Wat Betekent THY THRONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw troon
• jouw troon
• uw stoel

Voorbeelden van het gebruik van Thy throne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here thy throne.
Hier uw troon.

Thy throne, O God, for ever stands;
Uw troon, o God, staat tot in eeuwigheid;

But shall I from thy throne retreat.
Maar zal ik van Uw troon wijken.

Thy throne shall be established for ever.
Uw stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

Help me to tear it from Thy throne.
Help mij om die van Uw troon af te rukken.

Erect thy throne within my heart.
Richt Uw troon op in mijn hart.

So when she arrived, she was asked,"Is this thy throne?
Toen zij dan kwam zei men tot haar:"Is dit jouw troon?

Thy throne is established of old; thou art from eternity.
Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.

she was asked,"Is this thy throne?
werd haar gezegd:"Es dit jouw troon?

Fixed is thy throne;[Even as] from that time 362 thou art, and from eternity.
Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.

Justice and judgment are the habitation of thy throne.
Gerechtigheid en gericht zijn de vastigheid Uws troons;

remainest for ever; thy throne from generation to generation.
zit in eeuwigheid, Uw troon is van geslacht tot geslacht.

Their children also for evermore shall sit upon thy throne.
Zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.

to the age remainest, Thy throne to generation and generation.
zit in eeuwigheid, Uw troon is van geslacht tot geslacht.

Of the fruit of thy womb I will set upon thy throne.
Van de vrucht uws buiks zal Ik op uw troon zetten.

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Gij, Here, zetelt tot in eeuwigheid, uw troon staat van geslacht tot geslacht.

Righteousness and justice are the foundation of thy throne.”-Psa.
Gerechtigheid en recht zijn het fundament van uw troon”- Ps.

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Och HERE, U blijft voor altijd dezelfde! Uw troon staat vast van generatie op generatie.

she was asked,"Is this thy throne?
zeide men tot haar: Is uw troon gelijk aan dezen?

Thou didst raise Him up to occupy Thy throne before all the people of Thy creation.
Gij hebt Hem doen opstaan om Uw troon voor het gehele volk van Uw schepping in te nemen.

Thy throne, O God,
Uw troon, o God! is eeuwiglijk

Then when she arrived, it was said: is thy throne like unto?
Toen zij dan kwam zei men tot haar:"Is dit jouw troon?

But to the Son: Thy throne, O God, is for ever
Maar tot den Zoon zegt Hij: Uw troon, o God, is in alle eeuwigheid;

is thy throne like unto?
werd haar gezegd:"Es dit jouw troon?

But unto the Son he saith, Thy throne, O God,
Maar tot den Zoon zegt Hij: Uw troon, o God, is in alle eeuwigheid;

Their children also shall sit upon thy throne for ever.
Zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.

But to the Son, he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a scepter of righteousness is the scepter of thy kingdom.
Maar tot den Zoon zegt Hij: Uw troon, o God, is in alle eeuwigheid; de schepter Uws koninkrijks is een rechte schepter.

it was said(unto her): Is thy throne like this?
werd haar gezegd:"Es dit jouw troon?

Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Van de vrucht uws buiks zal Ik op uw troon zetten.

Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.
Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht.

Hoe "thy throne" te gebruiken in een Engels zin

Father, cleanse our hearts that we may approach Thy throne of grace and grant us our petitions.

Keep thy throne forever, seated on the cirole of the eortii, seated on the circle of heaven!

Lamentations 5:19 (RSV) But thou, O LORD, dost reign for ever; thy throne endures to all generations.

Lamentations 5:19 (LXX) But thou, O Lord, shalt dwell for ever; thy throne to generation and generation.

Lamentations 5:19 (RHE) But thou, O Lord, shalt remain for ever, thy throne from generation to generation.

Lamentations 5:19 Thou, O LORD, dost rule forever; Thy throne is from generation to generation. 19. (Ps 102:12).

Lord Jesus, look down from Thy throne in the skies, and help me to make a complete sacrifice.

Note what the preacher stated, “Thou, O lord, remainest for ever; Thy throne from generation to generation” (v.19).

Hoe "uw stoel, uw troon, jouw troon" te gebruiken in een Nederlands zin

U valt wellicht niet van uw stoel nu.

Uw troon staat vast van generatie op generatie.

Heer ik kom nog even voor Uw troon van genade.

Jij kan op jouw troon gaan zitten en jouw volk leiden.

Is Sebastiaan met schuld beladen voor uw troon gekomen?

Uw schaduw beschermt mij uw troon is mijn toevlucht.

Daarmee heeft uw stoel weer de oorspronkelijke stevigheid.

Toen zij nu bij Salomo kwam, vroeg hij haar: Is jouw troon zoals deze?

Blijf die dag niet in uw stoel zitten.

Laat ons uw stoel stofferen Den Bosch !