Wat Betekent TO BE BALANCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden afgewogen
• evenwichtig
• evenwichtig te zijn
• in evenwicht zijn
• worden gecompenseerd
• evenwichtige
• om evenwichtig te zijn
• in balans zijn
• in evenwicht worden gebracht

Voorbeelden van het gebruik van To be balanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who wants to be balanced,?
Wie wil er nou evenwichtig zijn?

To be balanced and objective To represent you.
Om worden in evenwicht gebracht en objectief.

You gotta learn to be balanced on both sides.
Je moet leren aan allebei de kanten in balans te zijn.

People combine meat with lettuce to be balanced.
Mensen combineren vlees met sla om gebalanceerd te zijn.

However, this will need to be balanced against other factors.
We moeten dit echter afwegen tegen andere factoren.

The economic relations themselves need to be balanced.
De economische betrekkingen zelf moeten ook evenwichtig zijn.

However, this will need to be balanced against other factors.
Dit moet echter worden afgewogen tegen andere factoren.

Education and training systems need to be balanced.
De onderwijs- en opleidingsstelsels moeten evenwichtiger worden gemaakt.

I told you to be balanced I told you to be kind.
Ik zei je evenwichtig te zijn. Ik zei je om vriendelijk te zijn..

We think you will find this blend to be balanced and smooth.
We denken dat je deze mix in evenwicht en soepel zult vinden.

To be balanced is the definition of mental health.
Evenwichtig zijn is de definitie van de geestelijke gezondheid.

The rest of the configuration needs to be balanced as well.
Uiteraard dient ook de rest van de configuratie in balans zijn.

They need to be balanced, as the following examples make clear.
Beide moeten in evenwicht zijn, zoals blijkt uit de volgende voorbeelden.

Risks to the budgetary targets appear to be balanced.
De risico's voor de budgettaire doelstellingen lijken in evenwicht.

And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas.
Om echt gebalanceerd te zijn, moeten we al die aspecten verzorgen.

alkaline levels need to be balanced.
alkalische niveau moeten worden afgewogen.

The principles need to be balanced against the practicalities and the reality of demand.
De principes moeten worden afgewogen tegen de praktische kant, en de werkelijke vraag.

This makes it the perfect choice when speed needs to be balanced with economy.
Dit maakt het de perfecte keuze wanneer snelheid moet worden gecompenseerd met kostenbesparingen.

Amendment No 5 seems to me to be balanced, as does Amendment No 23, at least in spirit.
Amendement 5 lijkt me evenwichtig, evenals amendement 23, de gedachte erachter althans.

Limitlessness and search for limitation are constantly seeking to be balanced.".
Grenzeloosheid en begrenzing zoeken voortdurend vormen van onderling evenwicht.".

BPersonalisation, however, needs to be balanced with consistency and accuracy.
Bij personalisatie moet er wel een afweging worden gemaakt tussen consistentie en nauwkeurigheid.

I can assure you that the Commission always tries to be balanced.
Ik kan u verzekeren dat de Commissie altijd probeert evenwichtig te zijn.

The text of the Council's common position seems to be balanced except as regards the following points.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad lijkt evenwichtig, behalve op de volgende punten.

We try to be balanced and to consider all aspects of this very complex conflict.
We proberen evenwichtig te zijn en bij de besluitvorming alle aspecten van dit zeer complexe conflict mee te nemen.

the body- needs to be balanced with analysis, structure and purpose.
lichaam- moet in evenwicht worden gebracht met analyse, structuur en doel.

The Vishnu's qualities of Dharma- first you have to make an effort to be dharmic, to be balanced.
Allereerst moeten jullie een inspanning doen om dharmisch te leven, om evenwichtig te zijn.

Budgets are expected to be balanced for the EU as a whole and show a deficit of 0.4% of GDP for the euro area.
De begrotingssaldi zullen voor de EU als geheel vermoedelijk in evenwicht zijn met een tekort van 0,4% van het BBP voor de eurozone.

Further, Respect for Persons is just one of the principles that need to be balanced when considering research ethics;
Verder is Respect voor personen slechts een van de principes die moeten worden afgewogen bij het overwegen van onderzoeksethiek;

the final result of this decision appears to me to be balanced.
het eindresultaat van dit besluit lijkt me evenwichtig.

Argued that visa issues are sensitive and need to be balanced against rules imposed by Home Ministries.
Erkent dat visumproblemen gevoelig liggen en moeten worden afgewogen tegen de bepalingen die door nationale ministeries worden opgelegd;