number of kilowatt those that would occur in humans.
met het aantal kilowatt die zou optreden bij de mens.

you can be sure to choose those that would best match the particular region you are in
u kunt er zeker van te kiezen die zou best overeenkomen met de betrokken regio,

other assets across borders, they may be subject to inheritance tax rules that are less favourable than those that would apply if there was no cross-border element.
andere vermogensbestanddelen in het buitenland erven, onderworpen worden aan successiebelastingregels die nadeliger zijn dan de regels die zouden gelden wanneer er geen grensoverschrijdend aspect aanwezig was.

imposed in relations between associated enterprises that differ from those that would have been made between independent enterprises,
voorwaarden worden overeengekomen of opgelegd die afwijken van die welke zouden zijn overeengekomen tussen onafhankelijke ondernemingen,

what our platform provides, but there are those that would stand to benefit the utmost.
wat ons platform biedt, maar er zijn er die het meest zullen profiteren.

In particular, the proposed Directive requires Member States to allow the ships to use emission abatement methods as an alternative to using low sulphur marine fuels provided that they continuously achieve reductions of sulphur dioxide emissions equivalent to those that would be achieved by using low sulphur fuel.
In het bijzonder moeten lidstaten krachtens de voorgestelde richtlijn schepen toestaan emissiereductiemethoden te gebruiken als een alternatief voor het gebruik van scheepsbrandstoffen met een laag zwavelgehalte, op voorwaarde dat deze schepen reducties van zwaveldioxide-emissies blijven realiseren die overeenkomen met die welke zouden zijn gerealiseerd indien brandstof met een laag zwavelgehalte was gebruikt.

conditions of financial transactions between related companies resident in different MSs deviate from those that would have been agreed upon between unrelated parties constitutes an objective
transacties tussen verbonden ondernemingen die in verschillende lidstaten zijn gevestigd, afwijken van die welke zouden zijn overeengekomen tussen niet-verbonden partijen, is dit volgens het Hof een objectief

The beneficiaries shall be subject to arrangements that must lead to increased energy efficiency broadly equivalent to those that would have been achieved if the standard Union minimum rates had been observed.
De begunstigden zijn onderworpen aan regelingen die moeten leiden tot een verhoogde energie-efficiëntie die grotendeels gelijkwaardig is met die welke zou zijn bereikt indien de uniale standaardminimumtarieven in acht waren genomen.