Wat Betekent THY RIGHTEOUSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw gerechtigheid
• uw rechtvaardigheid

Voorbeelden van het gebruik van Thy righteousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deliver me in thy righteousness.
Ontvang mij in uw rechtvaardigheid.

Thy righteousness, to the high ranges.
Uw gerechtigheid, het hoge bereik.

Revive me according to thy righteousness.
Maak mij levend naar Uw gerechtigheid.

And thy righteousness shall rejoice.
En uw gerechtigheid zal zich verheugen.

And my tongue shall joyfully sing Thy righteousness.
Zo zal mijn tong Uw gerechtigheid vrolijk roemen.

Thy righteousness, the upright in heart;
Uw gerechtigheid, de oprechten van hart;

Nor fear, with thy righteousness on.
Bekleed met Uw gerechtigheid vrees ik ook niet.

Thy righteousness is like the high mountains;
Uw gerechtigheid is als de bergen Gods;

I will recall thy righteousness, thine alone.
Ik zal Uw gerechtigheid vermelden, de Uwe alleen.

Thy righteousness is like the mountains of God;
Uw gerechtigheid is als de bergen Gods;

I have not hid thy righteousness within my heart;
Uw gerechtigheid bedek ik niet in het midden mijns harten;

Thy righteousness is an everlasting righteousness..
Uw gerechtigheid is gerechtigheid in eeuwigheid.

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies;
Leid mij in Uw gerechtigheid, om mijner verspieders wil;

Thy righteousness is an everlasting righteousness,
Uw rechtvaardigheid is eeuwig

Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes;
HEERE! Leid mij in Uw gerechtigheid, om mijner verspieders wil;

Thy righteousness is righteousness for ever,
Uw gerechtigheid is gerechtigheid in eeuwigheid,

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory.
En de heidenen zullen uw gerechtigheid zien, en alle koningen uw heerlijkheid;

For thy righteousness, deliver me and rescue me;
Om uw gerechtigheid, verlos mij en red me;

deliver me in thy righteousness.
help mij uit door Uw gerechtigheid.

And Thy righteousness to the upright in heart.
En thy righteousness aan het recht in gehoorde.

of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
juichende liederen worden gezongen over Uw rechtvaardigheid.

And thy righteousness to the offspring of kings.
En uw gerechtigheid aan de nakomelingen van koningen.

thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee;
de thinegezondheid zal vooruit snel opspringen: en thy oprechtheid zal vóór thee gaan;

And for thy righteousness sake…♪… while one voice rose, striving to erase its agony in song.
En om uw gerechtigheids wil… ♪… Terwijl een stem zong, probeerde iemand zijn lijdensweg in het lied uit te wissen.

Thy righteousness also, O God,
Uw rechtvaardigheid en recht zijn oneindig,

And Thy righteousness reaches to the ocean's depths. Almighty God… Thy mercy ascends to the heavens.
En uw gerechtigheid gaat tot de diepten van de zee. Almachtige God… uw barmhartigheid reikt tot in de hemel.

Almighty God, and thy righteousness reaches to the oceans' depths. thy mercy ascends to the heavens.
En uw gerechtigheid gaat tot de diepten van de zee. Almachtige God… uw barmhartigheid reikt tot in de hemel.

O LORD, according to all thy righteousness, I beseech thee,
O Heere! naar al Uw gerechtigheden, laat toch Uw toorn

Hoe "thy righteousness" te gebruiken in een Engels zin

O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.

Give the king thy justice, O God, and thy righteousness to the royal son! 2.

Psa 119:142 Thy righteousness is an everlasting righteousness and thy law (Torah) is the truth.

Look at verse 16, "O Lord, cries Daniel, according to all Thy righteousness I beseech Thee.

My mouth shall daily speak of thy righteousness and salvation: for I know no end thereof.

Thank You that Thy righteousness is not something we ever have to earn, because we cannot.

God will bring forth thy righteousness as the light, therefore wait patiently for him, (Ps 37:6,7).

In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.

It says, "Give the king thy judgments oh God and thy righteousness to the king's son.

Keep us in Thy holiness, that we may meditate on Thy righteousness all the day long.

Hoe "uw gerechtigheid, uw rechtvaardigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Gods macht zal ik alom verhalen en uw gerechtigheid loven, Heer.

Zo zal mijn tong Uw gerechtigheid vro- lijk noemen.

Uw rechtvaardigheid en trouw hebben de harten van miljoenen veroverd.

Meest Heilige God, uw gerechtigheid en heiligheid bevinden zich buiten mij.

Maar uw rechtvaardigheid heeft u toegestaan van een vredige slaap te genieten.

Zo zal mijn tong Uw gerechtigheid vrolijk roemen”.

Uw leven lang uitleven dat Christus uw gerechtigheid is.

Laat ons samenleven gezegend worden met Uw gerechtigheid en Uw vrede.

zo zal mijn tong Uw gerechtigheid vrolijk roemen.

Breng mij alstublieft bij uw rechtvaardigheid zodat anderen uw persoonlijkheid in mij kunnen zien.