Wat Betekent TO AMEND DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot wijziging van richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van To amend directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gist of the proposal to amend Directive 77/388/EEC.
Essentie van het voorstel tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG.

Consequently, the Committee proposes that in the course of the 2010, the Commission should draw up a proposal to amend Directive 2003/86.
Het Comité stelt de Commissie dan ook voor om in 2010 een voorstel tot wijziging van Richtlijn 2003/86 uit te werken.

The Commission's proposal seeks to amend Directive 2001/25/EC in the following way.
Met de voorgestelde wijzigingen van Richtlijn 2001/25/EG beoogt de Commissie het volgende.

After all, it was the BSE crisis which prompted the proposal to amend Directive 85/374.
Het was immers naar aanleiding van de BSE-crisis dat de wijziging van richtlijn 85/374 werd voorgesteld.

Present a proposal to amend Directive 1999/94/EC17 on car labelling;
Een voorstel indienen tot wijziging van Richtlijn 1999/94/EG17 over de etikettering van auto's;

The EESC therefore welcomes the proposal to amend Directive 2005/36/EC.
Het EESC is daarom ingenomen met het voorstel tot wijziging van Richtlijn 2005/36/EG.

No proposal to amend Directive 84/631 is therefore envisaged in the short or medium term.
Er is derhalve op korte of middellange tetmijn geen enkel vootstel tot wijziging van Richtlijn 84/631 gepland.

The most effective solution is to amend Directive 91/671/EEC.
De meest doelmatige oplossing is een wijziging van Richtlijn 91/671/EEG.

This was a proposal to amend Directive 80/987/EEC, which the Commission submitted on 15 January 2001.
Het betreft een op 15 januari 2001 door de Commissie ingediend voorstel tot wijziging van Richtlijn 80/987/EEG van 1980.

Specific comments on the proposal to amend Directive 77/780/EEC13.
Bijzondere opmerkingen over het voorstel tot wijziging van richtlijn 77/780/EEG13.

Commission proposal to amend Directive 76/308/EEC mutual assis tance between Member States on recovery.
Voorstel van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 76/308 wederzijdse bijstand tussen de lidstaten op het gebied van de invordering.

The Commission accordingly presented its proposal to amend directive 2002/15/EC in October 2008.
De Commissie heeft dienovereenkomstig in oktober 2008 een voorstel ingediend tot wijziging van Richtlijn 2002/15/EG.

Present a proposal to amend Directive 70/157/EEC13 by the end of 2011 to reduce noise emissions of vehicles;
Uiterlijk eind 2011 een voorstel tot wijziging van Richtlijn 70/157/EEG13 indienen, om de geluidsemissies van voertuigen te beperken;

concerning the proposal to amend Directive 2002/58/EC.
met betrekking tot het voorstel tot wijziging van Richtlijn 2002/58/EG.

The proposal seeks to amend Directive 2004/49/EC on rail safety.
Dit voorstel betreft de wijziging van Richtlijn 2004/49/EG inzake de veiligheid van het spoorverkeer.

This resolution called on the Commission to submit a legislative proposal to amend Directive 2000/54/EC on biological agents within three months.
In deze resolutie werd de Commissie verzocht binnen drie maanden een wetgevingsvoorstel voor te leggen voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2000/54/EG over biologische agentia.

Commission proposal to amend Directive 91/477 on controls for the acquisition
Voorstel van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 91/477 inzake de controle op de verwerving

There is no longer any point to the Commission's proposal to amend Directive 76/207/EEC following the Kalanke ruling.
Het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/207/EEG dat de Commissie ons voorlegt na het arrest-Kalanke, heeft geen enkele zin meer.

This proposal aims to amend Directive 93/38/EEC on contracts concluded in the water,
Dit voorstel strekt tot wijziging van Richtlijn 93/38/EEG betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten in de sectoren water-

A similar provision is included in Article 2b of the proposal to amend Directive 2003/88/EC on the organisation of working time.
Een vergelijkbare bepaling is opgenomen in artikel 2 ter van het voorstel tot wijziging van Richtlijn 2003/88/EG betreffende organisatie van de arbeidstijd.

Consequently the proposal to amend Directive 2003/109/EC does not include a mechanism for transfer of responsibility for protection under community law.
Het voorstel tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG bevat bijgevolg geen mechanisme voor de overdracht van verantwoordelijkheid voor bescherming overeenkomstig het Gemeenschapsrecht.

The European Commission has adopted a proposal to amend Directive 94/62/EC on Packaging and Packaging Waste.
De Europese Commissie heeft ingestemd met een voorstel tot wijziging van Richtlijn 94/62/EG over verpakkingen en verpakkingsafval.

A proposal to amend Directive 91/440 to extend infrastructure access rights to rail freight services within a Member State and to speed up market opening.
Een voorstel tot wijziging van Richtlijn 91/440 om de toegangsrechten tot de infrastructuur voor goederenvervoerdiensten per spoor binnen een lidstaat uit te breiden en de openstelling van de markt te bespoedigen.

The Committee unanimously approved the Commission's proposal to amend Directive 88/344/EEC reinstalling cyclohexane as a temporarily acceptable extraction solvent.
Het Comité keurt met algemene stemmen het voorstel van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 88/344/EEG goed om cyclohexaan opnieuw tijdelijk als extractiemiddel toe te laten.

The proposal for a directive aims to amend Directive 2001/83/EC3 as regards traditional herbal medicinal products,
Onderhavig richtlijnvoorstel beoogt wijziging van Richtlijn 2001/83/EG3 wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, waarvan de juridische

it would seek to amend Directive 86/609(2) so that Member States could be required to compile statistics on the use of laboratory animals.
statistieken aan te leggen, zou aandringen op een wijziging van Richtlijn 86/609(), zodat de lidstaten kan worden opgedragen statistieken over het gebruik van proefdieren op te stellen.

He welcomed the proposal to amend Directive 2005/36/EC, pointing out the importance of eliminating obstacles to recognition of professional qualifications by simplifying procedures.
Hij is te spreken over de voorgestelde wijzigingen van richtlijn 2005/36/EG en wijst daarbij op het belang van eliminatie van belemmeringen voor die erkenning middels procedurele vereenvoudiging.

In this respect, I accept this proposal to amend Directive 94/55/EC which has been tabled for discussion today.
Daarom steun ik de richtlijn tot wijziging van de richtlijn 94/55/EG, die vandaag ter discussie staat.

The Commission has also left it too late to amend Directive 220/90/EEC, because it is illogical that we should want to label foodstuffs
De Commissie heeft ook te veel tijd genomen voor de wijziging van richtlijn 220/90, want het is toch niet logisch dat wij levensmiddelen willen

Declarations regarding the proposal to amend directive 90/220/eec on genetically modified organisms.
Verklaringen betreffende het voorstel tot wijziging van richtlijn 90/220/eeg betreffende genetisch gemodificeerde organismen.