Wat Betekent TO BE A CURSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vloek
• op een vloek

Voorbeelden van het gebruik van To be a curse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It turned out to be a curse.
Dat was dus een vloek.

There seems to be a curse keeping me from finding my way back home, unless you have some magic that can lift it?
Een vloek houdt me van mijn thuis weg… of jij moet magie hebben?

Magic doesn't have to be a curse.
Magie hoeft geen vloek te zijn.

Would turn out to be a curse. But this peace would soon be broken, because the blessing which the gods promised.
Zou een vloek te blijken zijn. want de zegen die de goden beloofden… Maar deze vrede zou spoedig verbroken worden.

But I believe marriage to be a curse.
Maar ik geloof dat huwelijk een vloek is.

But I believe it to be a curse. This is meant as praise.
Dat is als compliment bedoeld… maar ik vind het een vloek.

Sims can find happiness to be a curse.
Sims kunnen geluk soms als een vloek zien.

You might believe it to be a curse, but he has a reason for everything.
Jij vindt het misschien een vloek, maar hij heeft overal een reden voor.

So mom gives him the gift of hearing and it turns out to be a curse.
Mama's cadeau blijkt een vloek.

But know it not to be a curse but a blessing.
Dat is geen vloek, maar een zegen.

What is a blessing often appears to us to be a curse.
De zegen lijkt ons vaak een vloek.

You might believe it to be a curse, but he has a reason for everything.
Je ziet het misschien als een vloek, maar Hij heeft voor alles een reden.

So mom gives him the gift of hearing and it turns out to be a curse.
Ma schonk 'm gehoor, maar 't bleek een vloek.

At first, it seemed to us to be a curse, an irritation.
Eerst leek het ons een vloek, een ergernis.

I mean, who would have thought that my God-given acting talent was gonna turn out to be a curse?
Ik bedoel, wie had dat gedacht, dat mijn door God gegeven acteertalent ging uitdraaien op een vloek?

This has time and again proved to be a curse for humanity.
Dat is voor de mensheid altijd een vloek gebleken.

it turned this day to be a curse.
het keerde deze dag om tot een vervloeking.

In many ways, salt might appear to be a curse from above.
Zout lijkt in veel opzichten op een vloek van God.

other true apostolic ministries for I set this ministry up as a blessing to the world and not to be a curse.
andere ware Apostolische Bedieningen want IK zette deze bediening op als een zegen aan de wereld en niet om een vervloeking te zijn.

You were saved from the Nile to be a curse upon me.
Jij werd uit de Nijl gered om mijn vloek te zijn.

You might believe it to be a curse, but he has a reason for everything.
Je denkt misschien dat je vervloekt bent, maar hij heeft een reden voor alles.

This is meant as praise… but I believe it to be a curse.
Dat is als compliment bedoeld maar ik vind het een vloek.

However, this wealth has also proved to be a curse, as Congo has been riven by conflict and insecurity for years.
Tegelijkertijd is die rijkdom aan grondstoffen ook een vloek en is Congo al jaren toneel van conflicten en onveiligheid.

但我相信这是一种祸害 but I believe it to be a curse. 这似乎意味着赞美… This is meant as praise.
Dat is als compliment bedoeld… maar ik vind het een vloek.

Self-driving tech without electrification could turn out to be a curse for the environment.
Zelfrijdende technologie zonder elektrificatie kan een vloek voor het milieu blijken.

and a proverb, and to be a curse in all places,
tot een spotrede, en tot een vloek, in al de plaatsen,

It be a curse, to be sure, but I know the hearts of men.
Het is een vloek, maar ik kan de harten van iedereen lezen.

He's a blessing to our village, but would be a curse to your tribe.
Luister… hij is goed voor ons dorp, maar zou een vloek zijn voor jullie stam.

It's a curse to be old.
Het is een vloek om oud te zijn.

It's a curse to be born with a talent like Irina's.
Het is een vloek om geboren te worden met een talent zoals dat van Irina.

Hoe "to be a curse" te gebruiken in een Engels zin

Ghana: Gold Mining in Ghana Is Turning Out to Be a Curse .

To be in utter darkness was understood to be a curse from God.

Mary’s pregnancy would have caused her to be a curse to her family.

Surely, sedatives can prove to be a curse and a blessing as well.

And cholesterol is said to be a curse in advance to hormonal ways.

Apparently there's meant to be a curse on whoever interferes with the hump.

So what He saw as blessing appeared to be a curse to most.

There seems to be a curse on the Baker's family trip to Peru.

I get it it's meant to be a curse initially, but 100% so?

Would you consider your sudden wealth to be a curse or a blessing?

Hoe "vloek" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke vloek werd afgesloten met amen.

Dat mijn naam een vloek werd.

Maar die vloek kan verbroken worden.

Zowel een vloek als een zege.

Kleuren zouden een vloek zijn geweest.

Perfectionisme kan een heuse vloek worden.

Maar daar rust een vloek op.

Klote, een kleine vloek volgt, mis..

Het leek wel een vloek eigenlijk.

Ja, hun vloek werkt nog steeds.