Wat Betekent THY RIGHT HAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw rechterhand

Voorbeelden van het gebruik van Thy right hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Set thy right hand on his head.'.
Leg uw rechterhand op zijn hoofd.

And ten thousand at thy right hand.
En tienduizend aan uw rechterhand.

Put thy right hand upon his head.
Leg uw rechterhand op zijn hoofd.

And what is that in thy right hand, O Musa!
Wat hebt gij in uwe rechterhand, Mozes?

And thy right hand shall hold me.
En Uw rechterhand zou mij vasthouden.

The Lord is the shade upon thy right hand.
De Heer is de schaduw aan uw rechterhand.

And if thy right hand offend thee.
En indien uw rechterhand u ergert.

What is that, Moses, thou hast in thy right hand?
Wat hebt gij in uwe rechterhand, Mozes?

Save with thy right hand and answer me.
Opslaan met uw rechterhand en antwoord mij.

What is that, Moses, thou hast in thy right hand?
Wat is dat daar in jouw rechterhand, O Môesa?

Thy right hand shall teach them to fear thee.
Uw rechterhand zullen ze leren je te vrezen.

And what is that in thy right hand, OMoses?
En wat hebt gij in uw rechter hand, OMozes?

Thy right hand will find out those that hate thee.
Uw rechterhand zal uw haters vinden.

And what is that in thy right hand, O Musa!
Wat is dat daar in jouw rechterhand, O Môesa?

Thy right hand shall find out thy haters.
Uw rechterhand zal uw haters vinden.

To those who rebel against thy right hand.
Aan degenen die in opstand komen tegen uw rechterhand.

And let thy right hand teach thee tremendous things.
En Uw rechterhand zal U vreselijke dingen leren.

Strong is Thy hand, and exalted is Thy right hand.
Sterk is uwe hand, en uwe rechterhand is hoog.

And thy right hand shall teach thee terrible things.
En Uw rechterhand zal U vreselijke dingen leren.

The Lord is thy shade upon thy right hand.
De Heer is uw Bewaarder, Hij is de schaduw aan uw rechterhand.

At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
En de bruid staat aan uwe rechterhand, in enkel kostelijk goud.

Then will I also praise thee, because thy right hand saveth thee.
Dan zal Ik ook u loven, omdat uw rechterhand u zal verlost hebben.

And if thy right hand offend thee,
En indien uw rechterhand u ergert, houw ze dan af

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Ook daar zou uw hand mij leiden en hield uw rechterhand mij vast.

Throw that which is in thy right hand! It will eat up that which they have made.
Werp neer wat in jouw rechterhand is, het zal wat zij wrochtten verslinden.

the LORD is thy shade upon thy right hand.
de Heer is uwe schaduw, aan Uwe regterhand.

Not before this didst thou recite any Book, or inscribe it with thy right hand, for then those who follow falsehood would have doubted.
Gij kondt geen(goddelijk) boek voor dit lezen, noch kondt gij het met uwe rechterhand schrijven.

The lord is thy keeper and the lord is thy shade upon thy right hand.
De Here is uw Bewaarder en uw schaduw aan uw rechterhand.

thou recite any Book, or inscribe it with thy right hand, for then those who follow falsehood would have doubted.
noch kondt gij het met uwe rechterhand schrijven. Toen zouden de tegensprekers terecht aan den goddelijken oorsprong daarvan hebben getwijfeld.

thy keeper:"> the LORD is thy shade upon thy right hand.
LORD is thy schaduw op thy juiste hand.6.