Wat Betekent TO BE DEVOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te worden besteed
• is gewijd

Voorbeelden van het gebruik van To be devoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why I have got to be devoted.
Daarom moet ik toegewijd zijn.

Special attention to be devoted to the primary and secondary sectors in the MPCs;
Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de primaire en de secundaire sector in de partnerlanden;

We are all calling for more resources to be devoted to research.
Wij zijn allen van mening dat er meer middelen voor onderzoek moeten worden vrijgemaakt.

In the attention to be devoted to prenormative research into minimizing the impact of new materials on health
De normvoorbereidende werkzaamheden aandacht wordt besteed aan de voordelen hiervan wat de gevolgen voor gezondheid

More attention than previously needs to be devoted to changing consumption patterns.
Meer dan in het verleden moet aandacht worden besteed aan veranderingen in het consumptiepatroon.

gine for growth and most innova tions are the outcome of deliberate economic decisions concerning re sources to be devoted to the pro duction of knowledge.
voor economische groei en de meeste innovaties zijn het resul taat van weloverwogen economi sche besluiten over de middelen die aan het genereren van kennis moe ten worden besteed.

Greater attention, therefore, needs to be devoted to fundamental questions of being.
Meer aandacht, daarom moet worden besteed aan fundamentele vragen van zijn.

need to be devoted to the subject.
één tot twee dagen aan dit onderwerp worden besteed.

This leaves less of a need for an employee to be devoted specifically to this function on a daily basis.
Dit laat minder behoefte voor een werknemer die specifiek om deze functie te worden besteed op een dagelijkse basis.

Mr Olesen.-(DA) I have no doubt at the moment that attention will continue to be devoted to this prob lem.
De heer Olesen.-(DA) Ik twijfel er thans niet aan dat men nog altijd aandacht besteedt aan dit pro bleem.

Larger shares of the EU budget will need to be devoted to such an agenda at the expense of regions such as Wales.
Ten koste van regio's als Wales, zal er een groter deel van de EU-begroting aan een dergelijke agenda moeten worden besteed.

The European Year for Development('EYD2015' hereafter) was the first European Year1 to be devoted to external relations.
Het Europese Jaar voor ontwikkeling 2015 was het eerste Europees Jaar 1dat werd gewijd aan externe betrekkingen.

One of these forums is scheduled to be devoted to the question of SME access to sources of financing.
Een van deze fora zal naar verwachting gewijd zijn aan het probleem van de toegang van het MKB tot financieringsbronnen.

Finally, there is a proposal for a United Nations General Assembly Special Session to be devoted to Aids before May 2002.
Tenslotte is er een voorstel om vóór mei 2002 een bijzondere zitting van de Algemene Vergadering te wijden aan aids.

In this context, particular attention needs to be devoted to theecology of maritime areas,
In dit verband dient de aandacht vooral gericht te worden op de ecologie van maritieme gebieden,

We want a significant proportion of the contract price to be devoted to buying fishing rights.
Wij willen dat een aanzienlijk deel van de overeengekomen prijs bestemd is voor het kopen van de visrechten.

Much greater attention will need to be devoted in the future to this and other related problems,
Aan deze en de daarmee samenhangende problemen moeten we in de toekomst veel meer aandacht besteden; we moeten ons niet meer defensief opstellen,

which used to be devoted to the goddess Tanoit.
die wordt gebruikt om te worden gewijd aan de godin Tanoit.

However, particular attention needs to be devoted to the few current cases of divergence in the application of tariff legislation
Er dient echter bijzondere aandacht te worden besteed aan enkele bestaande verschillen in de toepassing van de tariefwetgeving en aan de verbetering

It also emerged in the course of the research that special attention needs to be devoted to the harmonization of sampling methods and.
Tijdens de onderzoeken is ook gebleken dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de harmonisatie van de bemonsterings-, meet- en.

I would like specific attention to be devoted to the issue of the Eastern Partnership at the forthcoming summit meeting because this is the only way in which we can guarantee success for this new policy of ours.
Ik wil dat er specifieke aandacht wordt besteed aan de kwestie van het Oostelijk Partnerschap tijdens de komende topconferentie, omdat dit de enige manier is om succes te garanderen voor ons nieuwe beleid.

The week ending upon my birthday I designated as a personal“holy week”, to be devoted to composing and carrying out the ceremony.
De week die eindigde op mijn verjaardag ik aangewezen als een persoonlijke'heilige week", te besteden aan het componeren en uitvoeren van de ceremonie.

More time and funding needs to be devoted in general to informing young people around the world about humanitarian issues,
In het algemeen moeten meer tijd en middelen besteed worden aan het voorlichten van jongeren in de hele wereld over humanitaire kwesties,

Lastly, several requests were made for a special session of the Convention to be devoted to the role of regional and local entities.
Tenslotte verzocht een aantal sprekers om een zitting van de Conventie die aan de rol van de regionale en plaatselijke gemeenschappen is gewijd.

For this reason too, therefore, attention increasingly needs to be devoted to how this funding is used
Daarom moet er dan ook steeds meer aandacht worden besteed aan de manier waarop deze middelen worden toegepast

Once again we can see from this report that there is a great need for more resources to be devoted to the development of the regions of the Community.
Opnieuw kunnen wij uit dit verslag zien dat er een grote behoefte bestaat om meer middelen te besteden voor de ontwikkeling van de regio's der Gemeenschap.

Your recommendations concerning the competitiveness of regions and the attention to be devoted to the development of human capital constitute the centrepiece of the draft Community strategic guidelines for the next generation of cohesion programmes.
Uw aanbevelingen voor het concurrentievermogen van regio's en de aandacht die wordt besteed aan de ontwikkeling van menselijk kapitaal vormen de kern van de communautaire strategische ontwerprichtsnoeren voor de volgende generatie cohesieprogramma's.

Mr President, the intention has always been for the spring European Council each year to be devoted to economic and social affairs,
SV Mijnheer de Voorzitter, het was de bedoeling dat de Voorjaarstop ieder jaar gewijd zou worden aan economische en sociale kwesties,

Throughout the euro area, special attention needs to be devoted to adapting payment terminals in the local public sector.
Overal in de eurozone moet bijzondere aandacht worden besteed aan de elektronische betaalterminals van de plaatselijke overheid.

wondered whether it would not be preferable to incorporate this provision in the article in Part One to be devoted to the European Council(Article 15 of the preliminary draft circulated last October)
het niet beter zou zijn deze bepaling niet in het hoofdstuk van het tweede deel van het Verdrag, dat aan de RVVR is gewijd, op te nemen, maar in het artikel van het eerste deel, dat over de Europese Raad zal handelen