Wat Betekent TO BE COMPLEMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te worden aangevuld
• aan te vullen
• ter aanvulling

Voorbeelden van het gebruik van To be complemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It needs to be complemented by other tools.
Het moet met andere instrumenten worden aangevuld.

For the others, there are still points of information to be complemented.
De andere lidstaten moeten nog bepaalde gegevens aanvullen.

The old version needs to be complemented with a Finger Vein.
De oude versie moet gecomplementeerd worden met de FingerVein.

To be complemented with storage boxes and/or shelves in the TROFAST series.
Te completeren met bakken en/of planken uit de serie TROFAST.

Such good practices need to be complemented by firm targets.
Dergelijke goede praktijken moeten worden aangevuld door met duidelijke streefcijfers.

I want to be complemented by somebody who is analytical,
Ik wil graag aangevuld worden door iemand die analytisch bezig is,

Therefore, the national strategies need to be complemented by regional policies.
De nationale strategieën moeten daarom met regionaal beleid worden aangevuld.

Optionally to be complemented by background music and decorative plants.
Eventueel gecompleteerd met achtergrondmuziek en decoratieve planten.

socio-economic disadvantage need to be complemented.
sociaaleconomische achterstand moeten worden aangevuld.

These efforts need to be complemented by an effective return policy.
Deze inspanningen moeten worden aangevuld door een doeltreffend terugkeerbeleid.

Effective budgetary surveillance at the euro area level needs to be complemented by a focus on the national budgetary frameworks.
Ter aanvulling van effectief begrotingstoezicht op het niveau van de eurozone moet ook naar de nationale begrotingskaders worden gekeken.

This needs to be complemented by further progress on representation.
Dit moet worden aangevuld door verdere voortgang op het gebied van de vertegenwoordiging.

Austerity and reform are necessary but need to be complemented with a European investment plan.
Besparingen en hervormingen zijn noodzakelijk maar moeten aangevuld worden met een Europees investeringsplan.

They need to be complemented with structural change to foster innovation and growth.
Ze moeten worden aangevuld met structurele hervormingen ter bevordering van innovatie en groei.

The best heat pump in market needs to be complemented with best efficiency tank.
De beste warmtepomp op de markt moet worden gecombineerd met een boiler met hoge efficiëntie.

This needs to be complemented by structural reforms geared towards a rise in labour market participation rates,
Daarnaast zijn structurele hervormingen vereist om tot een hogere arbeidsparticipatiegraad van met name vrouwen

The current set of millennium goals need to be complemented by sustainable development goals.
De DDO dienen een aanvulling te zijn op de huidige reeks milleniumdoelstellingen.

Everyone loves to be complemented, however having someone grope your leg
Iedereen houdt van te worden aangevuld, Maar het hebben van iemand betasten je been

This implies that supply-side measures need to be complemented by an effective market-based incentive system.
Dat betekent dat maatregelen aan de aanbodzijde moeten worden aangevuld door een marktsysteem dat het gebruik van biobrandstoffen effectief stimuleert.

This overview will need to be complemented at a later stage when necessary trade statistics and economic data become available.
Dit overzicht dient in een later stadium te worden aangevuld wanneer de noodzakelijke handelsstatistieken en economische gegevens beschikbaar komen.

The common monetary policy of the twelve Member States of the euro area now needs to be complemented by closer coordination of their economic policies.
Het monetair beleid van de 12 lidstaten van de eurozone moet voortaan worden ondersteund door een nog betere onderlinge afstemming van het economisch beleid.

The other Annexes need to be complemented to take account of the Member States which joined the EU after the adoption of Regulation 883/2004.
De overige bijlagen moeten worden aangevuld om rekening te houden met de lidstaten die na de vaststelling van Verordening 883/2004 tot de EU zijn toegetreden.

fiscal consolidation need to be complemented with measures that generate sustainable growth and employment.
begrotingsconsolidatie moeten worden aangevuld met maatregelen die duurzame groei en werkgelegenheid genereren.

Stronger remedies wouldneed to be complemented by more intensive administrative co-operation between Member States based on the recently created European Procurement Network.
De versterking van de rechtsmiddelenmoet worden aangevuld door een intensievere administratieve samenwerkingtussen de lidstaten op basis van het onlangs opgerichte Europese netwerk vooroverheidsopdrachten.

An adventure of a lifetime deserves to be complemented with a stay at the Angkor Miracle Resort& Spa.
Een avontuur van je leven verdient te worden aangevuld met een verblijf in het Angkor Miracle Resort& Spa.

That Regulation needs to be complemented by rules for participation and dissemination.
Deze verordening dient te worden aangevuld met regels voor deelname aan acties en de verspreiding van de resultaten daarvan.

Therefore, the development of technical positions in CEPT needs to be complemented by the consideration of overall EU interests in the negotiations.
Daarom moet ter aanvulling van de ontwikkeling van technische standpunten binnen de CEPT bij de onderhandelingen rekening worden gehouden met de algemene belangen van de EU.

Such measures clearly need to be complemented with additional action to ensure lasting sound public finances.
Dergelijke maatregelen moeten stellig met extra acties worden gecompleteerd om duurzame en gezonde openbare financiën te kunnen waarborgen.

The ongoing labour market reform in Spain needs to be complemented by an overhaul of the current unwieldy collective bargaining system.
De lopende hervorming van de arbeidsmarkt in Spanje moet worden aangevuld met een grondige herziening van het huidige logge stelsel voor collectieve onderhandelingen.

Exchanges show that they need to be complemented by action to foster initiative-taking,
Uit de uitwisselingen blijkt dat deze met maatregelen moeten worden aangevuld om het nemen van initiatieven