Wat Betekent TO A DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot een besluit
• tot een beslissing
• beschikking
• van de beschikking tot
• uitspraak
• tot een conclusie

Voorbeelden van het gebruik van To a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I came to a decision.
Ik kwam tot een besluit.

Which is why I've, uh, come to a decision.
Daardoor ben ik tot een besluit gekomen.

What led to a decision of such finality?
Wat leidde tot een besluit van zulke finaliteit?

I think we have come to a decision.
We zijn tot een besluit gekomen.

Formal, leading to a decision regarding a business deal.
Formeel, leidt tot een beslissing aangaande een zakelijke overeenkomst.

And… Well… I have come to a decision.
En ik ben tot een besluit gekomen.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
En niet te worden onderworpen aan een beslissing uitsluitend gebaseerd op geautomatiseerd gebruik.

Each discussion must lead to a decision.
Elke discussie moet leiden tot een beslissing.

And if we come to a decision you don't like?
En als we tot een beslissing komen die je niet aanstaat?

Order. Order. We cannot come to a decision.
Orde. We kunnen niet tot een besluit komen.

We quickly came to a decision in those 10 minutes.
We kwamen snel tot een beslissing in die 10 minuten.

It means that I have come to a decision.
Het betekent dat ik tot een besluit ben gekomen.

The opening of the procedureled to a decision with the unanimous approval of the Council(") which imposed condidons
De ingeleide procedure resulteerde in een beschikking, die door de Raad met eenparigheid van stemmen werden goedgekeurd("),

I have come to a decision.
Ik… kwam tot een besluit.

So I have been doing a lot of thinking, and I have come to a decision.
Ik heb veel nagedacht en ben tot een beslissing gekomen.

We have come to a decision.
We zijn tot een besluit gekomen.

After much contemplation, she has finally come to a decision.
Maar na veel overleg, kwam ze tot een conclusie.

That is, they come to a decision faster.
Ze komen sneller tot een beslissing.

Julie and I have been talking, and, I have come to a decision.
Julie en ik hebben gepraat en ik ben tot een besluit gekomen.

He finally comes to a decision on this.
Dit leidde uiteindelijk tot een beslissing.

We have thought it over… and we have come to a decision.
We hebben er over nagedacht en we kwamen tot een beslissing.

Have you come to a decision about him?
Zijn jullie over hem tot een beslissing gekomen?

Considerable thought… And we have come to a decision.
Aanzienlijke gedachte… En we zijn tot een beslissing gekomen.

Frasier, I came to a decision last night.
Frasier, ik kwam tot een besluit gisteravond.

Madam Chairman. Have you come to a decision.
Mevrouw de voorzitter… bent u tot een unanieme beslissing gekomen?

I have come to a decision.
Ik ben tot een beslissing gekomen.

procedure as quickly as possible and waste no time in coming to a decision, so that notices can appear in the Official Journal.
wij dan zo snel mogelijk een verzoeningsprocedure kunnen aanvatten en tot een conclusie komen, zodat de aanbesteding in het Publikatieblad kan verschijnen.

explaining that the purpose of the proposed amendment of Law No 4/1989 was to adapt it to a decision of the Spanish Constitutional Court, according to which Spain was bound to take account of the distribution of powers
de voorgestelde wijziging van wet 4/1989 bedoeld was om deze wet aan te passen aan de uitspraak van het Spaans Constitutioneel Hof die Spanje ertoe dwingt de verdeling van de bevoegdheden tussen de Spaanse nationale regering

Hmm. Well, then I have come to a decision.
Hmm. Welnu, dan ben ik tot een besluit gekomen.

I'm sure he can come to a decision in three days.
Hij zal over drie dagen tot een besluit komen.