Wat Betekent TO BE A GHOST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geest zijn
• een spook zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be a ghost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want to be a ghost.
Ik wil geen geest zijn.

To be a ghost, you first have to be dead.
Om een spook te zijn, moet je dood zijn..

Daddy had to be a ghost.
Papa moest een spook zijn.

and he seems to be a ghost?
hij lijkt niet te bestaan?

Daddy had to be a ghost.
Papa moest een spook worden.

Remember how I always wanted to know what it was like to be a ghost?
Weet je nog dat ik altijd al wilde weten hoe het is om een geest te zijn?

I would hate to be a ghost in this hotel.
Een spook in dit hotel.

At least, what appeared to be a ghost.
Het leek althans op een geest.

He's going to be a ghost before Halloween.
Hij is voor Halloween nog een spook.

Look I don't want to be a ghost.
Kijk, ik wil geen geest zijn.

But it seems to be a ghost. Look, it sounds strange.
Het klinkt raar maar het lijkt een geest.

Well sometimes it pays to be a ghost.
Soms loont het om een geest te zijn.

I just wanted to be a ghost, completely anonymous.
Ik wilde een geest zijn, volkomen anoniem.

But why would you pretend to be a ghost?
Maar waarom deed je alsof je een spook was?

What appeared to be a ghost. Or at least.
Het leek althans op een geest.

It sounds strange, but it seems to be a ghost.
Het klinkt raar maar het lijkt een geest.

You don't need to be a ghost to do this.
Hier hoef je geen geest voor te zijn.

Those superstitious creatures, they fled before him and they never returned. Believing him to be a ghost.
Ze dachten dat hij een geest was… dus die bijgelovige wezens vluchtten en keerden niet meer terug.

Who would want to be a ghost?
Wie wil een spook zijn?

He was pretending to be a ghost, and I kept telling him not to,
Hij speelde voor geest. Ik zei

I always wanted to be a ghost.
Ik wilde altijd al een spook zijn.

Believing him to be a ghost, those superstitious creatures, they fled before him and they never returned.
Dus die bijgelovige wezens vluchtten en keerden niet meer terug. Ze dachten dat hij een geest was.

It would have to be A ghost.
Zou het een geest moeten zijn.

I pretend to be a ghost in front of a man, and a human in front of a ghost..
Voor de mens. Ben ik net een geest, En voor de geest… ben ik een man.

the can to be a ghost of Ernest.
zal dit 'n spookstad zijn.

Beckoned by what appears to be a ghost, a woman who lived there as a child
Begeleid door wat lijkt op een spook keert een jonge vrouw,

This guy was and continues to be a ghost.
Deze man was en is nog steeds een spook.

I just wanted to be a ghost, completely anonymous.
Ik wou gewoon een geest zijn, helemaal anoniem.

they fled before him Believing him to be a ghost, and they never returned.
keerden niet meer terug. Ze dachten dat hij een geest was.

The guy knows how to be a ghost, and Battery Park's the perfect place to bust his cherry in Manhattan.
Die man weet hoe hij een geest moet zijn, en Battery Park is de perfecte plek om een liefje te overvallen in Manhattan.

Hoe "to be a ghost" in een zin te gebruiken

There was the year I wanted to be a ghost bride.

Dalran appears to be a ghost town for quite a while.

The crew is rescued by what appears to be a ghost ship!

The entire mall had come to be a ghost of Christmas past.

I tried to be a ghost as I carefully left the room.

What does it take to be a ghost writer, do you think?

For you to be a ghost in today’s digitally-driven world is unacceptable.

Sangean radio, modded to be a ghost box: On eBay for 150$.

If not, then the site is likely to be a ghost town.

this girl seems to be a ghost doing some magic wih mirror!